Publikujemy najciekawsze informacje ze świata spolszczeń do gier.
Wykonałeś spolszczenie i chcesz z nim trafić do jak największego grona odbiorców? A może właśnie jakieś tworzysz i chcesz opisać je na łamach Portal24h.pl? Prosimy o kontakt.
Portal24h.pl już od ponad 15 lat nieprzerwanie tworzy, rozwija i wspiera polską scenę tłumaczeń gier m.in. udostępniając darmowe miejsce w naszym serwisie twórcom spolszczeń, jednocześnie będąc NAJstarszym, NAJwiększym i NAJpopularniejszym serwisem o tej tematyce. Graczu, GRASZ Z NAMI PO POLSKU już od 2003 roku!
Nowe spolszczenia do gier dodane w ostatnim czasie:
- Need for Speed: Hot Pursuit (2010)
- Two Worlds II
- James Bond 007: Blood Stone
- Carmageddon TDR 2000 (uaktualniony instalator)
- Red Faction: Guerrilla
- Puzzle Quest: Challenge of the Warlords (poprawiony link do pobrania)
- Call of Duty (pełne) (poprawiony link do pobrania)
... wszystkie powyższe i kilkaset innych znajdziesz w dziale spolszczenia do gier.
Nareszcie firma Cenega tak jak w sierpniu obiecała i już Was o tym informowaliśmy, wydała spolszczenie do gry Civilization V. Szkoda tylko, że polscy gracze musieli czekać miesiąc na zlokalizowanie produktu. Miejmy nadzieję, że w przyszłości polski dystrybutor gry będzie starał się, aby produkt wychodził na polski rynek już od razu w polskim języku.
Po uruchomieniu platformy Steam, należy wejść we właściwości gry, a następnie w zakładce „Język” wybrać z listy język polski. Po zaakceptowaniu zmiany, pliki pobiorą się automatycznie. Warto podkreślić, iż gra jest w pełni zlokalizowana na język polski.
W sprawie udostępnienia aktualizacji polonizującej zabrał głos Konrad Rawiński, PR manager tytułu:
Po ponad rocznych pracach zespół Iron Squad udostępnił spolszczenie gry Chaser - FPSa wydanego w 2003 roku. Dodajmy, że jednego z najbardziej niedocenionych przedstawicieli gatunku: silna konkurencja i słaba kampania reklamowa dystrybutora nie pozwoliły wybić się jej z tłumu. Jednym z następstw jest fakt, że Chaser nigdy nie zdołał znaleźć polskiego wydawcy.
Tym zajęła się grupa Iron Squad z prawie 6-letnim doświadczeniem. Oczywiście, spolszczenie jest amatorskie, mimo iż jej rozmach przewyższa niejedno komercyjne tłumaczenie. Otóż, przetłumaczono nie tylko dialogi lecz nawet napisy znajdujące się na teksturach, co sprawia, że dosłownie cała gra jest w naszym ojczystym języku.
Polonizację gry Chaser możecie pobrać z tej lokalizacji. Po więcej informacji zapraszamy na oficjalną stronę zespołu.
Kilka zdjęć z polonizacji gry:
...więcej zdjęć z gry w galerii.
Nowe spolszczenia do gier:
F1 2010
Medal of Honor (2010)
Worms Reloaded
FIFA Manager 10
FIFA 11
Red Faction (aktualizacja)
Sniper: Ghost Warrior
...do pobrania z naszego działu spolszczeń gier.