//
// This contains the front end text.
//


//
// Notes to translators.
//
// i) Only those things between 
// {""} need to be translated.
// and the 
// {""} should be left in.
// (Unless otherwise specified.)
//
//
// ii) If untranslated a string will have 
// (!ENG!) (!FRA!) (!DEU!) 
// (!ITA!) (!ESP!) (!JAP!) 
// (!SCH!) (!TCH!) (!KOR!)
// at the end of the string.
// This is so we can detect untranslated stings
// easily and can see that they have no been 
// translated when the program has been run.
// Once the translation has been done acceptable
// they should be removed.


// iii) The data is organised as follows 
// 
// ["this is a label"]
// {"This is the translation"}
//
// ["This is another label"]
// {"This is another translation"}
// etc


//
// Comments are ignored and will be stripped out later
// They can be used to issue instructions or for information.
//


SetShowTransOn //Do not translate.
//???? Remove when localised.

["FrontendTextData"]  {"Frontend Text data."}


["Main_Menu_Title"]
{"Gwne Menu"} 

["Main_Menu_Savegame_Title"]
{"Zapisz Gr"}

["Main_Menu_Savegame_Error_Saving_File_Popup_Title"]
{"Gra nie moe by teraz zapisana"}

["Main_Menu_Savegame_Overwrite_File_Popup_Title"]
{"Taki plik ju istnieje. Nadpisa?"}

["Main_Menu_Savegame_Game_Saved_File_Popup_Title"]
{"Gra zapisana"}

["Main_Menu_Multiplayer_Title"]
{"Menu Gry Wieloosobowej"}

["Main_Menu_Tutorial_Title"]
{"Menu Gry Szkoleniowej"}

["Main_Menu_Options_Title"]
{"Opcje Menu"}

["Main_Menu_Quit_Popup_Title"]
{"Wyj z Medieval Total War Demo?"}

["Main_Menu_Quit_Popup_Yes"]
{"TAK"}

["Main_Menu_Quit_Popup_No"]
{"NIE"}

["Main_Menu_Newgame_Difficulty_Dialog_Title"]
{"Stopie Trudnoci"}

["Main_Menu_Newgame_Difficulty_Dialog_Easy"]
{"atwy"}

["Main_Menu_Newgame_Difficulty_Dialog_Normal"]
{"redni"}

["Main_Menu_Newgame_Difficulty_Dialog_Hard"]
{"Trudny"}

["Main_Menu_Newgame_Difficulty_Dialog_Expert"]
{"Bardzo Trudny"}

["Custom_Game_Difficulty_Level_Prompt"]
{"Stopie Trudnoci"}

@["Custom_Game_Difficulty_List"]
@{"Stopie Trudnoci:"}
@{"atwy"}
@{"redni"}
@{"Trudny"}
@{"Bardzo Trudny}

//@["Main_Menu_Tutorial"]
//@{"Sycylia"}
//@{"Bugaria"}
//@{"Antiochia"}
//@{" "}
//@{" "}

["Main_Menu_Initial_Single_Player_Description"]
{"Rozpocznij now gr"}

["Main_Menu_Initial_Load_Game_Description"]
{"Wczytaj zapisan gr"}

["Main_Menu_Initial_Multiplayer_Description"]
{"Szukaj serwerw Medieval lub utwrz now gr dla wielu graczy"}

["Main_Menu_Initial_Battle_Tutorial_Description"]
{"Zapoznaj si ze sposobem rozgrywania bitew w Medieval w kilku misjach szkoleniowych."}

["Main_Menu_Initial_Strategy_Tutorial_Description"]
{"Zapoznaj si ze sposobem gry na mapie strategicznej w Medieval w tym prostym samouczku."}

["Main_Menu_Initial_Map_Editor_Description"]
{"Utwrz now map lub edytuj jedn z istniejcych"}

["Main_Menu_Initial_Options_Description"]
{"Ustaw waciwoci audio, video i sterowania"}

["Main_Menu_Initial_Quit_Description"]
{"Wyjd z Medieval: Total War Demo"}

["Main_Menu_Newgame_Description_0"]
{"We udzia w historycznych bitwach i pokieruj wojskami tak jak powinny by pokierowane."}

["Main_Menu_Newgame_Description_1"]
{"Wybierz najce, zbuduj imperium i postaw na jego czele swj tron."}

["Main_Menu_Newgame_Description_2"]
{"Stwrz wasny scenariusz bitewny."}

["Main_Menu_Multiplayer_Description_0"]
{"Pocz si z sieciowym wiatem Medieval, docz do wybranej nacji lub kontynuuj trwajc rozgrywk."}

["Main_Menu_Multiplayer_Description_1"]
{"Rozegraj bitw w sieci lokalnej"}

["Main_Menu_Multiplayer_Description_2"]
{"Pocz sie z oficjaln stron Medieval"}

["Main_Menu_Multiplayer_Description_3"]
{"Pocz si z serwerem nowoci wiata Medieval"}

["Main_Menu_Multiplayer_Description_4"]
{"Pocz si z internetem za pomoc modemu"}

//["Main_Menu_Tutorial_Description_0"]
//{"Basic Battlemap Tutorial"}
//
//["Main_Menu_Tutorial_Description_1"]
//{"Intermediate Battlemap Tutorial "}
//
//["Main_Menu_Tutorial_Description_2"]
//{"Advanced Battlemap Tutorial"}
//
//["Main_Menu_Tutorial_Description_3"]
//{" "}
//
//["Main_Menu_Tutorial_Description_4"]
//{" "}

["Main_Menu_Options_Description_0"]
{"Ustaw waciwoci video i rozdzielczoci ekranu"}

["Main_Menu_Options_Description_1"]
{"Ustaw waciwoci audio"}

["Main_Menu_Options_Description_2"]
{"Ustaw waciwoci wywietlania grafiki"}

["Main_Menu_Options_Description_3"]
{"Ustaw waciwoci klawiatury i myszy"}

["Main_Menu_In_Game_Description_0"]
{"Powr do kampanii"}

["Main_Menu_In_Game_Description_1"]
{"Zapisz swj postp"}

["Main_Menu_In_Game_Description_2"]
{"Ustaw waciwoci audio, video i sterowania"}

["Main_Menu_In_Game_Description_3"]
{"Wyjd z kampanii do Menu Gwnego"}


["Main_Menu_Registration_Dialog_New_Player_Option"]
{"Nowy Gracz"}

["Main_Menu_Registration_Dialog_Exisiting_Player_Option"]
{"Istniejcy Gracz"}

["Main_Menu_Registration_Dialog_Online_Name_Prompt"]
{"Nazwa online"}

["Main_Menu_Registration_Dialog_Password_Prompt"]
{"Haso"}

["Main_Menu_Registration_Dialog_Connecting"]
{"czenie..."}

["Main_Menu_Registration_Dialog_Failed_To_Connect"]
{"Poczenie nie zostao zrealizowane"}

["Main_Menu_Registration_Dialog_Logging_On"]
{"Logowanie..."}

["Main_Menu_Registration_Dialog_Failed_To_Logon"]
{"Logowanie nieudane"}

["Main_Menu_Registration_Dialog_Logged_On"]
{"Zalogowany"}


["Main_Menu_Registration_Title"]
{"Informacje o logowaniu"}

["Main_Menu_Registration_Prompt_0"]
{"Zarejestruj swj egzemplarz Medieval: Total War"}
									 
["Main_Menu_Registration_Prompt_1"]
{"Nowy klucz CD"}

["Main_Menu_Registration_Prompt_2"]
{"Email:"}

["Main_Menu_Registration_Prompt_3"]
{"Wybierz nazw rodziny"}

["Main_Menu_Registration_Prompt_4"]
{"Nazwa online"}

["Main_Menu_Registration_Prompt_5"]
{"Haso"}


["Main_Menu_Verify_Player_Title"]
{"Logowanie gracza"}

["Main_Menu_Verify_Player_Prompt_0"]
{"Witaj z powrotem w wiecie Medieval: Total War"}
									 
["Main_Menu_Verify_Player_Prompt_1"]
{"Twj numer seryjny"}

["Main_Menu_Verify_Player_Prompt_2"]
{"Nazwa twej rodziny"}

["Main_Menu_Verify_Player_Prompt_3"]
{"Nazwa online"}

["Main_Menu_Verify_Player_Prompt_4"]
{"Haso"}

["Daimyo_Menu_Start_Game"]
{"Rozpocznij gr"}

["Video_Menu_Title"]
{"Opcje wideo"}

["Video_Menu_Gamma_Title"]
{"Korekcja gamma"}

["Video_Menu_Battlemap_Resolution"]
{"Rozdzielczo mapy bitwy"}

["Video_Menu_Japmap_Resolution"]
{"Rozdzielczo mapy strategicznej"}

["Video_Menu_8Bit_Textures"]
{"Uyj 8-bitowych tekstur"}

["Video_Menu_Test_Displaymode"]
{"Przetestuj ustawienia"}

["Video_Menu_Japmap_Resolution_Error"]
{"Wystpi problem przy ustawieniu rozdzielczoci na mapie taktycznej. Wyprbuj nisz rozdzielczo."}

["Video_Menu_Battlemap_Resolution_Error"]
{"Wystpi problem przy ustawieniu rozdzielczoci podczas bitwy. Wyprbuj nisz rozdzielczo."}

["Video_Menu_Change_Device_Error"]
{"Wystpi problem z urzdzeniem. Sprawd czy masz poprawne sterowni i czy s dobrze zainstalowane."}

["LAN_Multiplayer_Title"]
{"Gra w sieci lokalnej"}

["LAN_Multiplayer_Attack"]
{"Atak"}

["LAN_Multiplayer_Defend"]
{"Obrona"}

["LAN_Multiplayer_Name_Column_Title"]
{"Gra"}

["LAN_Multiplayer_Map_Column_Title"]
{"Mapa"}

["LAN_Multiplayer_Style_Column_Title"]
{"Styl"}

["LAN_Multiplayer_Players_Column_Title"]
{"Gracze"}

["LAN_Multiplayer_Ping_Column_Title"]
{"Opnienie"}

@["LAN_Multiplayer_Options"]
@{"Docz do gry"}
@{"Utwrz gr"}
@{"Wyjcie"}

["LAN_Multiplayer_Joingame"]
{"Docz do gry"}

["LAN_Multiplayer_Creategame"]
{"Utwrz gr"}

["LAN_Multiplayer_Join_Game_Enter_Password_Prompt"]
{"Wprowad haso"}

["LAN_Multiplayer_Join_Game_Not_Selected_Error"]
{"Mysisz wybra gr do ktrej chcesz doczy"}

["LAN_Multiplayer_Join_Game_Maxplayers_Error"]
{"Ta gra ma maksymaln ilo graczy"}

["LAN_Multiplayer_Join_Game_Incorrect_Password_Error"]
{"Ze haso"}

["LAN_Multiplayer_Join_Game_Failed_To_Connect_Error"]
{"Nieudane poczenie z t gr"}

["LAN_Multiplayer_Connection_Timeout_Error"]
{"Przekroczony czas poczenia"}

["LAN_Multiplayer_No_Local_Player_Error"]
{"Nie ustawione informacje o uytkowniku - kontynuacja niemoliwa"}


//ttt
["LAN_Multiplayer_Return_To_Lobby_Error"]
{"A player has dropped out.  Returning to lobby."}

["LAN_Multiplayer_Hostgame_Title"]
{"Ustawienia nowej gry"}

["LAN_Multiplayer_Continue"]
{"Kontynuuj"}

["LAN_Multiplayer_Exit"]
{"Wyjcie"}

["LAN_Multiplayer_Map"]
{"Mapa"}

["LAN_Multiplayer_Servername"]
{"Nazwa serwera"}

["LAN_Multiplayer_Password"]
{"Haso"}

["LAN_Multiplayer_Maxplayers"]
{"Maksymalna ilo graczy"}

@["Session_Game_State"]
@{"Otwrz"}
@{"Zamknij"}
@{"W bitwie"}
@{"Koczenie bitwy"}

//@["Custom_Battle_Season_Headings"]
//@{"Select a Season:"}
//@{"Spring"}
//@{"Summer"}
//@{"Autumn"}
//@{"Winter"}

@["Custom_Battle_Season_Headings"]
@{"Wybierz por roku:"}
@{"Wiosna"}
@{"Lato"}
@{"Jesie"}
@{"Zima"}

["LAN_Multiplayer_Lobby_Title"]
{"Uczestnicy bitwy"}

["LAN_Multiplayer_Kokubox_Title"]
{"Florenw"}

["LAN_Multiplayer_Lobbynamebox_Title"]
{"Nazwa"}

["LAN_Multiplayer_Accept"]
{"Akceptuj"}

["LAN_Multiplayer_Lobby_Waiting_For_Players"]
{"Oczekiwanie na graczy..."}

["LAN_Multiplayer_Initial_Lobbyname"]
{"Gracz"}

["LAN_Multiplayer_Servername_Error"]
{"Prosz poda nazw serwera"}

["LAN_Multiplayer_Maxplayers_Error"]
{"Podaj maksymaln liczb graczy"}

["LAN_Multiplayer_Lobbyname_Error"]
{"Podaj nazw"}

["LAN_Multiplayer_Koku_Error"]
{"Prosz poda ilo florenw przypadajc na druyn"}

["LAN_Multiplayer_Too_Little_Koku_Error"]
{"Potrzebujesz conajmniej 100 florenw aby kupi jednostkdo swojej armii"}

["Armyselect_Screen_Title"]
{"Wybr armi"}

["Armyselect_Unittype1"]
{"Trebizond Archers"}

["Armyselect_Unittype2"]
{"Feudal Sergeants"}

["Armyselect_Unittype3"]
{"Artillery Crew"}

["Armyselect_Unittype5"]
{"Kern"}

["Armyselect_Unittype6"]
{"Warrior Monks"}

["Armyselect_Unittype7"]
{"Cavalry Archers"}

["Armyselect_Unittype8"]
{"Heavy Cavalry"}

["Armyselect_Unittype9"]
{"Fanatics"}

["Armyselect_Unittype10"]
{"Genoese Sailors"}

["Armyselect_Unittype11"]
{"Arbalesters"}

["Armyselect_Unit_Honour"]
{"Valour"}

["Armyselect_Army_Standard"]
{"Standard"}

["Armyselect_Remaining_Koku"]
{"Floreny"}

["Armyselect_Unit_Cost"]
{"Koszt"}

["Armyselect_Remove_Unit"]
{"Wycofaj"}

["Armyselect_Selectedunits_Error"]
{"Jedna z frakcji nie ma oddziaw"}

["Armyselect_Remove_Unit_Tooltip"]
{"Left-click to remove"}

["Armyselect_Ready"]
{"Gotowy"}

//ttt
["Customise_Army_Title"]
{"Wybr armii"}

["Customise_Army_Unit_Plural_Prompt"]
{"Oddziay"}

["Customise_Army_Unit_Singular_Prompt"]
{"Oddzia"}

["Custom_Battle_Faction_Select_Title"]
{"Wybr frakcji"}

["Custom_Battle_Attack_Title"]
{"Atak"}

["Custom_Battle_Defend_Title"]
{"Obrona"}

["Custom_Battle_Randomunits_Title"]
{"Losowe oddziay"}

@["Custom_Battle_Options_list"]
@{"Uyj ustawiez ostatniej bitwy"}
@{"Akceptuj"}

["Custom_Battle_Attacker_String"]
{"Atakujcy"}

["Custom_Battle_Defender_String"]
{"Bronicy"}

["Custom_Battle_Koku_Title"]
{"Florenw"}

["Custom_Battle_Player_Mon_Title"]
{"Nacje"}

["Custom_Battle_Human_Player_Title"]
{"Gracz"}

["Custom_Battle_CPU_Player_Title"]
{"Komputerowy gracz"}

["Custom_Battle_Active_Title"]
{"Aktywny"}

@["Custom_Battle_Default_CPU_Daimyo_Names"]
@{"Chopi"}
@{"Leader 1"}
@{"Leader 2"}
@{"Leader 3"}
@{"Leader 4"}
@{"Leader 5"}
@{"Leader 6"}
@{"Leader 7"}


["Custom_Battle_Random_Units_Title"]
{"Losowe oddziay"}

["Custom_Battle_Missing_Daimyo_Name_Error_Message"]
{"Please enter a name for each of the activated Factions"}

["Custom_Battle_No_Attackers_Error_Message"]
{"You need to set at least one Faction as an Attacker"}

["Custom_Battle_No_Defenders_Error_Message"]
{"You need to set at least one Faction as a Defender"}

["Custom_Battle_No_CPU_Daimyos_Error_Message"]
{"You will need to activate a computer-controlled Faction to battle against"}

["Custom_Battle_Using_Saved_Data_Message"]
{"Uyj ustawie z poprzedniej bitwy"}

["Audio_Menu_Title"]
{"Opcje Dwiku"}

["Audio_Menu_Music_Volume"]
{"Gono muzyki"}

["Audio_Menu_Sfx_Volume"]
{"Gono efektw"}

["Audio_Menu_Doppler"]
{"Doppler"}

["Audio_mute_Switch"]
{"Bez gosu"}

["Graphics_Menu_Title"]
{"Opcje grafiki"}

["Controls_Menu_Title"]
{"Opcje kontroli"}

["Controls_Menu_Mouselook"]
{"Rozgldanie si mysz"}

["Controls_Menu_Mousemove"]
{"Przemieszczanie mysz"}

["Controls_Menu_Camera_Rotate_Speed"]
{"Prdko obracania kamery"}

["Controls_Menu_Camera_Move_Speed"]
{"Prdko poruszania kamery"}

["Assign_Keys_Menu_Title"]
{"Ustawienia klawiatury"}

["Assign_Keys_Command_Column_Header"]
{"Command"}

["Assign_Keys_Key_Column_Header"]
{"Klucz"}

["Assign_Keys_Reset_To_Defaults"]
{"Ustaw na domylne"}

["Game_Options_Menu_Title"]
{"Opcje gry"}

["Game_Options_Interface_Settings_Subtitle"]
{"Ustawienia interfejsu"}

["Game_Options_Icon_Bar"]
{"Pasek ikon"}

["Game_Options_Radar"]
{"Caa mapa"}

["Game_Options_Widescreen"]
{"Panoramiczny"}

["Game_Options_Fullscreen"]
{"Peny ekran"}

["Game_Options_Control_Menu_Subtitle"]
{"Menu kontroli"}

["Game_Options_Simple"]
{"Proste"}

["Game_Options_Advanced"]
{"Rozszerzone"}

["Game_Options_Realism_Settings_Subtitle"]
{"Ustawienia realizmu"}

["Game_Options_Morale"]
{"Morale"}

["Game_Options_Fatigue"]
{"Zmczenie"}

["Game_Options_Limited_Ammo"]
{"Limit amunicji"}

["Choose_A_Clan"]
{"Wybierz nacj"}

@["Peasants_and_Ronin_Starting_Forces"]
@{"Not selectable"}

["Chatbox_To"]
{"Piszesz do : "}

["Chatbox_Buddy"]
{"BUDDY"}

["Chatbox_Unbuddy"]
{"UNBUDDY"}

["Chatbox_Ignore"]
{"IGNORE"}

["Chatbox_Unignore"]
{"UNIGNORE"}

["Chatbox_Command"]
{"Command"}

["Customgame_Title"]           
{"Ustawienia bitwy "}

["Customgame_Maxplayers_Error"]
{"Podaj maksymaln ilo graczy"}

["Customgame_Maxplayers"]
{"Max ilo graczy"}

["Customgame_Weathertype"]
{"Typ pogody"}
                                  
["Customgame_Continue"]
{"Kontynuuj"}

["Customgame_Exit"]
{"Wyjcie"}

["Customgame_Map"]
{"Mapa"}

["Dan_Test_Menu_List"]
{"Pusty."}

["Remember_Password_Label"]
{"Pamitaj moje haso"}

["Online_Server_Error"]
{"Wystpi bd serwera i zostae rozczony!"}

["Online_Disconnected"]
{"Zostae rozczony z serwerem!"}

@["Online_Options_Menu_Options"]
@{"Pokoje rozmw"}
@{"Gry internetowe"}
@{"Wyloguj z Medievala"}

["Online_Select_Chat_Room_Menu_Titles"]
{"Pokoje rozmw"}

["Online_Select_Chat_Room_Column_Header_Room"]
{"Pokj"}

["Online_Select_Chat_Room_Column_Header_Players"]
{"Gracze"}

["Online_Select_Chat_Room_Column_Header_Status"]
{"Status"}

@["Online_Select_Chat_Room_Options"]
@{"Gry internetowe"}
@{"Wejd do pokoju rozmw"}
@{"Opu pokj rozmw"}


["Online_Select_Chat_Room_Dialog_Title"]
{"Wejd do pokoju"}

["Online_Select_Chat_Room_Dialog_Title2"]
{"Nie mona wej do pokoju"}

["Online_Select_Chat_Room_Dialog_Joining"]
{"Wchodzenie do pokoju..."}

["Online_Select_Chat_Room_Dialog_No_Room"]
{"Wybrany pokj nie istnieje"}

["Online_Select_Chat_Room_Dialog_Room_Full"]
{"Wybrany pokj jest peny"}

["Online_Select_Chat_Room_Dialog_Wrong_Password"]
{"Niepoprawne haso"}

["Online_Select_Chat_Room_Dialog_Enter_Password"]
{"Wprowad haso"}

["Online_Select_Chat_Room_Join_Error"]
{"Musisz wybra pokj, eby do niego wej"}

["Online_Select_Chat_Room_Leave_Error"]
{"This chat room has no parent to leave to"}

["Online_Create_Chat_Room_Menu_Titles"]
{"Stwrz nowy pokj rozmw"}

["Online_Create_Chat_Room_Enter_Name"]
{"Nazwa pokoju rozmw"}

["Online_Create_Chat_Room_Private_Toggle_Label"]
{"Zrb ten pokj prywatnym"}

["Online_Create_Chat_Room_Description"]
{"Description"}

["Online_Create_Chat_Room_Maxplayers"]
{"Maksymalna ilo graczy"}

["Online_Create_Chat_Room_Maxplayers_Error"]
{"Maksymalna ilo graczy musi mieci si midzy 2 a 100"}

["Online_Create_Chat_Room_Name_Error"]
{"Pokj rozmw musi mie nazw"}

["Online_Create_Chat_Room_Create_Error"]
{"Nie udao si stworzenie pokoju rozmw"}

["Online_Create_Chat_Room_Password"]
{"Haso (opcjonalnie)"}

["Online_Internet_Games_Title"]
{"Internetowe gry"}

["Online_Internet_Games_Column_Header_Game"]
{"Gra"}

["Online_Internet_Games_Column_Header_Map"]
{"Mapa"}

["Online_Internet_Games_Column_Header_Players"]
{"Gracze"}

["Online_Internet_Games_Column_Header_Koku"]
{"Floreny"}

["Online_Internet_Games_Column_Header_Speed"]
{"Latency"}

["Online_Internet_Games_Column_Header_Status"]
{"Status"}

["Online_Internet_Games_Join_Select_Error"]
{"Musisz wybra internetow gr, eby do niej wej"}

["Online_Internet_Games_Join_Connect_Error"]
{"Nie moesz poczy si z gr"}

["Online_Internet_Games_Join_Password_Error"]
{"Niepoprawne haso dla tej internetowej gry"}

["Online_Internet_Games_Join_Number_Of_Players_Error"]
{"W tej internetowej grze jest ju maksymalna ilo graczy"}

@["Online_Internet_Games_Options"]
@{"Pokj rozmw"}
@{"wejd do gry"}
@{"Stwrz gr"}
@{"View role of honour"}

["Online_Battle_Results_Title"]
{"Wyniki bitwy"}

@["Online_Battle_Results_Column_Header_Attacker"]
@{"Atakujcy"}
@{"Bronicy"}

["Online_Battle_Results_Column_Header_Defender"]
{"Bronicy"}

@["Online_Battle_Results_Column_Header_Kills"]
@{"Zabici"}
@{"Zabici"}

@["Online_Battle_Results_Column_Header_Losses"]
@{"Straceni"}
@{"Straceni"}

@["Online_Battle_Results_Column_Header_Bonus"]
@{"Bonus"}
@{"Bonus"}

@["Online_Battle_Results_Column_Header_New_Honour"]
@{"New Valour"}
@{"New Valour"}

@["Online_Battle_Results_Column_Header_Honour"]
@{"Valour"}
@{"Valour"}

@["Online_Battle_Results_Options"]
@{"Kontynuuj"}

["Online_Battle_Results_Battle_Name"]
{"Internetowa gra"}

["Online_Battle_Results_Attacker_Victory_Message"]
{"Zwyciyli atakujcy!"}

["Online_Battle_Results_Defender_Victory_Message"]
{"Zwyciyli bronicy!"}

["Online_Battle_Results_Battle_Unresolved_Message"]
{"Bitwa nierozstrzygnita"}

["Online_Battle_Results_Time_Message"]
{"Bitwa trwaa "}				// This and the next 2 strings joined together with number of minutes and seconds inserted, e.g.
						// "Battle duration 15 minutes and 23 seconds".
["Online_Battle_Results_Time_Minutes"]
{" minut i "}

["Online_Battle_Results_Time_Seconds"]
{" sekund"}

["Online_Create_Internet_Battle_Error"]
{"Failed to initialise online database.  The results of this battle will not be recorded."}

["Online_Upload_Internet_Battle_Results_Error"]
{"Failed to upload to online database.  The results of this battle will not be recorded."} 

["LAN_Multiplayer_Initial_Cpu_Lobbyname"]
{"Komputer"}

["Historical_Battle_Title"]
{"Bitwy historyczne"}

["Select_Historical_Battle_Prompt"]
{"Wybierz bitw historyczn"}

["Historical_Battle_Fight_Battle"]
{"Walcz"}

@["Historical_Battle_Full_List_Info_Prompts"]
@{"Title"}
@{"Author"}
@{"Ocena"}
@{"Province"}
@{"Description"}
@{"Conditions"}

@["Historical_Battle_Daimyo_Alliances"]
@{"(Player)"}
@{"(Ally)"}
@{"(Enemy)"}


["Historical_Battle_Battle_Info_Description_Prompt"]
{"Description"}

["Historical_Battle_Battle_Info_Conditions_Prompt"]
{"Conditions"}

["Historical_Battle_Clan_Names_Shimazu"]
{"Leader 1"}

["Historical_Battle_Clan_Names_Mori"]
{"Leader 2"}

["Historical_Battle_Clan_Names_Oda"]
{"Leader 3"}

["Historical_Battle_Clan_Names_Takeda"]
{"Leader 4"}

["Historical_Battle_Clan_Names_Imagawa"]
{"Leader 5"}

["Historical_Battle_Clan_Names_Hojo"]
{"Leader 6"}

["Historical_Battle_Clan_Names_Uesugi"]
{"Leader 7"}

["Battle_Results_Title"]
{"Wynik bitwy"}

["Battle_Results_Custom_Battle_Title"]
{"Wyniki bitwy"}

["Battle_Results_Title_Attacker_Victorious"]
{"Zwyciyli atakujcy!"}

["Battle_Results_Title_Defender_Victorious"]
{"Zwyciyli bronicy si!"}

@["Battle_Results_Custom_Battle_Results_Chart_Column_0_Header"]
@{"Coat of"}
@{"Arms"}

@["Battle_Results_Custom_Battle_Results_Chart_Column_1_Header"]
@{"Frakcji"}
@{"nazwa"}

@["Battle_Results_Custom_Battle_Results_Chart_Column_2_Header"]
@{"Ludzi"}
@{"zabitych"}

@["Battle_Results_Custom_Battle_Results_Chart_Column_3_Header"]
@{"Ludzi"}
@{"straconych"}

@["Battle_Results_Custom_Battle_Results_Chart_Column_4_Header"]
@{"Dowiadczenie"}
@{" "}

["Empty_Cell"]
{" "}

@["Battle_Results_Custom_Battle_Results_Time_Message"]
@{"Ta bitwa trwaa"}
@{"minut"}
@{"sekund"}

@["Battle_Results_Custom_Battle_Results_Victory_Message"]
@{"Zwyciye!"}
@{"Wygrae bitw!"}
@{"Zostae zwycizc!"}
@{"Your enemies are obliterated!"}
@{"Your enemies are dust!"}
@{"Ten dzie jest twj!"}

@["Battle_Results_Custom_Battle_Results_Defeat_Message"]
@{"Przegrae"}
@{"Przegrae bitw"}
@{"You have suffered defeat"}
@{"Your soldiers have failed you"}
@{"You have lost this day"}


@["Battle_Results_Multiplayer_Battle_Results_Attackers_Victory_Message"]
@{"Atakujcy zwyciyli!"}
@{"The attackers' empire continues to grow!"}
@{"The attackers gain this province!"}
@{"The defenders of this province are vanquished!"}
@{"This province is yours!"}
@{"This day is yours!"}

@["Battle_Results_Multiplayer_Battle_Results_Attackers_Defeat_Message"]
@{"Your armies have been defeated"}
@{"This day belongs to your rivals"}
@{"Your name is tarnished with this defeat"}
@{"Your armies have fallen"}
@{"You have suffered defeat"}
@{"Your forces have been repelled"}

@["Battle_Results_Multiplayer_Battle_Results_Defenders_Victory_Message"]
@{"The invaders are no more!"}
@{"This province remains in your hands!"}
@{"Your lands are safe from the invaders!"}
@{"The attackers were repelled!"}
@{"The defenders have won this day!"}
@{"You have successfully protected your land!"}

@["Battle_Results_Multiplayer_Battle_Results_Defenders_Defeat_Message"]
@{"Your armies have been defeated"}
@{"The enemy has overrun this province"}
@{"Your land is in the hands of the attackers"}
@{"Your defences were breached and your armies have fallen"}
@{"The attackers are victorious! Your province is now their province!"}
@{"You have lost this day"}



@["Battle_Results_Custom_Battle_Results_Options"]
@{"Rozegraj ponownie t bitw"}
@{"Powrt do Menu Gwnego"}
@{"Rozegraj now bitw"}


//////////////////////////////////////////////
// Tutorial text




///////////////////////////////////
// Battle Tutorial

// The 'Lessons Learned' text for the Sicily Tutorial.
@["Tutorial_Sicily_Lessons_Learned"]
@{"Jak kontrolowa kamer"}
@{"Jak wybiera oddziay"}
@{"Jak wydawa rozkazy oddziaom"}
@{"Jak zmienia formacj"}

// The 'Upcoming Battle' text for the Sicily Battle.
@["Tutorial_Sicily_Battle"]
@{"Ta bitwa da Ci szans na przeciwczenie podstaw dowodzenia twoj armi, ktrych nauczye si na pierwszej lekcji. Pamitaj, e wszystkie rozkazy w bitwie dziaaj tak samo w stosunku do wybranych jednostek. Wska punkt na polu bitwy lub jednostk wroga a nastpnie kliknij. Uyj kamery do kontrolowania akcji by wykorzysta bdy przeciwnika i uzyska nad nim przewag!"}

// Hints and Tips for the Sicily Battle.
@["Tutorial_Sicily_Battle_Hints_And_Tips"]
@{"Uyj kamery do obejenia planu bitwy i zaplanowania ataku."}
@{"Luna formacja pomoe ci broni si przed ostrzaem."}
@{"Kliknij i przecignij aby zmieni formacj wybranego oddziau."}
@{"The unit flag at the bottom of the screen contains important information about each of your units."}

@{"Jeli klikniesz szybko dwa razy na oddziale kamera ustawi si automatycznie na nim ."}
@{"Formacja w klinie jest bardzo efektowna do przeamywania lini wroga."}
@{"Twoja kawaleria powinna prbowa unikn walki w lasach."}
@{"Kawaleria powinna prbowa unikn walki z wcznikami od frontu."}
@{"Moesz przytrzyma mysz nad twoimi jednostkami by zobaczy ich obecny status."}
@{"Moesz przytrzyma mysz nad przyciskami na grze ekranu by zobaczy zbir narzdzi."}
@{"Moesz zapozna si z rozkazami poprzez przycisk na grze ekranu uywajc prawego przycisku (kliknicia) w menu lub uywajc skrtw na klawiaturze."}
@{"Pojedyncze kliknicie spowoduje ruch a podwjne - bieg. Nie zmcz swoich ludzi przed bitw."}
@{"Kliknij podwjnie aby szarowa na wroga."}

// The Victory message for the Sicily Battle.
@["Tutorial_Sicily_Battle_Victory"]
@{"Wspaniale! Osigne podstawy dowodzenia! Teraz ruszaj po nowe wyzwania!"}

// The Defeat message for the Sicily Battle.
@["Tutorial_Sicily_Battle_Defeat"]
@{"Zostae pobity. Sprbuj ponownie i upewnij si e Twoje rozkazy doprowadz wroga do klski!"}

// The 'Lessons Learned' text for the Bulgaria Tutorial.
@["Tutorial_Bulgaria_Lessons_Learned"]
@{"Jak czy oddziay w grupy"}
@{"Jak wydawa rozkazy kilku oddziaom"}
@{"Jak uywa ucznikw"}
@{"Jak zmieni sposb walki"}
@{"Korzyci z zajcia wzniesienia"}

// The 'Upcoming Battle' text for the Bulgaria Battle.
@["Tutorial_Bulgaria_Battle"]
@{"Teraz kiedy poznae ju rozkazy i zostae zapoznany z podstawow taktyk, masz szans na pokonanie wroga poprzez uycie przygotowanej do frontalnego ataku armii i taktyki."}
@{"Wybierz mdrze gdzie walczy: uczy walk twego wroga uciliw zajmujc najwyszy punkt w terenie. Upewnij si, e niektre twoje jednostki s zgrupowane razem tak, by mona byo ich uy jako swoistego mota do ataku na wroga i pobiia go. Nastpnie upewnij si, e Twoi ucznicy maj dobre pole do strzau, tak by ostrzela najsabsze ogniwo wroga. W kocu pamitaj, e poszczeglne formacje rni si w sposobie walki. Klin jest doskona form ataku. Podczas ataku na lun formacj lepiej jest poprzedzi atak ostrzaem ucznikw. Wydawaj rozkazy tak by jednostki robiy to czego wymagasz."}

// Hints and Tips for the Bulgaria Battle.
@["Tutorial_Bulgaria_Battle_Hints_And_Tips"]
@{"Kliknicie lewym przyciskiem myszy rozpocznie ostrza."}
@{"Uyj kursoru do zmiany zasigu twoich ucznikw. Jeli strzaa jest zielona oznacza to, e cel jest w zasigu, jeli jest czerwona to cel jest poza zasigiem."}
@{"Jeeli przycisk Fire At Will - Sterowanie ogniem? znajdujcy si na grze ekranu jest wcinity to twoi ucznicy bd strzela automatycznie kiedy tylko wrg bdzie w zasigu. Wycz go jeli chcesz oszczdzi amunicj."}
@{"Twoi ucznicy mog zabi twoich ludzi, bd ostrony podczas ostrzau oddziaw ktre walcz."}
@{"Nie tra amunicji strzelajc do ciko uzbrojonych jednostek. Wyznacz swoim ucznikom taki cel, ktry uczyni ich wpeni efektywnymi."}
@{"Grupowanie formacji jest atwym sposobem kontrolowania twojej armi."}
@{"Ustawianie ucznikw do walki jest dobr metod by trzyma ich zdala od walki bezporedniej."}
@{"Zajcie pozycji na wzgrzu moe da przewag i by przeomowym momentem w bitwie. Daje to twoim ucznikom olbrzymi zasig natomiast jednostki walcz lepiej pod wzgrzem."}
@{"Wcznicy s bardzo efektywni przeciw kawalerii."}

// The Victory message for the Bulgaria Battle.
@["Tutorial_Bulgaria_Battle_Victory"]
@{"Dobrze. Twoje jednostki byy dobrze zorganizowane i rozbiy wroga. Teraz moesz nauczy si bardziej finezyjnej taktyki
!"}

// The Defeat message for the Bulgaria Battle.
@["Tutorial_Bulgaria_Battle_Defeat"]
@{"Bitwa jest przegrana. By moe sprbuj ponownie i tym razem uyj twoich jednostek tak by wspieray si nawzajem!"}

// The 'Lessons Learned' text for the Greece Tutorial.
@["Tutorial_Greece_Lessons_Learned"]
@{"Znaczenie morale"}
@{"Jak ukrywa oddziay i robi zasadzki"}
@{"Jak uy osony"}
@{"Jak korzysta z punktw kontrolnych"}

// The 'Upcoming Battle' text for the Greece Battle.
@["Tutorial_Greece_Battle"]
@{"Teraz kiedy zrozumiae rozkazy, organizacj i podstawy taktyki nadszed czas by przewiczy niektre z moliwoci jakie daj Ci bycie Generaem w Medieval Total War."} 
@{"Zazwyczaj jest to dobrym pomysem by trzyma wroga z daleka od twoich planw do momentu kiedy jest ju dla nich za pno na ocalenie. Ta bitwa pozwoli Ci ukry jednostki przed wrogiem tak dugo jak to moliwe, umiejscawiajc ich w ukryciu i uywajc moliwoci terenu by zamaskowa przed wrogiem ich ruchy. Na przykad jednostki w lesie mog czeka do momentu kiedy wrg podejdzie na niewielk odlego i zaskoczy go!"}
@{"Moesz take przemieszcza jednostki wyznaczajc im kierunek poprzez punkty docelowe. Punkty docelowe pozwol ci kontrolowa maszerujce jednostki tak, by trzymay si z dala od kopotw do momentu nadejcia waciwego czasu by wprowadzi je do walki. Moe to rwnie wykorzysta do obejcia flanki wroga i przeprowadzenia ataku na jego tyy!"}

// Hints and Tips for the Greece Battle.
@["Tutorial_Greece_Battle_Hints_And_Tips"]
@{"Przytrzymaj schift by wyznaczy punkty docelowe. Kiedy przytrzymujesz schift moesz przejrze punkty docelowe dla wszystkich wyznaczonych jednostek."}
@{"Drzewa mog ochroni przed pociskami zapalajcymi i pozwol jednostkom ukry si."}
@{"Gorca pogoda spowoduje szybsze zmczenie wrd ciko zbrojnych jednostek."}
@{"Jeli przytrzymasz Alt i rozkarzesz jednostkom marsz, utrzymaj ich obecny kierunek do momentu osignicia celu."}
@{"Pogoda ma duy wpyw na przebieg bitwy. Deszcz zmniejszy efektywno strza i zapobiegnie uyciu prochu."}
@{"Moesz wcisn Pauze w kadym czasie by zatrzyma bitw i wyda rozkazy twoim jednostkom."}
@{"If you hold down Control and click and drag with the right mouse button, you can drag a box on the battlefield which allows you to select multiple units."}

@{"Moesz przyspieszy gr poprzez przesunicie/poruszenie slider, ktry znajduje si pomidzy przegldem mapy lub przez nacinicie Control + T."}
@{"Poprzeczka nad map pokazuje obecny stan polegych w bitwie. Zielona wskazuje ilu wrogw zabie. Czerwona wskazuje ile twoich oddziaw polegoz rki wroga."}
@{"Przycisk wzmocnienia/wsparcia pozwoli ci zdecydowa gdzie chcesz wprowadzi wzmocnienie na polu bitwy."}
@{"Morale twoich oddziaw jest lepsze kiedy s bliej generaa."}
@{"Sabe jednostki taki jak chopi nie mog zosta uyte do wyparcia wroga z zajmowanej pozycji bd do zwizania w walce najlepszych jednostek."}

// The Victory message for the Greece Battle.
@["Tutorial_Greece_Battle_Victory"]
@{"Gratulacje! Twoja mistrzowska taktyka zapewnia Ci zwycistwo! Do dziea, a Twoi wrogowie padn przed tob."}

// The Defeat message for the Greece Battle.
@["Tutorial_Greece_Battle_Defeat"]
@{"Twoje taktyczne umiejtnoci nie s wystarczajce. Moe jeli sprbujesz ponownie polepszysz swoje umiejtnoci niezbdne by zosta generaem."}



// The 'Lessons Learned' text for the Antioch Tutorial.
@["Tutorial_Antioch_Lessons_Learned"]
@{"Jak rozlokowa artyleri"}
@{"Jak uywa artylerii do niszczenia obrony"}
@{"Jak atakowa i zdoby zamek"}
@{"Jak sparawdza twj postp podczas bitwy"}

// The 'Upcoming Battle' text for the Antioch Battle.
@["Tutorial_Antioch_Battle"]
@{"Jeste teraz gotw na ostatni nauk w redniowiecznej technice wojennej: wykorzystywanie artylerii do burzenia zamkw. Pamitaj, e artyleria uywa pociskw kamiennych, zapalajcych jak i kul, a umiejtnoci dowdcze s wymagane, w tym samym stopniu, do wszystkich rodzajw artylerii."}
@{"Po pierwsze, pamitaj by ustawi pozycje artylerii bardzo starannie. Nie moesz bowiem zmieni ich pozycji po rozpoczciu bitwy i wrg mgby najecha ndznie rozmieszczon artyleri. Celem artylrii jest ostrza wrogich pozycji obronnych tak by doprowadzi do ich zaamania. Tak wic dobrym pomysem jest skoncentrowanie si na maych czciach zamku. Kiedy ju powstanie wyrwa w murach bdziesz musia zdecydowa czy jest na tyle szeroka by posa tam twoje oddziay do walki z brocami."}
@{"Musisz take przewiczy sposb kontroli twoich postpw w bitwie. Podczas bitwy mona zobaczy bardzo duo ale na ekranie znajduje si rwnie duo informacji, ktre bd ci pomocne."}

// Hints and Tips for the Antioch Battle.
@["Tutorial_Antioch_Battle_Hints_And_Tips"]
@{"You can review the status of the battle at any time by pressing the F1 key."}
@{"Your artillery can target walls, towers, buildings, or units of enemy troops."}
@{"Your troops can attack the enemy gate directly, but it will cost a lot of lives."}
@{"Remember to protect your artillery. If the enemy destroys them or makes their crews rout they will be useless."}
@{"Remember to deploy your artillery in range of the enemy walls, but don't put them too close as they may be vulnerable to enemy fire."}
@{"Attack the towers of enemy castles as they may fire arrows or artillery at your troops."}
@{"Be careful about firing artillery once your troops are attacking the castle as you may kill your own men as well as the enemy."}


// The Victory message for the Antioch Battle.
@["Tutorial_Antioch_Battle_Victory"]
@{"Wspaniale! Jeste w stanie odnoi wielkie zwycistwa w Total War!"}

// The Defeat message for the Antioch Battle.
@["Tutorial_Antioch_Battle_Defeat"]
@{"To byo godne poaowania. Moe powiniene sprbowa jeszcze raz i skoncentrowa si na wrogich liniach obronnych."}

// The 'Upcoming Battle' text for the Jaffa tutorial
@["Tutorial_Jaffa"]
@{"The capture of Jaffa marked a high point for the warriors of the Third Crusade under their leader, Richard Coeur de Lion. After their victory at Arsuf in September 1191, the Crusaders took the city, but got no closer to their final goal of capturing Jerusalem. Richard's army encamped outside the city because of the stench of the dead within the walls, for in Medieval times it was well-known that foul smells caused disease. In this battle, a large Saracen force has appeared, cutting off any chance of an advance and with the walls at their backs, Richard's army has no easy avenue of retreat. The Crusader position is, however, far from hopeless. Defeating Saladin's army just requires nerve and a little daring. The trick is to stand fast and use archers to weaken the Saracens as they approach and then launch a counter-charge at the right moment. Learning to judge the 'right moment' is part of matching King Richard's strategic skill! We think this battle is rather hard, and if you can win it, you're doing extremely well!"}

// The Victory message for the Jaffa tutorial
@["Tutorial_Jaffa_Victory"]
@{"Congratulations! You have matched King Richard's achievement in defeating Saladin."}

// The Defeat message for Jaffa.
@["Tutorial_Jaffa_Defeat"]
@{"You have been defeated by the Saracen army, and Jaffa has been retaken."}

// The 'Upcoming Battle' text for the Agincourt tutorial
@["Tutorial_Agincourt"]
@{"Agincourt is, perhaps, the most famous English victory in the Hundred Years' War. Following a siege at Harfleur, Henry V lead his small, tired army on a march towards Calais and safety. He was trapped by a larger French army - some say five times as many men - and most of the English expected to die. In the event, the French nobility were their own worst enemies. They charged forward in search of glory and easy victory and met only death as they were shot down by English longbowmen. With Agincourt, Henry V began a campaign that almost put him on the French throne, but his triumphs were squandered by his successors."}
@{"Ensure that your general is not killed, and also crush the spirit of the French and make them rout from the field."}

// The Victory message for the Agincourt tutorial
@["Tutorial_Agincourt_Victory"]
@{"Congratulations! English yeomanry has triumphed over the French knights, and your mastery of tactics means the victory is yours."}

// The Defeat message for Agincourt.
@["Tutorial_Agincourt_Defeat"]
@{"The battle was long and gruelling, but the French have carried the day. Consider the tactics revealed to you in earlier battles, and try again!"}


/////////////////////////////////////////////////////////
// Chatroom menus

["Chatserver_Public"]
{"publiczny"}

["Chatserver_Private"]
{"prywatny"}

["Chatserver_Friendly"]
{"przyjacielski"}

["Chatserver_Competitive"]
{"konkurencyjny"}

["Chatserver_Friendly_Prompt"]
{"Friendly:"}

["Chatserver_Competitive_Prompt"]
{"Competitive:"}

["Chatserver_Player_Left_Room_Message"]
{" opci pokuj"}

["Chatserver_Player_Entered_Room_Message"]
{" wszed do pokoju"}

["Chatserver_Buddy_Message"]
{" is now your buddy"}

["Chatserver_UnBuddy_Message"]
{" is no longer your buddy"}

["Chatserver_Ignore_Message"]
{"You are now ignoring "}

["Chatserver_UnIgnore_Message"]
{"You are no longer ignoring "}

["Chatserver_Blackmark_Message"]
{"You have given a black mark to "}

["Chatserver_Command_Prefix"]
{"#"}

["Chatserver_Command_Seperator"]
{" "}

["Chatserver_Unrecognised_Command"]
{"Unrecognised command"}

["Chatserver_Syntax_Error"]
{"Bd skadni"}

["Chatserver_OK"]
{"OK"}

//***************************
// DO NOT TRANSLATE UNTIL GET TO
// "BEGIN TRANSLATION AGAIN".
//**************************




["Chatserver_Buddy_Command_Lower"]
{"buddy"}

["Chatserver_UnBuddy_Command_Lower"]
{"unbuddy"}

["Chatserver_Ignore_Command_Lower"]
{"ignore"}

["Chatserver_UnIgnore_Command_Lower"]
{"unignore"}

["Chatserver_Blackmark_Command_Lower"]
{"blackmark"}

["Chatserver_Buddy_Command_Upper"]
{"BUDDY"}

["Chatserver_UnBuddy_Command_Upper"]
{"UNBUDDY"}

["Chatserver_Ignore_Command_Upper"]
{"IGNORE"}

["Chatserver_UnIgnore_Command_Upper"]
{"UNIGNORE"}

["Chatserver_Blackmark_Command_Upper"]
{"BLACKMARK"}

["Chatserver_Server_Command_Lower"]
{"server"}

["Chatserver_Room_Command_Lower"]
{"pokj"}

["Chatserver_Game_Command_Lower"]
{"gra"}

["Chatserver_Server_Command_Upper"]
{"SERVER"}

["Chatserver_Room_Command_Upper"]
{"POKJ"}

["Chatserver_Game_Command_Upper"]
{"GRA"}

["Chatserver_Status_Command_Lower"]
{"status"}

["Chatserver_Status_Command_Upper"]
{"STATUS"}

["Chatserver_Locate_Command_Lower"]
{"lokacja"}

["Chatserver_Locate_Command_Upper"]
{"LOKACJA"}

["Chatserver_Page_Command_Lower"]
{"strona"}

["Chatserver_Page_Command_Upper"]
{"STRONA"}

["Chatserver_AFK_Command_Lower"]
{"afk"}

["Chatserver_AFK_Command_Upper"]
{"AFK"}

//***************************
//BEGIN TRANSLATION AGAIN.
//**************************


["Chatserver_All"]
{"Wszyscy"}

["Chatserver_Name_Prefix"]
{"["}

["Chatserver_Name_Suffix"]
{"] "}

["Chatserver_Server_Message"]
{"Now viewing server player list"}

["Chatserver_Room_Message"]
{"Now viewing room player list"}

["Chatserver_Game_Message"]
{"Now viewing game player list"}

["Chatserver_Server_Error"]
{"Server player list unavailable"}

["Chatserver_Room_Error"]
{"Room player list unavailable"}

["Chatserver_Game_Error"]
{"Game player list unavailable"}

["Chatserver_Current_Chatroom"]
{"Obecny pokj rozmw-- "}

["Chatserver_Ignored_Message"]
{"Jesteignorowany przez "}

["Chatserver_Located_Message"]
{" is in the following chat room -- "}

["Chatserver_Connected_Message"]
{" poczy si"}

["Chatserver_Disconnected_Message"]
{" rozczy si"}

["Chatserver_AFK_Message"]
{" is AFK"}

["Chatserver_AFKed_Message"]
{"You are AFK"}

["Chatserver_NotAFKed_Message"]
{"You are no longer AFK"}

["Chatserver_PagedBy_Message"]
{" has paged you"}

["Chatserver_Paged_Message"]
{"You have paged "}

["Chatserver_Broadcast_Message"]
{"<BROADCAST MESSAGE> "}

["Chatserver_No_Room_Name"]
{"<NO ROOM NAME>"}

["Chatserver_Prompt"]
{">"}

["Chatserver_To"]
{"To "}

["Chatserver_Logon_Invalid_CD_Key"]
{"Niepoprawny klucz CD"}

["Chatserver_Logon_CD_Key_In_Use"]
{"Klucz CD w uyciu"}

["Chatserver_Logon_Details_Incorrect"]
{"NIEPOPRAWNE SZCZEGOY"}

["Chatserver_Logon_Logon_Error"]
{"BD LOGOWANIA"}

["News_Client_Logon_Title"]
{"Medieval News Server Logon"}

["News_Client_Connecting_Message"]
{"czenie..."}

["News_Client_Failed_To_Connect_Error"]
{"Poczenie nieudane"}

["News_Client_Menu_Main_Title"]
{"Wiadomoci z Medieval"}

["Multiplayer_Timed_Out"]
{"Connection timed out"}

["Multiplayer_Return_To_Lobby"]
{"Jeden z graczy opuci gr. Wracasz do wyboru stron konfliktu."}

["Dialup_Menu_Title"]
{"Dialup Adapters"}

["Dialup_Menu_Connect_Option"]
{"Pocz"}

["Dialup_Menu_Disconnect_Option"]
{"Rozcz"}

["Dialup_Menu_Bind_Option"]
{"Bind"}

["Dialup_Menu_Unbind_Option"]
{"Unbind"}

["Dialup_Menu_Selected_Adapter"]
{"Selected Adapter"}

["Dialup_Menu_Connected"]
{"Poczony"}

["Dialup_Menu_Disconnected"]
{"Rozczony"}

["Dialup_Menu_Username"]
{"Nazwa profilu"}

["Dialup_Menu_Password"]
{"Haso"}

["Dialup_Menu_Modem"]
{"Modem"}

["Dialup_Menu_Phone_Number"]
{"Numer telefonu"}

["Dialup_Menu_Default_Connection"]
{"Domylne poczenie"}

["Dialup_Menu_IP_Address"]
{"Adres IP"}

["Dialup_Menu_Bound"]
{"Bound to Medieval: Total War"}

["Dialup_Menu_OK_Message"]
{"OK"}

["Dialup_Menu_Connecting_Message"]
{"czenie..."}

["Dialup_Menu_Connected_Message"]
{"Poczony"}

["Dialup_Menu_Authenticating_Message"]
{"Autoryzacja..."}

["Dialup_Menu_Authenticated_Message"]
{"Authenticated"}

["Dialup_Menu_Logon_Message"]
{"Logon"}

["Dialup_Menu_Disconnecting_Message"]
{"Rozczanie..."}

["Dialup_Menu_Authenticate_Error"]
{"Authentication Error!"}

["Dialup_Menu_Error"]
{"Bd!"}

["Dialup_Menu_Password_Expired_Error"]
{"Password expired!"}

["Dialup_Menu_Disconnected_Error"]
{"Disconnected!"}

["Dialup_Menu_No_Adpaters_Error"]
{"No dialup adapters found!"}

["Graphics_Menu_Smokeswitch_Title"]
{"Dym"}
["Graphics_Menu_Dustswitch_Title"]
{"Py"}
["Graphics_Menu_Vegetationswitch_Title"]
{"Rolinno"}
["Graphics_Menu_Wildlifeswitch_Title"]
{"Zwierzta"}

["Graphics_Menu_Defaultunitsize_Title"]
{"Domylnna wielko oddziau"}
["Graphics_Menu_Maxmenbattlefield_Title"]
{"Maksymalna ilo ludzi na polu walki"}

@["Graphics_Menu_DefaultUnitSize_Options"]
@{"May (domylny)"}
@{"redni"}
@{"Wielki"}
@{"Ogromny"}

@["Assign_Keys_Menu_Key_Descriptions"]
@{"Forward"}
@{"Forward#2"}
@{"Forward fast"}
@{"Backward"}
@{"Backward#2"}
@{"Pan Left"}
@{"Pan Right"}
@{"Pan Up"}
@{"Pan Down"}
@{"Turn left"}
@{"Turn Left#2"}
@{"Turn left fast"}
@{"Turn right"}
@{"Turn Right#2"}
@{"Turn right fast"}
@{"Turn up"}
@{"Turn down"}
//@{"Speed up"}
//@{"Toggle freeview"}
@{"Goto start"}
@{"Hide UI"}
@{"Grab Screenshot"}
//@{"Toggle continuous grab"}
//@{"Quit quickly"}
//@{"Quit nicely"}
@{"Pause"}
@{"Unit stats On/Off"}
//@{"Map editor"}
@{"Shrink screen"}
@{"Enlarge screen"}
@{"Group formation"}
//@{"Previous daimyo"}
//@{"Next daimyo"}
//@{"Toggle daimyo AI"}
@{"Show target ghosts"}
@{"Previous unit"}
@{"Next unit"}
@{"Select all"}
@{"Deselect all units"}
//@{"Queue commands"}
@{"Halt"}
@{"Rally"}
@{"Rout"}
@{"Group"}
@{"Close formation"}
@{"Loose formation"}
@{"Wedge formation"}
@{"Engage at will"}
@{"Hold formation"}
@{"Skirmish"}
@{"Hold position"}
@{"Fire at will"}
//@{"Hide"}
@{"Look at"}
@{"Single Line"}
@{"Defensive"}
@{"Square formation"}
@{"Skirmish left"}
@{"Skirmish centre"}
@{"Skirmish right"}
@{"Left hand offensive"}
@{"Centre offensive"}
@{"Right hand offensive"}
@{"Send message"}
@{"Withdraw from battle"}
@{"Run"}
@{"Select all Cavalry"}
@{"Select all Missile"}
@{"Select all Melee"}
@{"Speed up time"}
@{"Overview Map On/Off"}
@{"Button Bar On/Off"}
@{"Unit Panel On/Off"}

["Assign_Menu_Reset_Keys"]
{"Ustaw domylne"}

["Assign_Keys_Menu_Accept"]
{"Akceptuj"}





SetShowTransOff //Do not translate.
//???? Remove when localised.


// Run the game using the software renderer only.
["Software_Mode"]
{"Tryb programowy"}

@["No_Historical_Battle_Region_Map_Found_Prompt"]
@{"Unable to find region map."}
@{"Battle unavailable."}

["Last_Quicksave_Label"]
{"Ostatni szybki zapis"}

["Mulitplayer_LAN_Battle_Title"]
{"Sieciowa bitwa"}

["Mulitplayer_LAN_Battle_Results_timed_out_message"]
{"Wynik bitwy nieznany z powodu utraty poczenia."}

["Unsupported_Video_Card_Title"]
{"No suitable video card."}

["Unsupported_Video_Card"]
{"Medieval cannot find a suitable video card in your system and will therefore be unable to run."}

["Request_Video_Bitdepth_Change_Title"]
{"Za rozdzielczo pulpitu."}

["Request_Video_Bitdepth_Change"]
{"Medieval potrzebuje 16-bitowego ustawienia pulpitu w Windows. Zmie ustawienie i uruchom gr ponownie."}
//{"Medieval requires your Windows desktop to be in 16-bit colour mode. Please change this, then restart the game."}


["In_Game_Menu_Title"]
{"Menu"}

["Game_Options_Restricted_Camera"]
{"Ograniczenia kamery"}

["No_Dialup_Adapters_Connected_Error"]
{"No dialup adapters are connected to the internet!"}

["Multiplayer_Extra_Settings_Unit_Size"]
{"wielkoc oddziau: %d"} // %s = number

["Multiplayer_Extra_Settings_Morale"]
{", morale"}

["Multiplayer_Extra_Settings_Fatigue"]
{", zmczenie"}

["Multiplayer_Extra_Settings_Limited_Ammo"]
{", ograniczona amunicja"}

["Multiplayer_Extra_Settings_Restricted_Camera"]
{", ograniczona kamera"}

["New_Armyselect_Unittype4"]
{"Unused"}

["No_Loadgame_Chosen_Message"]
{"Wybierz gr do wczytania."}

// new chatserver messages (including %s as word to be inserted label)
["New_Chatserver_Player_Left_Room_Message"]
{"%s has left the room"} // %s = name

["New_Chatserver_Player_Entered_Room_Message"]
{"%s has entered the room"} // %s = name

["New_Chatserver_Buddy_Message"]
{"%s is now your buddy"} // %s = name

["New_Chatserver_UnBuddy_Message"]
{"%s is no longer your buddy"} // %s = name

["New_Chatserver_Ignore_Message"]
{"You are now ignoring %s"} // %s = name

["New_Chatserver_UnIgnore_Message"]
{"You are no longer ignoring %s"} // %s = name

["New_Chatserver_Blackmark_Message"]
{"You have given a black mark to %s"} // %s = name

["New_Chatserver_Ignored_Message"]
{"You are being ignored by %s"} // %s = name

["New_Chatserver_Located_Message"]
{"%s is in the following chat room --"} // %s = name

["New_Chatserver_Connected_Message"]
{"%s has connected"} // %s = name

["New_Chatserver_Disconnected_Message"]
{"%s has disconnected"} // %s = name

["New_Chatserver_AFK_Message"]
{"%s is AFK"} // %s = name

["New_Chatserver_PagedBy_Message"]
{"%s has paged you"} // %s = name

["New_Chatserver_Paged_Message"]
{"You have paged %s"} // %s = name 

["New_Chatserver_To"]
{"To %s"} // %s = name 

["New_Chatserver_Message"]
{"[%s] %s"} // 1st %s = name, 2nd %s = message 

["New_Chatserver_Broadcast_Message"]
{"<BROADCAST MESSAGE> %s"}  // %s = message

["Customise_Army_Next_Daimyo_Message"]
{"Ustaw armie nastpnej frakcji"}

["Customise_Army_Previous_Daimyo_Message"]
{"Ustaw armie poprzedniej frakcji"}

@["New_Custom_Battle_Default_CPU_Daimyo_Names"]
@{"Peasants"}
@{"Leader 1"}
@{"Leader 2"}
@{"Leader 3"}
@{"Leader 4"}
@{"Leader 5"}
@{"Leader 6"}
@{"Leader 7"}


["New_Peasant_And_Ronin_Daimyo"]
{"Buntownicy"}

["New_Historical_Battle_Clan_Names_Peasants"]
{"BUNTOWNICY"}

["New_Graphics_Menu_Title"]
{"Performance Options"}

["Main_Menu_Options_Description_4"]
{"Ustawienia gry"}

["Custom_Battle_Too_Many_Defenders_Message"]
{"Too many Defenders for this region. Only one Defender is allowed for castle battles."}

["ArmySelect_Too_Many_Units_For_Castle_Message"]
{"Adding this unit will exceed castle capacity."}

["ArmySelect_Castle_Capacity_Exceeeded_Message"]
{"The Defending Faction's army has exceeded the capacity of the castle in this region."}

//@["Pre_Tutorial_No_Replay_Options"]
//@{" "}
//@{"Return To Tutorial Menu"}
//@{"Continue"}
//
//@["Post_Tutorial_No_Continue_Options"]
//@{"Replay this tutorial"}
//@{"Return to Tutorial Menu"}
//@{" "}

["Quit_Campaign_Without_Saving_Message"]
{"Czy na pewno chcesz wyj z tej kampanii bez zapisywania gry?"}

["Quit_Campaign_Message"]
{"Czy na pewno chcesz wyj z tej kampanii?"}

["Quit_Shogun_Without_Saving_Message"]
{"Czy na pewno chcesz wyj z Medieval: Total War bez zapisania gry?"}

@["Custom_Battle_Time_Limits"]
@{"Bez limitu"}
@{"5 Minut"}
@{"10 Minut"}
@{"15 Minut"}
@{"20 Minut"}
@{"25 Minut"}
@{"30 Minut"}
@{"35 Minut"}
@{"40 Minut"}
@{"45 Minut"}
@{"50 Minut"}
@{"55 Minut"}
@{"60 Minut"}

["Custom_Battle_Time_Limit_Prompt"]
{"Limit czasu :"}

["TCPIP_Not_Installed"]
{"Protok TCP/IP niezainstalowany!"}

@["New_Main_Menu_In_Game_Menu"]
@{"Powrt do gry"}
@{"Wczytaj gr"}
@{"Zapisz gr"}
@{"Opcje"}
@{"Menu gwne"}
@{"Wyjcie"}

["Custom_Game_Temp_Numbers_For_Files"]
{"000 - 000"}

["Custom_Game_FileCount_Sentence_Builders"]	//Use to produce sentences to show the number of files displaying
{"of"}							//and the number of files found
								//such as "1-100 of 153"


["Audio_Menu_Subtitles"]
{"Napisy"}

["Audio_Menu_Sound_Quality"]
{"Jako dwiku"}

@["Audio_Menu_Sound_Quality_Options"]
@{"Niska"}
@{"rednia"}
@{"Wysoka"}

["DELETE"]
{"DELETE"}

["BACKSPACE"]
{"BACKSPACE"}

["LEFT"]
{"LEFT"}

["RIGHT"]
{"RIGHT"}

["UP"]
{"UP"}

["DOWN"]
{"DOWN"}

["HOME"]
{"HOME"}

["END"]
{"END"}

["ESCAPE"]
{"ESCAPE"}									// CANCEL

["ENTER"]
{"ENTER"}									// OK

["CTRL"]
{"CTRL"}

["SHIFT"]
{"SHIFT"}							// Save Selection 0 - 9 

["INSERT"]
{"INSERT"}

["PAGEUP"]
{"PAGEUP"}

["PAGEDOWN"]
{"PAGEDOWN"}


[" + CTRL"]
{" + CTRL"}

[" + ALT"]
{" + ALT"}

["ALT"]
{"ALT"}

["Audio_Menu_Speech_Title"]
{"Speech"}

@["Audio_Menu_Speech_Option_English"]
@{"English"}
@{"French"}
@{"German"}
@{"Spanish"}
@{"Polish"}


["Audio_Menu_Speech_Option_Japanese"]
{"Japanese"}

["Multiplayer_No_Map_Error"]
{"A copy of this map file is not present in the maps folder"}

["Internet_Games_Sub_Title"]
{"w obecnym pokoju rozmw"}

["News_Server_Select_Message"]
{"Wybierz wiadomo z listy poniej"}

["News_Server_Selected_Message"]
{"Wybierz wiadomo"}

["New_Main_Menu_Registration_Dialog_Title"]
{"GameSpy Logon"}

["New_Online_Options_Menu_Title"]
{"Zalogowany!"}

@["New_Online_Options_Menu_Options"]
@{"Pokj rozmw"}
@{"Gry internetowe"}
@{"Wyloguj"}

@["Main_Menu_Savegame_Options"]
@{"Kasuj zapisany stan gry"}
@{"Sortuj wedug nazwy"}
@{"Sortuj wedug daty"}
@{"Zapisz"}
@{"Powrt do gry"}

@["Main_Menu_Loadgame_Options"]
@{"Kasuj zapisany stan gry"}
@{"Sortuj wedug nazwy"}
@{"Sortuj wedug daty"}
@{"Wczytaj"}

["Main_Menu_Delete_Savegame_Title"]
{"Czy na pewno chcesz usun zapisany stan gry?"}

["Chatserver_Muted_Message"]
{"You have been muted for having too many black marks!"}


["Waiting_To_Go_Title"]
{"Oczekiwanie na bitw"}

["Main_Menu_Savegame_No_Name_Entered_Error"]
{"Podaj nazw do zapisania stanu gry"}

["Room_Playerlist"]
{"Lista graczy w pokoju"}

["Game_Playerlist"]
{"Lista graczy w grze"}

["Server_Playerlist"]
{"Lista graczy na serwerze"}

["game_loaded_txt"] {"Gra\nWczytana."}	// Note to translators: '\n' is used to break the 2 words into 2 separate lines.. eg. Game 
["game_saved_txt"] {"Gra\nZapisana."}		//                                                                                   Loaded

["Use_Existing_Internet_Connection"]
{"Uyj istniejcego poczenia internetowego"}


["Patched_Main_Menu_Descriptions_5"]
{"Wyjd z Medieval: Total War"}

["Patched_Main_Menu_In_Game_Description_4"]
{"Wyjd z Medieval: Total War"}

["Patched_Last_Autosave"]
{"Ostatni autozapis gry"}

@["Savegame_Info_Prompts"]
@{"Date Saved"}
@{"Faction"}
@{"Year"}
@{"Difficulty"}
@{"Florins"}
@{"Men"}
@{"Provinces Owned"}
@{"Religion"}
@{"Factions Remaining"}
@{"Allies"}
@{"Enemies"}
@{"Active Heirs"}

["Extra_Main_Menu_Description_Credits"]
{"Play the Credits"}

["Generate_Log_File_Caption"]
{"Utwrz plik kontrolny bitwy"}

["Patched_Main_Menu_Multiplayer_Description_0"]
{"Porozmawiaj z innyi graczami, stwrz lub docz si do bitwy w internecie"}

["Patched_Main_Menu_Multiplayer_Description_5"]
{"Zarejestruj nowego gracza Medieval na GameSpy"}

@["Patched_Main_Menu_Multiplayer"]
@{"Graj na GameSpy"}
@{"Zarejestruj si na GameSpy"}
@{"Gra sieciowa"}
@{"Strona Medieval"}
@{"Serwer nowoci Medieval"}
@{"Pocz z internetem"}

["Patched_Chatserver_Logon_Details_Incorrect"]
{"Niezgodno danych podanych w grze z zarejestrowanymi na Game Spy ."}

["Campaign_Battle_Time_Limit_Caption"]
{"Ograniczenie czasowe bitwy podczas kampanii"}

["Event_Movies_Caption"]
{"Event Movies"}

["Patched_Chatserver_Room_All"]
{"Pokj"}

["Patched_Chatserver_Game_All"]
{"Obecna gra"}

["Patched_Chatserver_Game_Allies"]
{"Sojusznicy"}

["Patched_Chatserver_Selection"]
{"Selection"}

["Patched_Chatserver_Filter_Public_Chat_Prompt"]
{"Wycz publiczne rozmowy"}

["Patched_Online_Select_Chat_Room_Column_Header_Sub_Players"]
{"Sub-Players"}

["Patched_Online_Select_Chat_Room_Column_Header_Sub_Rooms"]
{"Sub-Rooms"}

["Patched_Map_Info_Menu_Title"]
{"Informacja o mapie"}

["Patched_No_Map_Info"]
{"Brak informacji o mapie."}


@["Assign_Keys_Menu_Key_Descriptions_Updated"]
@{"Forward"}
@{"Forward#2"}
@{"Forward fast"}
@{"Backward"}
@{"Backward#2"}
@{"Pan Left"}
@{"Pan Right"}
@{"Pan Up"}
@{"Pan Down"}
@{"Turn left"}
@{"Turn Left#2"}
@{"Turn left fast"}
@{"Turn right"}
@{"Turn Right#2"}
@{"Turn right fast"}
@{"Turn up"}
@{"Turn down"}
@{"Goto start"}
@{"Hide UI"}
@{"Pause"}
@{"Unit stats On/Off"}
@{"Shrink screen"}
@{"Enlarge screen"}
@{"Group formation"}
@{"Show target ghosts"}
@{"Previous unit"}
@{"Next unit"}
@{"Select all"}
@{"Deselect all units"}
@{"Halt"}
@{"Rally"}
@{"Rout"}
@{"Group"}
@{"Close formation"}
@{"Loose formation"}
@{"Wedge formation"}
@{"Engage at will"}
@{"Hold formation"}
@{"Skirmish"}
@{"Hold position"}
@{"Fire at will"}
@{"Look at"}
@{"Single Line"}
//@{"Defensive"}
//@{"Square formation"}
//@{"Skirmish left"}
//@{"Skirmish centre"}
//@{"Skirmish right"}
//@{"Left hand offensive"}
//@{"Centre offensive"}
//@{"Right hand offensive"}
@{"Sorted Single Line"}					// New for Medieval
@{"Double Line"}						// New for Medieval
@{"Sorted Double Line"}					// New for Medieval
@{"Missile First 3 Line"}				// New for Medieval
@{"Foot First 3 Line"}					// New for Medieval
@{"Cavalry First 3 Line"}				// New for Medieval
@{"Cavalry Screen"}						// New for Medieval
@{"Column"}								// New for Medieval
@{"Send message"}
@{"Withdraw from battle"}
@{"Run"}
@{"Select all Cavalry"}
@{"Select all Missile"}
@{"Select all Melee"}
@{"Select all Artillery"}
@{"Speed up time"}
@{"Overview Map On/Off"}
@{"Button Bar On/Off"}
@{"Unit Panel On/Off"}


// KEEP THE FOLLOWING IN CAPITALS PLEASE.
@["Assign_Menu_Constant_Keys"]
@{"A"}									// ATTACK
@{"R"}									// RETREAT 
@{"W"}									// WAIT
@{"Y"}									// YES
@{"N"}									// NO 
@{"DELETE"}
@{"BACKSPACE"}
@{"LEFT ARROW"}
@{"RIGHT ARROW"}
@{"UP ARROW"}
@{"DOWN ARROW"}
@{"HOME"}
@{"END"}
@{"ESCAPE"}									// CANCEL
@{"ENTER"}									// OK
@{"0|CTRL|SHIFT"}							// Save Selection 0 - 9 
@{"1|CTRL|SHIFT"}
@{"2|CTRL|SHIFT"}
@{"3|CTRL|SHIFT"}
@{"4|CTRL|SHIFT"}
@{"5|CTRL|SHIFT"}
@{"6|CTRL|SHIFT"}
@{"7|CTRL|SHIFT"}
@{"8|CTRL|SHIFT"}
@{"9|CTRL|SHIFT"}
@{"0|CTRL"}									// Restore Selection 0 - 9
@{"1|CTRL"}
@{"2|CTRL"}
@{"3|CTRL"}
@{"4|CTRL"}
@{"5|CTRL"}
@{"6|CTRL"}
@{"7|CTRL"}
@{"8|CTRL"}
@{"9|CTRL"}


["Patched_Main_Menu_Newgame_Historical_Campaign_Description"]
{"Podejmij si prby rozegrania historycznych kampanii i wywalcz tym swoje miejsce w historii."}

["Historical_Campaign_Title"]
{"Kampanie historyczne"}

@["Historical_Campaigns_Options"]
@{"Rozpocznij kampani"}
@{"Kontynuuj kampani"}
@{"Re-enact This Battle"}

@["Historical_Campaigns_Battle_Options"]
@{"Completed Battles"}
@{"Ongoing Campaigns"}

["Historical_Campaign_Battle_List_Column1_Title"]
{"Bitwa"}

["Historical_Campaign_Battle_List_Column2_Title"]
{"atwy"}

["Historical_Campaign_Battle_List_Column3_Title"]
{"Normalny"}

["Historical_Campaign_Battle_List_Column4_Title"]
{"Trudny"}

["Historical_Campaign_Battle_List_Column5_Title"]
{"Bardzo trudny"}

["Abbreviated_Minutes"]
{"m"}

["Abbreviated_Seconds"]
{"s"}

["Historical_Campaign_Completed"]
{"COMPLETED"}

["Historical_Campaign_Unlocked"]
{"Unlocked"}


["Addon_Multiplayer_Menu_Multiplayer_Campaign_Description"]
{"Start or continue a campaign against other players"}

["Game_Type_Prompt"]
{"Typ gry:"}



@["Game_Types"]
@{"Brak"}
@{"Standard Win Lose"}
@{"Ostatni pozostay czowiek"}
@{"Capture The Command Tent"}
@{"King Of The Hill"}
@{"Halve The Enemy"}
@{"Assassinate The General"}
@{"Survive The Siege"}

@["Game_Types_Short"]
@{"NONE"}
@{"W/L"}
@{"LMS"}
@{"CTCT"}
@{"KOTH"}
@{"HTE"}
@{"ATG"}
@{"STS"}

@["Game_Types_NONE"]	//NOTE TO TRANSLATORS: These two lines make up one sentence: i.e. "Last Man Standing"
@{"None"}				//they have been split in order to fit on the screen. If your translation is small enough
@{" "}					//not to need splitting, please leave the second line empty, to look like this: @{""}

@["Game_Types_WL"]	//NOTE TO TRANSLATORS: These two lines make up one sentence: i.e. "Last Man Standing"
@{"Win/Lose"}		//they have been split in order to fit on the screen. If your translation is small enough
@{" "}				//not to need splitting, please leave the second line empty, to look like this: @{""}

@["Game_Types_LMS"]	//NOTE TO TRANSLATORS: These two lines make up one sentence: i.e. "Last Man Standing"
@{"Last Man"}		//they have been split in order to fit on the screen. If your translation is small enough
@{"Standing"}		//not to need splitting, please leave the second line empty, to look like this: @{""}

@["Game_Types_CTH"]	//NOTE TO TRANSLATORS: These two lines make up one sentence: i.e. "King Of The Hill"    
@{"Capture The"}		//they have been split in order to fit on the screen. If your translation is small enough
@{"Command Tent"}		//not to need splitting, please leave the second line empty, to look like this: @{""}    

@["Game_Types_KOTH"]	//NOTE TO TRANSLATORS: These two lines make up one sentence: i.e. "Capture The Command Tent"    
@{"King Of"}		//they have been split in order to fit on the screen. If your translation is small enough
@{"The Hill"}		//not to need splitting, please leave the second line empty, to look like this: @{""}    

@["Game_Types_HTE"]	//NOTE TO TRANSLATORS: These two lines make up one sentence: i.e. "Halve The Enemy"    
@{"Halve"}			//they have been split in order to fit on the screen. If your translation is small enough
@{"The Enemy"}		//not to need splitting, please leave the second line empty, to look like this: @{""}    

@["Game_Types_ATG"]	//NOTE TO TRANSLATORS: These two lines make up one sentence: i.e. "Assassinate The General"    
@{"Assassinate"}		//they have been split in order to fit on the screen. If your translation is small enough
@{"The General"}		//not to need splitting, please leave the second line empty, to look like this: @{""}    

@["Game_Types_STS"]	//NOTE TO TRANSLATORS: These two lines make up one sentence: i.e. "Survive The Siege"    
@{"Survive"}		//they have been split in order to fit on the screen. If your translation is small enough
@{"The Siege"}		//not to need splitting, please leave the second line empty, to look like this: @{""}    

["Seasons_Prompt"]
{"Pora roku:"}

@["Seasons"]
@{"Wiosna"}
@{"Lato"}
@{"Jesie"}
@{"Zima"}

["Difficulty_Prompt"]
{"Poziom trudnoci:"}

["Daimyo_Menu_Configuration"]
{"Wybr kampanii"}

["Daimyo_Menu_Daimyo_Select"]
{"Wybr nacji"}

["Startpos_Title"]
{"Pozycje startowe"}

["Victory_Conditions_Title"]
{"Warunki zwycistwa"}

["Victory_Condition_Dominate_All_Of_Japan"]
{"Zdobd wszystkie prowincje."}

["Victory_Condition_Control_40_Regions"]
{"Zdobd kontrol nad 2/3 prowincji."}

["Victory_Condition_Eliminate_Rivals"]
{"Eliminate Your Rival Factions"}

["Victory_Condition_Survive"]
{"Keep Your Faction Alive For 70 Years"}

["Multiplayer_Extra_Settings_None"]
{"Game Style: None"}

["Multiplayer_Extra_Settings_Win_Lose"]
{"Game Style: Win / Lose"}

["Multiplayer_Extra_Settings_Last_Man_Standing"]
{"Typ gry: Ostatni ywy czowiek"}

["Multiplayer_Extra_Settings_Capture_The_Command_Tent"]
{"Game Style: Capture The Command Tent"}

["Multiplayer_Extra_Settings_King_Of_The_Hill"]
{"Game Style: King of The Hill"}

["Multiplayer_Extra_Settings_Halve_The_Enemy"]
{"Game Style: Halve The Enemy"}

["Multiplayer_Extra_Settings_Assassinate_General"]
{"Game Style: Assassinate The General"}

["Multiplayer_Extra_Settings_Survive_The_Siege"]
{"Game Style: Survive The Siege"}

["starting_forces_lsamurai"]
{"%d Artillery Crew"}

["starting_forces_samspears"]
{"%d Feudal Sergeants"}

["starting_forces_naginata"]
{"%d Highland Clansmen"}

["starting_forces_nodachi"]
{"%d Kern"}					

["starting_forces_lcavalry"]
{"%d Peasants"}				

["starting_forces_hcavalry"]
{"%d Heavy Cavalry"}

["starting_forces_lancers"]
{"%d Fanatics"}		

["starting_forces_ashispears"]
{"%d Trebizond Archers"}		

["starting_forces_arquemen"]
{"%d Genoese Sailors"} 		

["starting_forces_musketmen"]
{"%d Arbalesters"}   			

["starting_forces_monks"]
{"%d Chivalric Sergeants"}	

["starting_forces_battlefieldninja"]
{"%d Crossbowmen"}			

["starting_forces_masterswordsman"]
{"%d Italian Infantry"}	

["starting_forces_auxjavelins"]
{"%d Order Footsoldiers"}     

["starting_forces_auxspears"]
{"%d Cikozbrojnych Arbalesterw"}      

["starting_forces_auxpolearms"]
{"%d Cikozbrojnych Kusznikw"}		

["starting_forces_greanadiers"]
{"%d Pikemen"}				

["starting_forces_ashigaruxbow"]
{"%d ucznikw Trapezunckich"}	

["starting_forces_nijinatacav"]
{"%d Highland Cavalry"}		

//["starting_forces_mongollightcav"]
//{"%d Mounted Cavaliers"}	

//["starting_forces_mongolheavycav"]
//{"%d Mounted Executioners"}		


//["starting_forces_geisha"]
//{"%d Executioners"}

//["starting_forces_priest"]
//{"%d Priests"}

//["starting_forces_ninja"]
//{"%d Cardinals"}

//["starting_forces_emissary"]
//{"%d Witchfinders"}

//["starting_forces_shinobi"]
//{"%d Spies"}

["starting_forces_none"]
{"Brak wojsk pocztkowych"}

//["starting_forces_not_selectable"]
//{"Not Selectable"}


["Addon_Armyselect_Unittype12"]
{"Unused"}

["Addon_Armyselect_Unittype13"]
{"Unused"}

["Addon_Armyselect_Unittype14"]
{"Unused"}

["Addon_Armyselect_Unittype15"]
{"Unused"}

["Addon_Armyselect_Unittype16"]
{"Unused"}

["Addon_Armyselect_Unittype17"]
{"Unused"}

["Addon_Armyselect_Unittype18"]
{"Unused"}

["Addon_Armyselect_Unittype19"]
{"Unused"}

["Addon_Armyselect_Unittype20"]
{"Unused"}

["Addon_Armyselect_Unittype21"]
{"Unused"}

// Shanes new buttons..

@["New_Registration_Family_Names"]
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}
@{"Unused"}

["LAN_Multiplayer_Era_Column_Title"]
{"Era"}


 
["Graphics_Menu_HighQualityMoviesswitch_Title"]
{"Filmy wysokiej jakoci"}


["no_server_message"]
{"No game servers were found running on the LAN. You must run a game server somewhere on the LAN and leave it running for the duration of the game. "}



["Multiplayer_Game_Info_Season"]
{"Rok: "}


["Error_Invalid_Savgame_Filename"]
{"Za nazwa pliku!"}

@["Num_Men_Required_Strings"]
@{"1 man"}
@{"2 men"}
@{"3 men"}
@{"4 men"}
@{"5 men"}
@{"6 men"}
@{"7 men"}
@{"8 men"}
@{"9 men"}
@{"10 men"}
@{"12 men"}
@{"14 men"}
@{"16 men"}
@{"18 men"}
@{"20 men"}
@{"25 men"}
@{"30 men"}
@{"35 men"}
@{"40 men"}
@{"45 men"}
@{"50 men"}
@{"55 men"}
@{"60 men"}

["Limit Prompt"]
{"Limit:"}

@["Limit Types"]
@{"Limit czasowy"}
@{"Limit punktw"}

["Point Limit Prompt"]
{"Limit punktw:"}

@["KOTH_Points_Required_to_Win"]
@{"5 punktw"}
@{"10 punktw"}
@{"15 punktw"}
@{"20 punktw"}
@{"30 punktw"}
@{"40 punktw"}
@{"50 punktw"}
@{"75 punktw"}
@{"100 punktw"}
@{"150 punktw"}

["Men Required Prompt"]
{"Men Required:"}

["Error_Invalid_Campaign_Name"]
{"Invalid campaign name!"}

["Error_Invalid_Server_Name"]
{"Za nazwa serwera!"}

["Map_List_Map_Limit_Exceeded_Warning"]
{"WARNING: Map limit exceeded - some maps will be unavailable. "}

["Multiplayer_Map_Disclaimer_Message"]
{"Note: some maps may be unsuitable for multiplayer battles"}

["SB_Unlocked"]
{" [UNLOCKED]"}	//will be tacked on to the end of a battle name
			//i.e. "Nagashima [UNLOCKED]"

["SB_Defeated"]
{" [POKONANY]"}	//will be tacked on to the end of a battle name
			//i.e. "Azukazaki [DEFEATED]"

["SB_Victorious"]
{" [ZWYCISKI]"}	//will be tacked on to the end of a battle name
			//i.e. "Nara [VICTORIOUS]"


@["Main_Menu"]
@{"Pojedynczy gracz"}
@{"Zaaduj gr"}
@{"Wielu graczy"}
@{"Samouczek kampanii"}
@{"Samouczek bitwy"}
@{"Edytor map"}
@{"Opcje"}
@{"Wyjcie"}
//@{"Historical Campaigns"}

@["Main_Menu_Options"]
@{"Obraz"}
@{"Dwik"}
@{"Dziaanie"}
@{"Kontrola"}
@{"Gra"}
//@{"Map Editor"}



["Play_Game_Menu_Title"]
{"Jeden gracz"}

["multiplayer_campaign_exit_code_lost_connection"]
{"Poczenie przerwane!"}

["multiplayer_campaign_exit_code_timed_out"]
{"No move submitted before deadline - Game Over!"}

["multiplayer_campaign_exit_code_generic_game_over"]
{"Koniec gry!"}

["multiplayer_campaign_error_message_campaign_inactive"]
{"Campaign has become inactive - Game Over!"}


@["Main_Menu_Newgame"]
@{"Pena kampania"}
@{"Wasna bitwa"}
@{"Historyczne bitwy"}
@{"Historyczne kampanie"}


//["Addon_Multiplayer_Menu_Multiplayer_LAN_Campaign_Description"]
//{"Host, join or continue a LAN campaign"}

["Addon_Multiplayer_Menu_Multiplayer_Internet_Campaign_Description"]
{"Host, join or continue an internet campaign"}

@["Addon_Multiplayer_Menu"]
@{"Internet Battle"}
@{"Internet Campaign"}
@{"LAN Battle"}
//@{"LAN Campaign"}
@{"Medieval Website"}
@{"Medieval News Server"}
@{"Register on GameSpy"}
@{"Connect to the Internet"}

["Customise_Army_Weapon_Level_Text"]
{"Bro"}

["Customise_Army_Armour_Level_Text"]
{"Zbroja"}

["Game_Options_Throne_Room"]
{"Unused"}

["Main_Menu_Map_Editor_Title"]
{"Edytor map"}

@["Map_Editor_Menu"]
@{"Nowa mapa"}
@{"Edytuj map"}
@{"Usu map"}

["Map_Editor_Column_Heading_Name"]
{"Nazwa"}

["Map_Editor_Column_Heading_Date"]
{"Data"}

["Map_Editor_Create_Map_Button"]
{"Dalej"}

["Main_Menu_Map_Editor_Description_0"]
{"Stwrz now map"}

["Main_Menu_Map_Editor_Description_1"]
{"Wczytaj i zmie wybran map"}

["Main_Menu_Map_Editor_Description_2"]
{"Usu wybran map"}

["Main_Menu_Map_Editor_Confirm_Delete_Message"]
{"Usu"}

["Main_Menu_Map_Editor_Delete_Map_Popup_Box_Title"]
{"Usu map"}

["Main_Menu_Map_Editor_Select_Map_Size_Title"]
{"Wybierz rozmiar mapy"}

["Main_Menu_Map_Editor_Map_Size_Small"]
{"Maa"}

["Main_Menu_Map_Editor_Map_Size_Medium"]
{"rednia"}

["Main_Menu_Map_Editor_Map_Size_Large"]
{"Dua"}

["Map_List_Map_Limit_Exceeded_Error"]
{"Map limit exceeded"}

["Multiplayer_Campaign_Menu_Title"]
{"Select Connection"}

@["Multiplayer_Campaign_Connection_Types"]
@{"LAN"}
@{"Internet"}

["Multiplayer_Campaign_Server_Name_Prompt"]
{"Server Location"}

@["Multiplayer_Campaign_Connection_Options"]
@{"Add"}
@{"Delete"}
@{"Clear"}

["Multiplayer_Campaign_Connection_Status_None"]
{"No Server"}

["Multiplayer_Campaign_Connection_Status_Dead"]
{"Dead"}

["Multiplayer_Campaign_Connection_Status_Alive"]
{"Alive"}

@["Multiplayer_Campaign_Menu"]
@{"Refresh"}
@{"Connect to Server"}

["Multiplayer_Campaign_Menu_Gamelist_Column_Heading_Name"]
{"Name"}

["Multiplayer_Campaign_Menu_Gamelist_Column_Heading_Status"]
{"Status"}

["Multiplayer_Campaign_Menu_Gamelist_Column_Heading_Players"]
{"Players"}

["Multiplayer_Campaign_Menu_Gamelist_Column_Heading_Turn_Time_Remaining"]
{"Turn Timeout"}

["Multiplayer_Campaign_Menu_Gamelist_Column_Heading_Move_Time_Remaining"]
{"Move Timeout"}

["Multiplayer_Campaign_Menu_Serverlist_Column_Heading_Location"]
{"Location"}

["Multiplayer_Campaign_Menu_Serverlist_Column_Heading_Status"]
{"Status"}

["Multiplayer_Campaign_Menu_Game_Data_Title"]
{"Game Data"}

["Multiplayer_Campaign_Menu_Players_Title"]
{"Gracze"}

@["Multiplayer_Campaign_Menu_Game_Data_Headings"]
@{"Difficulty"}
@{"Year"}
@{"Turns"}
@{"Map Held"}

["Multiplayer_Campaign_Menu_Campaign_Status_0"]
{"None"}

["Multiplayer_Campaign_Menu_Campaign_Status_1"]
{"Recruiting"}

["Multiplayer_Campaign_Menu_Campaign_Status_2"]
{"Resolving Battles"}

["Multiplayer_Campaign_Menu_Campaign_Status_3"]
{"Resolving Turns"}

["Multiplayer_Campaign_Menu_Campaign_Status_4"]
{"Game Over"}

["Multiplayer_Campaign_Menu_Campaign_Status_5"]
{"Inactive"}

["Multiplayer_Campaign_Load_Menu_Title"]
{"Multiplayer Campaign Selection"}

["Multiplayer_Campaign_Join_Menu_Title"]
{"Join Multiplayer Campaign"}

["Multiplayer_Campaign_Setup_Menu_Title"]
{"Multiplayer Campaign Setup"}

@["Multiplayer_Campaign_Difficulty_Values"]
@{"atwy"}
@{"Normalny"}
@{"Trudny"}
@{"Bardzo trudny"}

["Multiplayer_Campaign_Time_Units_Days"]
{"Days"}

["Multiplayer_Campaign_Time_Units_Hours"]
{"Hours"}

["Multiplayer_Campaign_Time_Units_Minutes"]
{"Minutes"}

["Multiplayer_Campaign_Time_Abb_Days"]
{"d"}

["Multiplayer_Campaign_Time_Abb_Hours"]
{"h"}

["Multiplayer_Campaign_Time_Abb_Minutes"]
{"m"}

@["Multiplayer_Campaign_Settings"]
@{"Campaign Name"}
@{"Host Password"}
@{"Join Password"}
@{"Number of Players"}
@{"Difficulty"}
@{"Turn Time"}
@{"Move Time"}

["Multiplayer_Campaign_Player_Name"]
{"Player Name"}

["Multiplayer_Campaign_Select_Daimyo"]
{"Select Faction"}

["Multiplayer_Campaign_Start_Regions"]
{"Start Regions"}

["Multiplayer_Campaign_Delete_Server_Prompt"]
{"Delete Server?"}

["Multiplayer_Campaign_Menu_Chat_Room_Option"]
{"Chat Rooms"}

["Multiplayer_Campaign_Menu_Setup_Campaign_Option"]
{"Start New Campaign"}

["Multiplayer_Campaign_Menu_Submit_Sub_Option"]
{"Submit"}

["Multiplayer_Campaign_Menu_Join_Campaign_Sub_Option"]
{"Join"}

["Multiplayer_Campaign_Menu_Load_Campaign_Sub_Option"]
{"Load & Play"}

["Multiplayer_Campaign_Menu_Start_Campaign_Sub_Option"]
{"Start Campaign"}

["Multiplayer_Campaign_Menu_Done_Sub_Option"]
{"Done"}

["Multiplayer_Campaign_Menu_Delete_Sub_Option"]
{"Delete"}

["Multiplayer_Campaign_Menu_Details_Sub_Option"]
{"View Details"}

["Multiplayer_Campaign_Menu_Withdraw_Sub_Option"]
{"Withdraw"}

["Multiplayer_Campaign_Menu_Resign_Sub_Option"]
{"Resign"}

["Multiplayer_Campaign_Menu_Duplicate_Player_Name"]
{"Player of this name has already joined"}

["Multiplayer_Campaign_Menu_File_Exists_Error"]
{"A campaign of this name is already active"}

["Multiplayer_Campaign_Menu_Rename_Message"]
{"A campaign of this name already exists - overwrite?"}

["Multiplayer_Campaign_Menu_Joining_Error"]
{"Campaign data is corrupted - cannot join"}

["Multiplayer_Campaign_Menu_Joining_Error2"]
{"Unable to join campaign - incorrect password or faction selection unavailable."}

["Multiplayer_Campaign_Menu_Hosting_Error"]
{"Host request rejected - check host password"}

["Multiplayer_Campaign_Menu_Connection_Error"]
{"Unable to connect to server"}

["Multiplayer_Campaign_Resignation_Prompt"]
{"Resign from this campaign - all data will be lost?"}

["Multiplayer_Campaign_Deletion_Prompt"]
{"Delete this campaign?"}

["Multiplayer_Campaign_IP_Address_Prompt"]
{"IP Address"}

["Multiplayer_Campaign_Port_Number_Prompt"]
{"Port Number"}

["Multiplayer_Campaign_Refresh_Button"]
{"Refresh"}

@["Multiplayer_Campaign_In_Game_Menu"]
@{"Powrt do gry"}
@{"Opcje"}
@{"Zakoczenie gry"}
@{"Wyjcie"}


["Custom_Battle_Era_Selection_Prompt"]
{"Wybierz okres"}

["Custom_Battle_Era_Selection_Select"]
{"Wybierz"}

["LAN_Battle_Era_Selection_Prompt"]
{"Era:"}

@["LAN_Battle_Era_Selection"]
@{"Unused"}
@{"Unused"}

["ADDON_Armyselect_Selectedunits_Error"]
{"One or more armies has no units"}

@["Multiplayer_Campaign_Chat_Rooms_Menu_Options"]
@{"Join chat room"}
@{"Create chat room"}
@{"Leave chat room"}



["Reset_Historical_Campaign_Progress"]
{"Zresetuj przebieg"}

["Verify_Reset_Historical_Campaign_Progress"]
{"Czy na pewno chcesz zresetowa przebieg w tej kampanii?"}


SetShowTransOn




//--------------------------------------------------------------------------------------
//
//	MEDIEVAL STRINGS TO GO UNDER THIS LINE!!!!!!!!
//
//--------------------------------------------------------------------------------------

["Main_Menu_Loadgame_Title"]
{"Wczytaj gr"}


//Faction select menu text

["FSM_Campaign_Select_Title"]
{"Wybr kampanii"}

["FSM_Campaign_Select_Heading"]
{"Kampanie"}

["FSM_Campaign_Select_Victory_Conditions_Heading"]
{"Warunki zwycistwa"}

["FSM_Campaign_Select_Campaign_Info_Heading"]
{"To historyczne"}

["FSM_VC1_Dominate"]
{"Osignij dominacj podbijajc wszystkie prowincje"}

["FSM_VC2_Glory"]
{"Zwyci dziki chwalebnym osiagniciom"}

["FSM_Faction_Select_Title"]
{"Wybr Frakcji"}

["FSM_Faction_Select_Start_Game_Option"]
{"Rozpocznij kampani"}

["FSM_Faction_Select_Starting_Forces_Heading"]
{"Jednostki startowe: "}

["Custom_Battle_Attacking_Title"]
{"Atakujcy"}

["Custom_Battle_Defending_Title"]
{"Bronicy"}

["Connection_Method_Heading"]
{"Poczenie:"}

@["Connection_Method"]
@{"Klient - Serwer"}
@{"Peer to Peer"}

["Level_Heading"]
{"Poziom:"}

@["Level"]
@{"Przyjazny"}
@{"Konkurencyjny"}

["Architecture_Heading"]
{"Architektura:"}

@["Architecture"]
@{"Europa zachodnia"}
@{"Europa poudniowa"}
@{"Europa wschodnia"}
@{"Islam"}

["Terrain_Heading"]
{"Teren:"}

@["Terrain"]
@{"Bujna ziele"}
@{"Spieczona ziemia"}
@{"Kamienna pustynia"}
@{"Piaszczysta pustynia"}
@{"Umiarkowany"}

["Mapsize_Heading"]
{"Wielko mapy:"}

@["Mapsize"]
@{"Maa"}
@{"rednia"}
@{"Wielka"}

["Multiplayer_Checksum_Error"]
{"Konflikt wersji w ktrym z plikw: map, production lub startpos - niemoliwe doczenie do tej gry"}
//{"Version conflict in either map, production or startpos files - cannot join this game"}

["CBFS_CPU_Players_Switch_Heading"]
{"Ilo graczy komputerowych"}


// Names of keys. 
// Some key names have changed, but because they're part of an array they
// have to be changed above the "MEDIEVAL STRINGS TO GO UNDER THIS LINE!!!!!!!!" line. 
// Please seach for the string "New for Medieval" to find the changes



//Tutorial Menu Strings
//=====================

@["Main_Menu_Tutorial_Jaffa"]
@{"Sycylia"}
@{"Bitwa o Sycyli"}
@{"Bugaria"}
@{"Bitwa o Bugari"}
@{"Grecja"}
@{"Bitwa o Grecj"}
@{"Antiochia"}
@{"Bitwa o Antiochi"}
@{"Bitwa pod Jaffa"}

@["Main_Menu_Tutorial_Agincourt"]
@{"Sycylia"}
@{"Bitwa o Sycyli"}
@{"Bugaria"}
@{"Bitwa o Bugari"}
@{"Grecja"}
@{"Bitwa o Grecj"}
@{"Antiochia"}
@{"Bitwa o Antiochi"}
@{"Agincourt"}


["Main_Menu_Tutorial_Description_0"]
{"Podstawowy samouczek bitwy"}

["Main_Menu_Tutorial_Description_1"]
{"Przewicz to co si nauczye w symulacji walki w Sycylii."}

["Main_Menu_Tutorial_Description_2"]
{"Poredni samouczek bitwy cz.1"}

["Main_Menu_Tutorial_Description_3"]
{"Przewicz podstawowe techniki ukrywania w symulacji walki w Bugarii."}

["Main_Menu_Tutorial_Description_4"]
{"Poredni samouczek bitwy cz.2"}

["Main_Menu_Tutorial_Description_5"]
{"Przewicz dodatkowe techniki ukrywania w symulacji walki w Grecji."}

["Main_Menu_Tutorial_Description_6"]
{"Zaawansowany samouczek bitwy"}

["Main_Menu_Tutorial_Description_7"]
{"Przewicz zaawansowane techniki w symulacji walki w Antiochi."}
//{"Practice the advanced techniques shown to you in Antioch in a combat situation."}

["Main_Menu_Tutorial_Description_8_Jaffa"]
{"Poprowad do zwycistwa armi Krzyowcw pod murami Jaffy."}

["Main_Menu_Tutorial_Description_8_Agincourt"]
{"Osacz i pokonaj Francuzw w bitwie o Agincourt."}

["Pre_Tutorial_Prompts"]
{"Ten samouczek nauczy ci:"}

["Post_Tutorial_Prompts"]
{"W tym samouczku nauczye si:"}

@["Post_Tutorial_Options"]
@{"Rozegraj nastpny samouczek"}
@{"Powtrz ten samouczek"}
@{"Powrt do menu samouczka"}

@["Pre_Tutorial_Options"]
@{"Rozegraj ten samouczek"}
@{"Powtrz poprzedni samouczek"}
@{"Powrt do menu samouczka"}

//@["Pre_Tutorial_No_Replay_Options"]
//@{" "}
//@{"Return To Tutorial Menu"}
//@{"Continue"}

@["Post_Tutorial_No_Continue_Options"]
@{" "}
@{"Powtrz ten samouczek"}
@{"Powrt do menu samouczka"}


["Post_Tutorial_1_Titles"]
{"wicz w Sycylii"}

["Post_Tutorial_2_Titles"]
{"Bitwa o Sycyli"}

["Post_Tutorial_3_Titles"]
{"wicz w Bugarii"}

["Post_Tutorial_4_Titles"]
{"Bitwa o Bugari"}

["Post_Tutorial_5_Titles"]
{"wicz w Grecji"}

["Post_Tutorial_6_Titles"]
{"Bitwa o Grecj"}

["Post_Tutorial_7_Titles"]
{"wicz w Antiochii"}

["Post_Tutorial_8_Titles"]
{"Bitwa o Antiochi"}

["Post_Tutorial_9_Titles"]
{"Bitwa o Agincourt 1415"}


//@["Post_Tutorial_1_Lessons_Learned"]
//@{"List lessons in Sicily Tutorial here"}
//
//@["Post_Tutorial_2_Lessons_Learned"]
//@{"List lessons in Sicily Practice here"}
//
//@["Post_Tutorial_3_Lessons_Learned"]
//@{"List lessons in Bulgaria Tutorial Part 1 here"}
//
//@["Post_Tutorial_4_Lessons_Learned"]
//@{"List lessons in Bulgaria Practice Part 1 here"}
//
//@["Post_Tutorial_5_Lessons_Learned"]
//@{"List lessons in Bulgaria Tutorial Part 2 here"}
//
//@["Post_Tutorial_6_Lessons_Learned"]
//@{"List lessons in Bulgaria Practice Part 2 here"}
//
//@["Post_Tutorial_7_Lessons_Learned"]
//@{"List lessons in Antioch Tutorial here"}
//
//@["Post_Tutorial_8_Lessons_Learned"]
//@{"List lessons in Antioch Practice here"}


["Post_Tutorial_Win_Subheader"]
{"Wygrae bitw."}

["Post_Tutorial_Lose_Subheader"]
{"Przegrae bitw."}

["Post_Tutorial_Quit_Lesson_Subheader"]
{"Wyszede z samouczka"}

["Post_Tutorial_Quit_Battle_Subheader"]
{"Wyszede z bitwy."}

@["Post_Tutorial_Lost_Lesson_Message_1"]
@{"Moe sprbuj ponownie."}

//@["Post_Tutorial_Lost_Lesson_Message_2"]
//@{"You failed this tutorial. Try again."}

@["Post_Tutorial_Lost_Lesson_Message_3"]
@{"Moe sprbuj ponownie."}

//@["Post_Tutorial_Lost_Lesson_Message_4"]
//@{"You failed this tutorial. Try again."}

@["Post_Tutorial_Lost_Lesson_Message_5"]
@{"Moe sprbuj ponownie."}

//@["Post_Tutorial_Lost_Lesson_Message_6"]
//@{"You failed this tutorial. Try again."}

@["Post_Tutorial_Lost_Lesson_Message_7"]
@{"Moe sprbuj ponownie."}

//@["Post_Tutorial_Lost_Lesson_Message_8"]
//@{"You failed this tutorial. Try again."}

//*******************************************************************************************************
//*******************************************************************************************************
//
//	MEDIEVAL ADDON TEXT BEGINS HERE:
//
//*******************************************************************************************************
//*******************************************************************************************************

@["New Architecture"]
@{"Zachodnia Europa"}
@{"Poudniowa Europa"}
@{"Wschodnia Europa"}
@{"Islam"}
@{"redniowieczna Europa"}

//*******************************************************************************************************
//*******************************************************************************************************
//
//	Text added after 7th Jan 2003 begins here:
//
//*******************************************************************************************************
//*******************************************************************************************************

@["New Terrain"]
@{"Bujna ziele"}
@{"Spieczona ziemia"}
@{"Kamienna pustynia"}
@{"Piaszczysta pustynia"}
@{"Umiarkowany"}
@{"redniowieczna bujna ziele"}

["Battle_Results_Quick_Battle_Title"]
{"Szybka bitwa"}

SetShowTransOff

//*************************************************************

