Gra Murdered: Śledztwo zza grobu - w czerwcu z polskimi napisami!

Szczegóły

Kategoria: Spolszczenia

06 Mar

Odsłony: 8681

Firma Cenega poinformowała, gra że gra Murdered: Soul Suspect zostanie wydana w polskiej wersji językowej jako "Murdered: Śledztwo zza grobu" (bez dubbingu, tylko z napisami) na wszystkich platformach, czyli na PC, PS3, PS4, Xboksie 360 i Xboksie One. Na tym ostatnim lokalizacja będzie jednak dostępna w formie darmowej aktualizacji dopiero w dniu polskiej premiery konsoli. Premiera w czerwcu.

[informacje prasowe wydawcy]

Spolszczenie Castlevania: Lords of Shadow – Ultimate Edition

Szczegóły

Kategoria: Spolszczenia

04 Lut

Odsłony: 6611

Zespół GameSub z przyjemnością informuje o zakończeniu prac nad nieoficjalną polonizacją gry „Castlevania: Lords of Shadow”. Pierwotnie ta odsłona legendarnej serii ukazała się w 2010 roku na konsole Xbox 360 oraz PlayStation 3. Dopiero po prawie 3 latach zawitała na PC-ty, gdzie została przyjęta przez graczy z wielkim entuzjazmem.

GameSub to świeża inicjatywa na scenie nieoficjalnych tłumaczeń gier komputerowych. W jej skład wchodzą ludzie o doświadczeniu oraz różnorodnych umiejętnościach, zdobytych zarówno na scenie fanowskiej, jak i w działalności komercyjnej. Motto grupy to „nie gadamy, tłumaczymy”, co jasno określa pryncypia, którymi kierują się jej członkowie. GameSub ma na swoim koncie polonizacje gier Spelunky, Papers, Please, Hammerwatch, Vampire the Masquerade: Bloodlines oraz Castlevania: Lords of Shadow. Kolejnymi projektami grupy są lokalizacje gier Aquaria orazX-Men: Wolverine Origins, których testy niebawem się rozpoczną.

Polonizację można pobrać ze strony zespołu GameSub:
http://gamesub.pl/spolszczenia/download-info/castlevania-lords-of-shadow/

Gra Contrast kolejnym projektem zespołu Iron Squad

Szczegóły

Kategoria: Spolszczenia

03 Gru

Odsłony: 3312

Grupa Iron Squad informuje o swoim nowym projekcie polonizacyjnym i wyjaśnia przyczyny realizacji akurat tego przedsięwzięcia. Dlaczego postanowiono przetłumaczyć grę Contrast? Najważniejszy powód jest taki, jak zazwyczaj w przypadku projektów IS: jej oryginalność. Każdy z członków IS pragnie zdobyć jak najwięcej doświadczenia na tym, co robią, dlatego za każdym razem dobierają takie tytuły, które wyróżniają się na tle pozostałych. A Contrast z pewnością taki jest. To logiczna gra platformowa utrzymana w stylistyce wodewilu i dość niespotykanym sposobie prowadzenia rozgrywki. Polega ona bowiem na tym, że sterujemy postacią w pełnym 3D (widok zza pleców), jednak nasza postać posiada umiejętność przeobrażania się w cienie, przez co rozgrywka zmienia się w tradycyjną dwuwymiarową platformówkę. Klimat doskonale podkreśla soundtrack - przyjemny "jazzik".

Projektem polonizacji kieruje Jakub "QooBooS" Drozdek - wieloletni członek Iron Squad, którego możecie kojarzyć dzięki projektowi Aion. Docelowo w prace zostanie zaangażowanych dwóch tłumaczy wybranych spośród tych, którzy nie mają aktualnie przydzielonych żadnych zadań.

Więcej informacji:
ironsquad.pl/news328/gra-contrast-kolejnym-projektem-zespolu-iron-squad/

Spolszczenie do gry Train Simulator 2014

Szczegóły

Kategoria: Spolszczenia

30 Paź

Odsłony: 7637

Krótko i na temat. Spolszczenie wszystkich napisów do gry Train Simulator 2014, znanej w naszym kraju jako "Symulator Pociągu 2014". Instalujemy korzystając z wygodnego instalatora.

Pobierz spolszczenie do gry Train Simulator 2014 (Symulator Pociągu 2014):
- Train Simulator 2014
...i zobacz też inne spolszczenia do gier z działu Spolszczenia do Gier.

Wykonałeś spolszczenie i chcesz z nim trafić do jak największego grona odbiorców? A może właśnie jakieś tworzysz i chcesz je opisać na łamach Portal24h.pl? Prosimy o kontakt.
Portal24h.pl już od 10 lat nieprzerwanie tworzy, rozwija i wspiera polską scenę tłumaczeń gier m.in. udostępniając darmowe miejsce w naszym serwisie twórcom spolszczeń, jednocześnie będąc NAJstarszym, NAJwiększym i NAJpopularniejszym serwisem o tej tematyce. GRAJ Z NAMI PO POLSKU!

Aktualizacja Divinity Dragon Commander wzbogaca grę o polską wersję językową

Szczegóły

Kategoria: Spolszczenia

24 Paź

Odsłony: 4676

Firmy CDP.pl poinformowała, iż darmowa aktualizacja do gry Divinity: Dragon Commander, wzbogacająca tytuł o polską wersję językową, jest już dostępna do pobrania na platformie Steam. Firma jednocześnie pragnie skierować wyrazy wdzięczności społeczności graczy za cierpliwość oraz wsparcie, udzielone w trakcie prac nad lokalizacją gry.

Gra Divinity: Dragon Commander dostępna jest w sprzedaży w wersji cyfrowej, na platformie cdp.pl oraz pudełkowej.

Porażka! FIFA 14 i NFS Rivals nie będą w polskiej wersji na konsolach nowej generacji!

Szczegóły

Kategoria: Spolszczenia

31 Sie

Odsłony: 4115

Polski oddział Electronic Arts poinformował, że przyszłe gry FIFA 14 oraz Need for Speed Rivals nie będą dostępne w języku polskim w edycjach na konsole nowej generacji. Oba tytuły otrzymają jednak spolszczenie w przypadku wersji na pozostałe platformy sprzętowe. Mimo tego, ich wersje na konsole nowej generacji ukażą się z pewnym opóźnieniem w stosunku do edycji na Xboksa 360, PlayStation 3 oraz komputery PC. Ponadto poinformowano, że next-genowy Battlefield 4 otrzyma lokalizację. Portal24h.pl smuci tego typu sytuacja, w której Polscy klienci nie są szanowani przez firmy sprzedające produkty na polskim rynku.

FIFA 14 zadebiutuje w Europie 27 września na PC, PlayStation 3, Xboksie 360, Wii U, PS Vicie, PSP oraz PlayStation 2. Wersja na platformy nowej generacji, która ukaże się w listopadzie, ma oferować lepszą oprawę graficzną oraz bardziej rozwiniętą sztuczną inteligencję przeciwników. Premiera Need for Speed Rivals będzie miała miejsce 19 listopada na PC, PlayStation 3 i Xboksie 360. Next-genowe edycje produkcji powinny trafić do sprzedaży niewiele później.