Portal24h.pl - Portal24h.pl

Pilne newsy:

Spolszczenie GTA IV: The Ballad of Gay Tony już gotowe!

Spolszczenie GTA IV: The Ballad of Gay Tony już gotowe! - 4.2 out of 5 based on 10 votes

1 1 1 1 1 Ocena 0.00 (0 głosy)

Szczegóły: Kategoria: Spolszczenia; Opublikowano: piątek, 16, marzec 2012 13:21; Odsłony: 4019

Zespół Iron Squad własnie opublikował spolszczenie do gry GTA IV: The Ballad of Gay Tony. Tłumaczenie obejmuje wszystkie napisy w grze, zarówno dialogi, jak i teksty interfejsu. Autorzy starali się, aby polska wersja oddawała klimat oryginału i idealnie wpasowywało się w sytuacje widoczne na ekranie.

Spolszczenie zostało zawarte we wspólnym instalatorze z dodatkiem The Lost and Damned, który również wchodzi w skład pakietu GTA IV: Episodes from Liberty City. Nie musicie więc pobierać osobnych plików - wystarczy, że w trakcie instalacji wybierzecie czy posiadacie wszystkie dodatki, czy może tylko jeden z nich.

Iron Squad prosi również o zgłaszanie swoich uwag nt. spolszczenia pod tym adresem.

Pobierz spolszczenie do gry GTA IV: The Ballad of Gay Tony:
GTA IV Episodes from Liberty City (45MB)
...i zobacz też inne spolszczenia do gier z działu Spolszczenia do Gier.

Wykonałeś jakieś spolszczenie, którego nie mamy w bazie spolszczeń? Tworzysz jakieś spolszczenie i chcesz je opisać na łamach naszego serwisu? Prosimy o kontakt. Portal24h.pl już od 8 lat nieprzerwanie wspiera i rozwija polską scenę tłumaczeń gier m.in. udostępniając za darmo miejsce w naszym serwisie twórcom spolszczeń, jednocześnie będąc najstarszym i największym serwisem tego typu. GRAJ Z NAMI PO POLSKU!

Dodaj komentarz

Znamy już termin premiery spolszczenia GTA IV The Ballad of Gay Tony!

Znamy już termin premiery spolszczenia GTA IV The Ballad of Gay Tony! - 5.0 out of 5 based on 1 vote

1 1 1 1 1 Ocena 0.00 (0 głosy)

Szczegóły: Kategoria: Spolszczenia; Opublikowano: wtorek, 13, marzec 2012 09:38; Odsłony: 2603

Grupa Iron Squad właśnie zapowiedziała, że kończy pracę związane z polonizacją gry GTA IV: The Ballad of Gay Tony. Jeżeli nic nie stanie na przeszkodzie to wspomniane spolszczenie zostanie opublikowane już w najbliższy piątek, 16 marca! Tymczasem zapraszamy do pozytywnego wkręcenia się w klimat, oglądając zwiastun GTA IV: The Ballad of Gay Tony, który został przygotowany z tej okazji:

Dodaj komentarz

Batman Arkham City - spolszczenie do gry

Batman Arkham City - spolszczenie do gry - 3.0 out of 5 based on 2 votes

1 1 1 1 1 Ocena 0.00 (0 głosy)

Szczegóły: Kategoria: Spolszczenia; Opublikowano: wtorek, 14, luty 2012 14:47; Odsłony: 5378

spolszczenie.Batman.Arkham.City Zostało dodane spolszczenie do gry Batman Arkham City. Zapraszamy do pobierania spolszczenia do gry Batman Arkham City oraz do jego oceniania i komentowania!

Pobierz spolszczenie do gry Batman Arkham City:
spolszczenie Batman Arkham City
...i zobacz też inne spolszczenia do gier z działu Spolszczenia do Gier.

Wykonałeś jakieś spolszczenie, którego nie mamy w bazie spolszczeń? Tworzysz jakieś spolszczenie i chcesz je opisać na łamach naszego serwisu? Prosimy o kontakt. Portal24h.pl już od 8 lat nieprzerwanie wspiera i rozwija polską scenę tłumaczeń gier udostępniając za darmo miejsce w naszym serwisie twórcom spolszczeń, jednocześnie będąc najstarszym i największym serwisem tego typu. GRAJ Z NAMI PO POLSKU!

Dodaj komentarz

Iron Squad przetłumaczy dwie najnowsze kontynuacje serii Jagged Alliance

Iron Squad przetłumaczy dwie najnowsze kontynuacje serii Jagged Alliance - 5.0 out of 5 based on 2 votes

1 1 1 1 1 Ocena 0.00 (0 głosy)

Szczegóły: Kategoria: Spolszczenia; Opublikowano: poniedziałek, 06, luty 2012 23:45; Odsłony: 3314

Zespół Iron Squad, który w ostatnich miesiącach dał o sobie znać za sprawą spolszczeń do takich gier, jak Duke Nukem Forever, F1 2011 czy GTA IV: The Lost and Damned, przypomniał sobie o swoich korzeniach. Początki działalności IS to przede wszystkim polonizacje gier z serii Jagged Alliance - kultowych strategii taktycznych. Jak czytamy na stronie grupy - zamierzają przetłumaczyć dwie nadchodzące kontynuacje: Jagged Alliance Back in Action oraz Jagged Alliance Online.

Jednak sprawa nie jest tak prosta, jak się wydaje, ponieważ Iron Squad chce, aby ich lokalizacja zyskała miano oficjalnej. W tym celu zamierzają skontaktować się z polskimi wydawnictwami oraz twórcami gry oraz zarekomendować siebie jako zespół, który dokona polonizacji tak dobrej, jak to tylko możliwe. Wydaje się, że wiedzą, co mówią, ponieważ na swoim koncie mają łącznie 6 gier z tej serii (w tym wydaną w 1995 roku pierwszą odsłonę Jagged Alliance).

Więcej informacji:
www.ironsquad.pl/news239/oswiadczenie-iron-squad-ws-najnowszych-odslon-jagged-alliance/

Dodaj komentarz

Spolszczenie do gry PES 2012 - Graj po Polsku!

Spolszczenie do gry PES 2012 - Graj po Polsku! - 4.3 out of 5 based on 29 votes

1 1 1 1 1 Ocena 0.00 (0 głosy)

Szczegóły: Kategoria: Spolszczenia; Opublikowano: poniedziałek, 09, styczeń 2012 13:31; Odsłony: 11151

Dla wszystkich fanów biegania za wirtualnej murawie mamy dobrą wiadomość. Niejaki Kris12 zrobił spolszczenie do gry PES 2012! Zapraszamy do pobierania spolszczenia gry Pro Evolution Soccer 2012 oraz do jego oceniania i komentowania!

Pobierz spolszczenie do gry PES 2012:
PES 2012 spolszczenie
...i zobacz też inne spolszczenia do gier z działu Spolszczenia do Gier.

Wykonałeś jakieś spolszczenie, którego nie mamy w bazie spolszczeń? Tworzysz jakieś spolszczenie i chcesz je opisać na łamach naszego serwisu? Prosimy o kontakt. Portal24h.pl już od 8 lat nieprzerwanie wspiera i rozwija polską scenę tłumaczeń gier udostępniając za darmo miejsce na serwerze wszystkim twórcom spolszczeń, jednocześnie będąc najstarszym i największym serwisem tego typu. GRAJ Z NAMI PO POLSKU!

Dodaj komentarz

Spolszczenie do gry Elder Scrolls V: Skyrim - Graj po Polsku!

Spolszczenie do gry Elder Scrolls V: Skyrim - Graj po Polsku! - 4.7 out of 5 based on 9 votes

1 1 1 1 1 Ocena 5.00 (1 głos)

Szczegóły: Kategoria: Spolszczenia; Opublikowano: piątek, 06, styczeń 2012 23:50; Odsłony: 7359

Możecie od nas pobierać już niedawno dodane spolszczenie do gry Elder Scrolls V Skyrim. Zapraszamy do pobierania spolszczenia do gry Elder Scrolls V Skyrim oraz do jego oceniania i komentowania!

Pobierz spolszczenie do gry Elder Scrolls V Skyrim:
Elder Scrolls V Skyrim, The
...i zobacz też inne spolszczenia do gier z działu Spolszczenia do Gier.

Wykonałeś jakieś spolszczenie, którego nie mamy w bazie spolszczeń? Tworzysz jakieś spolszczenie i chcesz je opisać na łamach naszego serwisu? Prosimy o kontakt. Portal24h.pl już od 8 lat nieprzerwanie wspiera i rozwija polską scenę tłumaczeń gier udostępniając za darmo miejsce na serwerze wszystkim twórcom spolszczeń, jednocześnie będąc najstarszym i największym serwisem tego typu. GRAJ Z NAMI PO POLSKU!

2 komentarze

Iron Squad ma już 7 lat! Pomóż wybrać projekty na 2012 rok!

Iron Squad ma już 7 lat! Pomóż wybrać projekty na 2012 rok! - 5.0 out of 5 based on 1 vote

1 1 1 1 1 Ocena 0.00 (0 głosy)

Szczegóły: Kategoria: Spolszczenia; Opublikowano: piątek, 30, grudzień 2011 19:47; Odsłony: 2875

Czas mija, lat przybywa, a Iron Squad ma już ich 7! Przez 12 ostatnich miesięcy zespół wydał aż 9 spolszczeń, co jest prawdopodobnie rekordem, który nieprędko zostanie pobity. Należy tu jednak wyraźnie zaznaczyć, że gry, które przetłumaczyli w zdecydowanej większości należały do niezwykle rozbudowanych i niełatwych pod względem tłumaczenia. Wśród nich pojawiły się najpopularniejsze produkcje, takie jak Duke Nukem Forever, GTA IV: The Lost and Damned, ale także Jagged Alliance 2: Shady Job czy PT Boats. Co jednak ważniejsze, udało im się utrzymać stały, wysoki poziom tłumaczenia, który zaprocentował bardzo pozytywnymi opiniami graczy i uznaniem w klawiaturach redaktorów wielu znanych portali poświęconych tematyce gier.

Iron Squad zakończył w ostatnim czasie większość podjętych projektów tłumaczeń i teraz prosi graczy o pomoc w wyborze nastepnej gry do tłumaczenia! Swój wybór możecie przedstawić w specjalnej ankiecie przygotowanej na stronie IronSquad:
www.ironsquad.pl/ankieta/

Niedługo podsumujemy również grudniowe wydarzenia w "sztabie" IronSquad, ponieważ opublikowali kilka nowości, z którymi warto się zapoznać ;)

Dodaj komentarz

Spolszczenie PT Boats: South Gambit - symulatora okrętów

Spolszczenie PT Boats: South Gambit - symulatora okrętów - 4.8 out of 5 based on 4 votes

1 1 1 1 1 Ocena 0.00 (0 głosy)

Szczegóły: Kategoria: Spolszczenia; Opublikowano: niedziela, 04, grudzień 2011 02:13; Odsłony: 3786

Zespół Iron Squad opublikował siódme już spolszczenie w tym roku. Tym razem padło na symulator okrętów wojennych, grę PT Boats: South Gambit. Jest to samodzielny dodatek do wydanej rok wcześniej wersji podstawowej - PT Boats: Knights of the Sea, do której spolszczenie stworzyła ta sama grupa. Autorzy podkreślają, że właśnie z tego względu prace były dość proste. Przy tłumaczeniu dodatku mogli bowiem posłużyć się plikami z podstawowej wersji, które nie uległy żadnym zmianom. Efekt jest taki, że opublikowana wczoraj łatka polonizacyjna to tak naprawdę dwa spolszczenie dla dwóch wymienionych wyżej gier. Jedynie w trakcie instalacji trzeba wybrać, którą część serii PT Boats chcemy mieć w polskiej wersji językowej. Całość waży zaledwie 3,3 MB i można pobrać ze strony Iron Squad.