Spolszczenie do gry Pro Cycling Manager 2012 - graj z nami PO POLSKU!

Szczegóły

Kategoria: Spolszczenia

Opublikowano: piątek, 03, sierpień 2012 19:22

Odsłony: 3004

Dla fanów gry  Pro Cycling Manager 2012 (Tour De France 2012) mamy dobrą wiadomość. RadolSzczecin opublikował na naszym forum przygotowane przez siebie spolszczenie wraz ze zaktualizowaną bazą kolarzy. Zapraszamy do pobierania spolszczenia do gry Pro Cycling Manager 2012 oraz do jego oceniania i komentowania!

Pobierz spolszczenie do gry Pro Cycling Manager 2012:
Pro Cycling Manager 2012
...i zobacz też inne spolszczenia do gier z działu Spolszczenia do Gier.

Wykonałeś jakieś spolszczenie, którego nie mamy w bazie spolszczeń? Tworzysz jakieś spolszczenie i chcesz je opisać na łamach naszego serwisu docierającego do ogromnej ilości graczy? Prosimy o kontakt. Portal24h.pl już od 8 lat nieprzerwanie wspiera i rozwija polską scenę tłumaczeń gier m.in. udostępniając za darmo miejsce w naszym serwisie twórcom spolszczeń, jednocześnie będąc najstarszym i największym serwisem tego typu. GRAJ Z NAMI PO POLSKU!

Spolszczenie Vampire The Masquerade: Bloodlines uzupełnione o polskie znaki

Szczegóły

Kategoria: Spolszczenia

Opublikowano: czwartek, 02, sierpień 2012 20:19

Odsłony: 5169

Zespół IronSuqd opublikował polonizację gry Vampire The Masquerade: Bloodlines uzupełnioną o polskie znaki diakrytyczne. Opublikowana wersja spolszczenia jest równoważna z anglojęzyczną aktualizacją patcha o numerku 8.1. Obok najważniejszej nowinki, jaką są polskie znaki, autorzy odzyskali też w wersji rozszerzonej dyscyplinę Krwawego Leczenia. Szerszy opis nowości znajduje się w pliku ReadMe polonizacji. Na końcu tego dokumentu znajdziecie też kilka informacji na temat powstawania wersji z polskimi znakami. Zespół polonizujący ma nadzieję, że teraz będziecie z większą przyjemnością wcielać się w wampiry z Los Angeles. Zapraszamy do pobierania spolszczenia!

Więcej informacji w oryginalnym newsie:
- Polskie znaki w spolszczeniu Vampire The Masquerade: Bloodlines

Pobierz spolszczenie do gry Vampire The Masquerade: Bloodlines:
Vampire: The Masquerade - Bloodlines
...i zobacz też inne spolszczenia do gier z działu Spolszczenia do Gier.

Wykonałeś jakieś spolszczenie, którego nie mamy w bazie spolszczeń? Tworzysz jakieś spolszczenie i chcesz je opisać na łamach naszego serwisu docierającego do ogromnej ilości graczy? Prosimy o kontakt. Portal24h.pl już od 8 lat nieprzerwanie wspiera i rozwija polską scenę tłumaczeń gier m.in. udostępniając za darmo miejsce w naszym serwisie twórcom spolszczeń, jednocześnie będąc najstarszym i największym serwisem tego typu. GRAJ Z NAMI PO POLSKU!

Od dziś grasz po polsku w Sins of a Solar Empire: Rebellion!

Szczegóły

Kategoria: Spolszczenia

Opublikowano: sobota, 07, lipiec 2012 05:33

Odsłony: 3079

Na naszą skrzynkę redakcyjną zawitało spolszczenie do niedawno wydanej gry Sins of a Solar Empire: Rebellion. Zapraszamy do pobierania spolszczenia do gry Sins of a Solar Empire: Rebellion oraz do jego oceniania i komentowania! Jednocześnie dziękujemy życzliwemu internaucie za przesłanie nam tego pliku.

Pobierz spolszczenie do gry Sins of a Solar Empire: Rebellion:
Sins of a Solar Empire: Rebellion
...i zobacz też inne spolszczenia do gier z działu Spolszczenia do Gier.

Wykonałeś jakieś spolszczenie, którego nie mamy w bazie spolszczeń? Tworzysz jakieś spolszczenie i chcesz je opisać na łamach naszego serwisu docierającego do ogromnej ilości graczy? Prosimy o kontakt. Portal24h.pl już od 8 lat nieprzerwanie wspiera i rozwija polską scenę tłumaczeń gier m.in. udostępniając za darmo miejsce w naszym serwisie twórcom spolszczeń, jednocześnie będąc najstarszym i największym serwisem tego typu. GRAJ Z NAMI PO POLSKU!

Spolszczenie tekstów i dialogów do gry Nexus: The Jupiter Incident

Szczegóły

Kategoria: Spolszczenia

Opublikowano: środa, 27, czerwiec 2012 03:37

Odsłony: 5777

Sasasky znany też jako "Lemken" podesłał nam swoje spolszczenie do gry Nexus: The Jupiter Incident. Tłumaczenie obejmuje filmy, odprawy, dialogi podczas misji i interfejs. Brak spolszczenia widoku galaktyki, opisów podzespołów, członków załogi oraz niestety brak również polskiej czcionki. Zapraszamy do pobierania spolszczenia do gry oraz do jego oceniania i komentowania!

Pobierz spolszczenie do gry Nexus: The Jupiter Incident:
Nexus: The Jupiter Incident
...i zobacz też inne spolszczenia do gier z działu Spolszczenia do Gier.

Wykonałeś jakieś spolszczenie, którego nie mamy w bazie spolszczeń? Tworzysz jakieś spolszczenie i chcesz je opisać na łamach naszego serwisu docierającego do ogromnej ilości graczy? Prosimy o kontakt. Portal24h.pl już od 8 lat nieprzerwanie wspiera i rozwija polską scenę tłumaczeń gier m.in. udostępniając za darmo miejsce w naszym serwisie twórcom spolszczeń, jednocześnie będąc najstarszym i największym serwisem tego typu. GRAJ Z NAMI PO POLSKU!

Graj po polsku w Dear Esther z Iron Squad!

Szczegóły

Kategoria: Spolszczenia

Opublikowano: czwartek, 21, czerwiec 2012 01:55

Odsłony: 4365

Pragniemy poinformować, iż grupa Iron Squad wydała spolszczenie do gry Dear Esther. Zakres tłumaczenia obejmuje wszystkie napisy w grze, co z pewnością pomoże w poprawnym zrozumieniu zawiłej fabuły. Nie oznacza to jednak, że teraz wszystko stanie się oczywiste, gdyż język, jakim posługuje się główny bohater jest bardzo wieloznaczny. Zachęcamy do samodzielnego przekonania się o wysokiej jakości spolszczenia!

Dowiedz się więcej o spolszczeniu:
ironsquad.pl/news262/publikujemy-spolszczenie-dear-esther
ironsquad.pl/news263/droga-estero-wyjasnienie-polskiego-tlumaczenia

Pobierz spolszczenie do gry Dear Esther:
Dear Esther
...i zobacz też inne spolszczenia do gier z działu Spolszczenia do Gier.

Wykonałeś jakieś spolszczenie, którego nie mamy w bazie spolszczeń? Tworzysz jakieś spolszczenie i chcesz je opisać na łamach naszego serwisu docierającego do ogromnej ilości graczy? Prosimy o kontakt. Portal24h.pl już od 8 lat nieprzerwanie wspiera i rozwija polską scenę tłumaczeń gier m.in. udostępniając za darmo miejsce w naszym serwisie twórcom spolszczeń, jednocześnie będąc najstarszym i największym serwisem tego typu. GRAJ Z NAMI PO POLSKU!

Spolszczenie gry Manhunt 2 autorstwa Bartle Doo In Polish

Szczegóły

Kategoria: Spolszczenia

Opublikowano: środa, 13, czerwiec 2012 09:21

Odsłony: 5694

10 czerwca miała miejsce premiera nowej strony o spolszczeniach - BartleDooInPolish.com. Jednocześnie opublikowana została łatka do Manhunta 2 w wersji PC. Przy pracach nad tym projektem udział brały cztery osoby:
- Tomasz Doki (tłumaczenie, grafiki),
- Damian Kwolek (testy, programowanie instalatora),
- Mario Csaplar (czcionka),
- Paweł Kalwik (programowanie).

Autorzy chwalą się, że jest to prawdopodobnie jedno z najlepszych fanowskich spolszczeń w ogóle - całość została dopracowana do perfekcji, począwszy od instalatora, spolszczonych grafik, a kończąc na obszernej galerii screenów. Bartle Doo In Polish jest medium ciekawym głównie ze względu na fakt, że, że dosłownie każdy - o ile prezentuje odpowiednio wysokie umiejętności - może dołączyć do prac translacyjnych. Strona została zaprojektowana tak, by na pierwszy rzut oka widać było, co przy konkretnym spolszczeniu zostało już zrobione, a co jeszcze nie. A co za tym idzie - wiadomo, gdzie przydałaby się ewentualna pomoc (korekta, testy, tłumaczenie, grafiki, czcionka...). Tłumacze są otwarci także na zwykłych graczy - osoby, które po prostu chcą się cieszyć grami po polsku. Już teraz na witrynie dostępna jest galeria screenów z ich najnowszej polonizacji, a w niedalekiej przyszłości nastąpi premiera działu z materiałami wideo.

Bartle Doo In Polish zachęca graczy do przesyłania swoich sugestii/opinii - tak przez komentarze na stronie, jak i drogą mailową. Bartle Doo In Polish jest rzecz jasna stroną o profilu non-profit - wszystkie spolszczenia będą dostępne za darmo.

Kilka zdjęć z przetłumaczonej gry Manhunt 2 PC:

Ważne linki i adresy:
- BartleDooInPolish.com
- kontakt(małpa)bartledooinpolish.com

Spolszczenie Silent Hill 4: The Room - zaktualizowane!

Szczegóły

Kategoria: Spolszczenia

Opublikowano: piątek, 01, czerwiec 2012 13:56

Odsłony: 3348

Dzisiaj zostało zaktualizowane spolszczenie Silent Hill 4: The Room, które powinno powodować mniej problemów przy użytkowaniu. Zapraszamy do pobierania i komentowania!

Pobierz spolszczenie do gry Silent Hill 4: The Room:
 Silent Hill 4: The Room
...i zobacz też inne spolszczenia do gier z działu Spolszczenia do Gier.

Dziekujemy Łukaszowi aka "Jagoda" za przesłanie spolszczenia!

Wykonałeś jakieś spolszczenie, którego nie ma w naszej bazie? Tworzysz spolszczenie i chcesz je opisać na łamach naszego serwisu docierającego do ogromnej ilości graczy? Prosimy o kontakt. Portal24h.pl już od 8 lat nieprzerwanie wspiera i rozwija polską scenę tłumaczeń gier m.in. udostępniając za darmo miejsce w naszym serwisie twórcom spolszczeń, jednocześnie będąc najstarszym i największym serwisem tego typu. GRAJ Z NAMI PO POLSKU!

Mass Effect 3 - spolszczenie do gry

Szczegóły

Kategoria: Spolszczenia

Opublikowano: sobota, 28, kwiecień 2012 02:16

Odsłony: 5986

Naszą ogromną bazę spolszczeń do gier uzupełniło kolejne spolszczenie, tym razem jest to tłumaczenie gry Mass Effect 3. Zapraszamy do pobierania z naszego szybkiego serwera!

Pobierz spolszczenie do gry Mass Effect 3:
Mass Effect 3
...i zobacz też inne spolszczenia do gier z działu Spolszczenia do Gier.

Wykonałeś jakieś spolszczenie, którego jeszcze nie mamy w bazie spolszczeń? Tworzysz jakieś spolszczenie i chcesz je opisać na łamach naszego serwisu docierającego na ogromnej ilości graczy? Prosimy o kontakt. Portal24h.pl już od 8 lat nieprzerwanie wspiera i rozwija polską scenę tłumaczeń gier m.in. udostępniając za darmo miejsce w naszym serwisie twórcom spolszczeń, jednocześnie będąc najstarszym i największym serwisem tego typu. GRAJ Z NAMI PO POLSKU!