//
// Przetlumaczone przez Bri
//
// This contains the in system text.
//

//
// Generally contains text for the various subsystems such as error codes.
//



//
// Notes to translators.
//
// i) Only those things between 
// {""} need to be translated.
// and the 
// {""} should be left in.
// (Unless otherwise specified.)
//
//
// ii) If an untranslated string will have 
// (!ENG!) (!FRA!) (!DEU!) 
// (!ITA!) (!ESP!) (!JAP!) 
// (!SCH!) (!TCH!) (!KOR!)
// at the end of the string.
// This is so we can detect untranslated stings
// easily and can see that they have no been 
// translated when the program has been run.
// Once the translation has been done acceptable
// they should be removed.



// iii) The data is organized as follows 
// 
// ["this is a label"]
// {"This is the translation"}
//
// ["This is a another label"]
// {"This is the another translation"}
// etc


//
// Comments are ignored and will be stripped out later
// The can be used to issue instructions or for 
// Information.
//


SetShowTransOn  // Do not translate.
//???? Remove when localized.


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Charlie's japmap chat and auto connection gubbins
//
// note to translators: DO NOT CHANGE %s
//
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

["JMC_to_string"]
{"Do %s"}

["JMC_all_string"]
{"Wszyscy"}

["JMC_allies_string"]
{"Sojusznicy"}

["JMC_selection_string"]
{"Wybr"}

["JMC_button_text"]
{"Wylij"}

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

["JMCD_cd_key_title_text"]
{"CD-KEY:"}

["JMCD_family_name_title_text"]
{"Nazwa rodziny:"}

["JMCD_user_name_title_text"]
{"Uytkownik:"}

["JMCD_password_title_text"]
{"Haso:"}

["JMCD_remember_password_text"]
{"Zapamietaj haso"}

["JMCD_none_text"]
{"brak"}

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
["JMCD_starting_battle_text"]
{"Rozpoczynam Bitw..."}

["JMCD_status_text"]
{"Status:"}

["JMCD_error_text"]
{"Bd:"}

["JMCD_ok_button_text"]
{"OK"}

["JMCD_cancel_button_text"]
{"Anuluj"}

["JMCD_connect_button_text"]
{"Pocz"}

["JMCD_retry_button_text"]
{"Ponw"}

["JMCD_abort_button_text"]
{"Zrezygnuj"}

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

["JMCD_autostart_text_idle"]
{"Bezczynny"}

["JMCD_autostart_text_error"]
{"Bd"}

["JMCD_autostart_text_connecting"]
{"acze z Gamespy Arcade..."}

["JMCD_autostart_text_logging_on"]
{"Loguje do Gamespy Arcade..."}

["JMCD_autostart_text_getting_own_ip_address"]
{"Szukam Adres Internetowy..."}

["JMCD_autostart_text_creating_room"]
{"Tworze Pokoj na Gamespy Arcade..."}

["JMCD_autostart_text_joining_room"]
{"Przyczam do Pokoju na Gamespy Arcade..."}

["JMCD_autostart_text_waiting_for_game"]
{"Czekam na Gospodarza Gry..."}

["JMCD_autostart_text_getting_host_ip_address"]
{"Szukam Adresu Internetowego Gospodarza..."}

["JMCD_autostart_text_waiting_for_session_info"]
{"Czekam na Szczegy Gry..."}

["JMCD_autostart_text_joining_game"]
{"Przyczam do gry..."}

["JMCD_autostart_text_waiting_for_all_players_to_join"]
{"Czekam na Pozostaych Graczy..."}

["JMCD_autostart_text_waiting_for_all_players_to_set_army_data"]
{"Czekam na Zainicjowanie Pozostaych Graczy..."}

["JMCD_autostart_text_disconnecting"]
{"Odczam z Gamespy Arcade..."}

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

["JMCD_autostart_error_text_none"]
{"Brak"}

["JMCD_autostart_error_text_unknown_error"]
{"Nieznany Bd"}

["JMCD_autostart_error_text_failed_to_connect"]
{"Nie Udao si Poczy z Gamespy Arcade"}

["JMCD_autostart_error_text_cd_key_incorrect"]
{"Zly CD-KEY"}

["JMCD_autostart_error_text_cd_key_in_use"]
{"CD-KEY ju w Uyciu"}

["JMCD_autostart_error_text_name_or_password_incorrect"]
{"Nazwa lub Haso Nieprawidowe"}

["JMCD_autostart_error_text_unknown_log_on_error"]
{"Nieznany Bd Logowania"}

["JMCD_autostart_error_text_log_on_timeout"]
{"Przekroczony Czas Logowania"}

["JMCD_autostart_error_text_unknown_server_error"]
{"Nieznany Bd Serwera Gamespy Arcade"}

["JMCD_autostart_error_text_disconnected_from_server"]
{"Odlaczony z Gamespy Arcade"}

["JMCD_autostart_error_text_getting_own_ip_address_timeout"]
{"Przekroczony Czas Poszukiwania Adresu"}

["JMCD_autostart_error_text_failed_to_create_room"]
{"Nie Udao si Utworzy Pokoju na Gamespy Arcade"}

["JMCD_autostart_error_text_create_room_timeout"]
{"Przekroczony Czas Tworzenia Pokoju na Gamespy Arcade"}

["JMCD_autostart_error_text_failed_to_join_room_incorrect_password"]
{"Nie Udao si Przyczy do Pokoju na Gamespy Arcade - Bdne Haso"}

["JMCD_autostart_error_text_failed_to_join_room_room_full"]
{"Nie Udao si Przyczy do Pokoju na Gamespy Arcade - Pokoj Peny"}

["JMCD_autostart_error_text_failed_to_join_room_no_room"]
{"Nie Udao si Przyczy do Pokoju na Gamespy Arcade - Nie Znaleziono Pokoju"}

["JMCD_autostart_error_text_join_room_timeout"]
{"Przekroczony Czas Przyczania do Pokoju na Gamespy Arcade"}

["JMCD_autostart_error_text_waiting_for_game_timeout"]
{"Przekroczony Czas Czekania na Gospodarza Gry"}

["JMCD_autostart_error_text_getting_host_ip_address_timeout"]
{"Przekroczony Czas Poszukiwania Adresu Gospodarza"}

["JMCD_autostart_error_text_waiting_for_session_info_timeout"]
{"Przekroczony Czas Czekania na Szczegoly Gry"}

["JMCD_autostart_error_text_joining_game_timeout"]
{"Przekroczony Czas Przyczania do Gry"}

["JMCD_autostart_error_text_joining_game_rejected"]
{"Wyrzucony Podczas Przyczania do Gry"}

["JMCD_autostart_error_text_waiting_for_all_players_to_join_timeout"]
{"Przekroczony Czas Czekania na Pozostaych Graczy"}

["JMCD_autostart_error_text_waiting_for_all_players_to_set_army_data_timeout"]
{"Przekroczony Czas Czekania na Zainicjowanie Pozostaych Graczy"}

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

["JMCD_battle_error_text_dropped_from_battle"]
{"Wyrzucony z Bitwy Sieciowej"}

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

["JMCD_server_error_failed_to_connect"]
{"Nie Udao si Podczyc do Serwera"}

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

["JMCD_dialup_adapter_selected_title"]
{"Wybrane cza:"}

["JMCD_dialup_adapter_connected"]
{"poczony"}

["JMCD_dialup_adapter_disconnected"]
{"odczony"}

["JMCD_dialup_adapter_state_ok_text"]
{"Ok..."}

["JMCD_dialup_adapter_state_connecting_text"]
{"acze..."}

["JMCD_dialup_adapter_state_connected_text"]
{"Poczony..."}

["JMCD_dialup_adapter_state_authenticating_text"]
{"Sprawdzanie Autoryzacji..."}

["JMCD_dialup_adapter_state_authenticated_text"]
{"Autoryzacja Przyjta..."}

["JMCD_dialup_adapter_state_logon_text"]
{"Logowanie..."}

["JMCD_dialup_adapter_state_password_expired_text"]
{"Haso Wygaso"}

["JMCD_dialup_adapter_state_disconnected_text"]
{"Odczony"}

["JMCD_dialup_adapter_state_error_text"]
{"Bd"}

["JMCD_dialup_adapter_state_authenticate_error_text"]
{"Bd Autoryzacji"}

["JMCD_dialup_adapter_state_disconnecting_text"]
{"Odczanie..."}


["CD_Loader_Insert_Disk_1"]
{"W Pyt Numer 1 do Napdu"}

["CD_Loader_Insert_Disk_2"]
{"W Pyt Numer 2 do Napdu"}

["Disk1_Req"]
{"Pyta Numer 1 WYmagana"}

["Disk2_Req"]
{"Pyta Numer 2 WYmagana"}

["Ins_Disk1"]
{"W Pyt Numer 1 do Napdu"}

["Ins_Disk2"]
{"W Pyt Numer 2 do Napdu"}

["MMX-Enabled processor"]
{"Do Gry Wymagany Jest Procesor z Technologi MMX."}

["MMX Not Detected"]
{"Nie Wykryto Technologii MMX"}

["DISK_LOW_1"]
{"Upewnij sie e masz Przynajmniej 100 Megabajtw Wolnej Przestrzeni na Partycji Systemowej\n i Przynajmniej 30 Megabajtw Wolnej Przestrzeni na Partycji na Ktrej Zainstalowae Medieval:Total War."}

["DISK_LOW_2"]
{"Za Maa Przestrze Dyskowa"}



["NEIGHBOURLIST_ERROR"]
{"Bd w Licie Ssiadw!"}


["NEIGHBOUR_ERROR"]
{"%s jest na %s's licie ssiedzkiej, lecz %s nie jest na %s's licie ssiedzkiej.\n"}


["BORDER_ERROR"]
{"Nie ma danych dotyczcych przekraczania granicy z %s do %s "}


//*******************************************************************************************************
//*******************************************************************************************************
//
//	MEDIEVAL ADDON TEXT BEGINS HERE:
//
//*******************************************************************************************************
//*******************************************************************************************************

["display_castle_toggle"]
{"Press c to toggle castle pieces on and off"}

["display_type_toggle"]
{"Press z to toggle between the different types of pieces"}

["display_side_toggle"]
{"Press x to toggle between friendly and enemy pieces"}



SetShowTransOff  // Do not translate.
//???? Remove when localized.
