Spolszczenie GTA IV w finalnej wersji od Iron Squad

Szczegóły

Kategoria: Spolszczenia

11 Lip

Odsłony: 4931

Zespół Iron Squad opublikował w niedzielę ostateczną wersję spolszczenia GTA IV. Jak czytamy na stronie zespołu, zmian nie zaszło wiele, lecz są bardzo ważne. Przede wszystkim, przetłumaczono pozostałości, które wcześniej zostały pominięte oraz przeprowadzono dodatkową korektę. Na koniec poprawiono instalator, który sprawiał liczne problemy z poprawnym zainstalowaniem aplikacji.

Przypomnijmy, że spolszczenie GTA IV przeszło długą drogę, aby znaleźć się na tym etapie. Odpowiadają za nie ekipy GTA Polska i PL Projekt, które przez prawie 2 lata wspólnie prowadziły prace. Udało im się niemal ukończyć tłumaczenie, lecz niestety pod koniec prac oba zespoły zaczęły się wykruszać, aby niedługo potem całkowicie zaniknąć. W styczniu tego roku zespół Iron Squad zobowiązał się dokończyć projekt i przejął dwa inne - The Lost and Damned i The Ballad of Gay Tony nad którymi prace wciąż trwają.

Pobierz finalne spolszczenie: www.ironsquad.pl/downloads.php?cat_id=5&download_id=26
Dowiedz się więcej: www.ironsquad.pl/news177/publikujemy-spolszczenie-gta-iv-w-wersji-10/

Iron Squad - Nabór 2011

Szczegóły

Kategoria: Spolszczenia

24 Cze

Odsłony: 2960

Zespół Iron Squad znany z wielu niekomercyjnych spolszczeń gier komputerowych ogłosił dziś Nabór 2011. To najliczniejsza amatorska grupa w Polsce zajmująca się tą tematyką, a mimo to, potrzebują większej pomocy. Ma to zapewne związek z ogłoszonym niedawno projektem tłumaczenia gry Duke Nukem Forever. Poszukuje się głównie tłumaczy ze znajomością angielskiego lub rosyjskiego. Zaznacza się jednak, że tworzenie lokalizacji to nie tylko tłumaczenie tekstu, dlatego zespół zachęca do współpracy także zdolnych programistów i grafików. Zgłoszenia można wysyłać poprzez specjalną podstronę: nabor.ironsquad.pl

Przypomnijmy, że Iron Squad to największy polski zespół z ponad 6-letnim doświadczeniem w tworzeniu spolszczeń. Zasłynęli polonizacjami wielu gier z serii Jagged Alliance, a także Chaser czy Aion - MMO w klimatach fantasy. Obecnie prowadzą prace nad GTA IV: The Lost and Damned i GTA IV: The Ballad of Gay Tony, a w ostatnich dniach zapowiedzieli także polską wersję Duke Nukem Forever.

Przeczytaj więcej:
http://www.ironsquad.pl/news173/nabor-2011-iron-squad-potrzebuje-waszej-pomocy/

Iron Squad chce spolszczyć Duke Nukem Forever!

Szczegóły

Kategoria: Spolszczenia

08 Cze

Odsłony: 4217

Zespół Iron Squad znany z amatorskich lokalizacji gier, ujawnił dziś na swojej stronie, że rozpoczęli już prace nad spolszczeniem gry Duke Nukem Forever. W niedługim czasie zamierzają opublikować polską wersję dema gry, które dostępne jest od zeszłego tygodnia. Prace nad pełną wersją z oczywistych względów potrwają dłużej. Ile? Tego nie wiemy. Projekt jest na zbyt wczesnej fazie produkcji, aby rokować choćby przybliżone przewidywania odnośnie daty premiery.

Zakres polonizacji ma obejmować jedynie teksty, a więc będzie to lokalizacja kinowa. Pierwsze efekty prac można oglądać na 8 zdjęciach opublikowanych na stronie zespołu. Pochodzą one z wczesnej wersji i brakuje polskich liter, ale przynajmniej mamy pewność, że ekipa IS nie żartuje. Więcej informacji mamy poznać wkrótce!

Dowiedz się więcej:
www.ironsquad.pl/news170/spolszczenie-duke-nukem-forever-nowym-projektem-iron-squad/

Nowe spolszczenia w sam raz na majówkę

Szczegóły

Kategoria: Spolszczenia

05 Maj

Odsłony: 2713

Na największym i najstarszym serwisie ze spolszczeniami do gier wpadły nowe lub zaktualizowane pozycje:
Silent Hunter 3
Star Wars Jedi Knight II - Jedi Outcast
Minecraft

Iron Squad - Autorzy spolszczeń potrzebują pomocy grafika

Szczegóły

Kategoria: Spolszczenia

01 Maj

Odsłony: 2751

Zespół Iron Squad znany z wielu polonizacji gier ogłosił nabór na łamach swojej strony. Przede wszystkim grupa poszukuje zdolnych grafików. W ostatnich miesiącach zespół rozrósł się tak bardzo, że zwiększyła się ilość projektów prowadzonych jednocześnie. Te, oprócz zaangażowania tłumaczy, wymagają również osób ze zdolnościami artystycznymi. Bez nich kontynuowanie prac w przypadku niektórych polonizacji może nie być możliwe. Na oficjalnej stronie padły też słowa o projektach "nieco bardziej wykraczających poza ramy IS", lecz póki co nie zdradzono o co dokładnie chodzi. Zainteresowani proszeni są o zgłaszanie się poprzez specjalną witrynę naboru (www.nabor.ironsquad.pl).

Przypomnijmy, że Iron Squad to duży zespół z ponad 6-letnim doświadczeniem w tworzeniu spolszczeń oraz modyfikacji gier. Zadebiutowali polonizacjami wielu gier z serii Jagged Alliance, a także Chaser czy Aion - MMO w klimatach fantasy. Obecnie prowadzą prace nad GTA IV: The Lost and Damned i Magicka, a w ostatnich dniach zapowiedzieli dodatek do tej ostatniej, zatytułowany Magicka: Vietnam.

Po więcej informacji zapraszamy na stronę IS:
- http://www.ironsquad.pl/news166/iron-squad-poszukuje-zdolnych-grafikow/

Kwietniowa silna dawka spolszczeń do gier!

Szczegóły

Kategoria: Spolszczenia

15 Kwi

Odsłony: 2533

Pobierz nowe spolszczenia:
Crysis 2
Homefront
Shift 2 Unleashed
...lub przejrzyj setki innych spolszczeń do gier.

Podziękowania dla Horhend za uploady na naszym Forum.