Wfarm_Laz_NotHere, $, Nie tu...
Wfarm_Laz_Food, $, Dostae w worku troch poywienia.

Response_LAZ09.wav, $, Lepiej pjd z t dziewczynk.
Response_LAZ11.wav, $, Lepiej najpierw pjd za stodo, by wyprbowa swoj bro. 
Response_LAZ01.wav, $, Rebelianci wrcili drug stron. 
Response_LAZ02.wav, $, Jeszcze nie umarem. 
Response_LAZ06.wav, $, Nie musz wraca t drog.
Response_LAZ11b.wav, $, Wracam za stodo. 

Wfarm_Robin01.wav, Robin, Babciu! Babciu, chod tu szybko!
Wfarm_Robin02.wav, Robin, Babciu, on by w lasach, tak jak ona mwia. Ale nie wyglda zbyt dobrze. 
Wfarm_Grandma01a.wav, Grandma, Co tym razem zrobia, dziecko? 
Wfarm_Grandma01b.wav, Grandma, O? Lepiej wezm ci do siebie.
Wfarm_Grandma01c.wav, Grandma, Robin, przynie zimn wod ze studni i troch szmat. Ten mczyzna jest ciko ranny.
Wfarm_Grandma01d.wav, Grandma, Nie martw si. Pan odda ci w moje rce, wic zajm si tob.
Wfarm_Grandma01e.wav, Grandma, Przeklte, mroczne lasy!
Wfarm_Robin03v1.wav, Robin, Prosz pana?
Wfarm_Laz01.wav, $, Gdzie ja jestem?
Wfarm_Grandma02.wav, Grandma, Szzzzzz. Teraz musisz wypoczywa. Zaopiekuj si tob. 
Phantom_TakeHer03.wav, GhostChild1, We j. 
Phantom_JoinUs01.wav, GhostChild2, Przycz si do nas. 
Phantom_Robin02.wav, GhostChild3, Robin. Rooohhhhhbiiiiin! Gdzie jeste? 
Wfarm_Laz02.wav, $, Ona pi. 
Wfarm_Hecaitomix01.wav, Hecaitomix, Nie zdya. 
Wfarm_Hecaitomix02.wav, Hecaitomix, Zmiataj. Dziecina naley do mnie. 
Wfarm_Robin04.wav, Robin, Prosz pana, musz ju i. Wzywa mnie lena pani. Ale moja Babcia zatroszczy si o pana, wic prosz si nie martwi. 
Wfarm_Elly01.wav, Elly, Musisz si pospieszy. Grozi jej wielkie niebezpieczestwo. 
Wfarm_Elly02.wav, Elly, Szybciej! Ona ciebie potrzebuje. 
Wfarm_Laz03.wav, $, Nie! Gdzie ona jest? 
Wfarm_Grandma03.wav, Grandma, Sza. Nie przemczaj si. Nic ci nie bdzie. Gorczka spada, a rana zablinia si cakiem adnie. Bardzo si o ciebie martwiymy, bo jak Robin ci tu przytaszczya, bye prawie martwy.  
Wfarm_Laz04.wav, $, Gdzie ja jestem? 
Wfarm_Grandma04.wav, Grandma, W moim domu, na mojej farmie. Zaraz za Burkittsville, w Maryland.  
Wfarm_Laz05.wav, $, Ta maa dziewczynka... 
Wfarm_Grandma05.wav, Grandma, Aaa, Robin. To moja wnuczka, skarb-dziewczyna. 
Wfarm_Laz06.wav, $, Powinienem jej podzikowa. Uratowaa mi ycie. 
Wfarm_Grandma06.wav, Grandma, Ona zagina. 
Wfarm_Laz07.wav, $, Co? Gdzie? 
Wfarm_Grandma07.wav, Grandma, Jest teraz w posiadaniu tych lasw. 
Wfarm_Laz08.wav, $, Przysza do mnie, we nie. Powiedziaa mi, e gdzie idzie. 
Wfarm_Grandma08a.wav, Grandma, Wyglda na to, e lasy wzywaj take ciebie. Ja take chc, aby tam wkrtce poszed. Pierwsze koty za poty, nazywam si Bess Weaver. 
Wfarm_Grandma08b.wav, Grandma, Miae szczcie, e Robin ci wtedy znalaza. Pomagaam rannym podczas wojny i nauczyam si jak naley ich traktowa. 
Wfarm_Grandma08c.wav, Grandma, Jak to si stao, e dosta pan ten paskudny postrza w bok gowy?
Wfarm_Laz09.wav, $, Ja... ja nie pamitam. Prawd mwic, w ogle niewiele pamitam. Nie wiem... nawet nie wiem kim jestem. 
Wfarm_Grandma09a.wav, Grandma, Po takim postrzale... nic dziwnego. Ale musimy przecie jako pana nazywa. Nie mog dopuci, aby tu tylko rozglda si dookoa, jak ywy trup. 
Wfarm_Grandma09b.wav, Grandma, Wanie! Wyszed pan z tych lasw jako martwy czowiek i odrodzi si pan, jak ten z Biblii. 
Wfarm_Grandma09c.wav, Grandma, On nazywa si Lazarus. Pasuje do ciebie. Przynajmniej dopki nie uda nam si odkry twojego prawdziwego nazwiska. 
Wfarm_Laz10.wav, $, Lazarus. Dobre imi, jak kade inne. Pamitam, e kiedy byem onierzem... ludzie ginli wok, a ja... 
Wfarm_Grandma10.wav, Grandma, Sza. Cicho. Tylko pogorszysz swj stan. Le spokojnie na plecach. 
Wfarm_Laz11.wav, $, Nie, wydaje mi si, e czuj si ju na tyle dobrze eby wsta. Zawsze byem znany z tego, e nie lubiem lee. Przynajmniej tak mi si wydaje. 
Wfarm_Laz12.wav, $, Mj mundur... co si z nim stao? 
Wfarm_Grandma11.wav, Grandma, Musiaam go spali. By pozlepiany brudem i krwi. Ale mam co dla ciebie. To naleao do mojego synka Jimmiego i nie sdz, aby byo mu jeszcze potrzebne. 
Wfarm_Laz13.wav, $, To mio z pani strony. Ale dlaczego powiedziaa pani, e syn nie bdzie ju tego potrzebowa? 
Wfarm_Grandma12.wav, Grandma, Dobry Pan zabra go do siebie. Bdzie ju pi lat. Doktor powiedzia, e to ospa, ale takie bajki to nie dla mnie. Wiem jak wyglda ospa. Myl, e to wszystko wina tych przekltych lasw. To one zabiy mi syna. 
Wfarm_Laz14.wav, $, Przykro mi to sysze, prosz pani. Bya pani dla mnie bardzo dobra, zabierajc do siebie i leczc. Ale byoby chyba nie w porzdku, gdybym zaoy ubrania pani syna. 
Wfarm_Grandma13.wav, Grandma, Moesz zatrzyma ubrania. Tak jak powiedziaam, Jimmy nie bdzie mia z nich ju adnego poytku. W zamian jednak, chciaabym poprosi ci o ma przysug. 
Wfarm_Laz15.wav, $, Zrobi dla pani wszystko co bd mg. 
Wfarm_Grandma14.wav, Grandma, Te przeklte lasy maj moj Robin. Moj ukochan dziecin. Prbuj mi j odebra, tak jak zabray Jimmy'ego. Chc, aby przyprowadzi j do domu. 
Wfarm_Laz16.wav, $, Lasy? O czym pani mwi? 
Wfarm_Grandma15a.wav, Grandma, Trzy dni bye nieprzytomny. Wczoraj rano, kiedy byam zajta opatrywaniem twoich ran, Robin znikna. Zawsze bya uparta. Ju taki z niej przeklty uparciuch. 
Wfarm_Grandma15b.wav, Grandma, Powiedziaa mi, e idzie do lasu pobawi si. Nie pozwoliam jej, ale kiedy skoczyam pana opatrywa, ju jej nie byo. 
Wfarm_Grandma15c.wav, Grandma, Wiedziaam gdzie posza i wiedziaam, e dziao si co zego. Te lasy zawsze j woay. A teraz j maj. 
Wfarm_Laz17.wav, $, To... na pewno nic jej nie jest. 
Wfarm_Grandma16a.wav, Grandma, Nie! Nieprawda! Posaam na poszukiwania miejscowych. Szukali w okolicy tego domu, a do zmroku, ale nie znaleli adnego ladu po Robin. 
Wfarm_Grandma16b.wav, Grandma, Parson Vance zebra grup poszukiwawcz, ktra ma znale Robin. Ale te lasy s dla nich za sprytne. Nigdy jej nie znajd. 
Wfarm_Grandma16c.wav, Grandma, Jeste jedynym, ktry moe j znale. Wyszede z tych lasw. Dobry Bg zesa mi ciebie, by ochroni moj dziecin. Po prostu to wiem. 
Wfarm_Laz18.wav, $, Prosz pani, Dzikuje e przywrcia mnie pani do ywych, ale na razie nie jestem w stanie komu pomaga. 
Wfarm_Grandma17.wav, Grandma, Ale musisz! Miejscowi nie znaj tych lasw tak jak ja. Nie potrafi walczy z tym, co w nich drzemie. Ale ty jeste inny. Masz si by przyprowadzi moj ma. Widz to w twoich oczach. 
Wfarm_Laz19.wav, $, Las to tylko drzewa. Jeeli maa tam jest, miejscowi na pewno j znajd. 
Wfarm_Grandma18a.wav, Grandma, Mylisz si. Ci ludzie id prosto w objcia mierci. Nie pytaj, dlaczego. Po prostu to wiem. Jeste jedynym, ktry moe j uratowa.  
Wfarm_Grandma18b.wav, Grandma, Wyrwaam pana z obj mierci panie Lazarus. Jest pan moim dunikiem. Moe pan odda dug znajdujc Robin. 
Wfarm_Laz20.wav, $, Dobrze pani Bess. Zrobi co bd mg. 
Wfarm_Grandma19a.wav, Grandma, Och, Dzikuj. Ja... to znaczy ona pana potrzebuje. Jeeli to pomoe, to tam w szufladzie komody jest pistolet. Cakiem nowy. Jimmy przynis go z zakadu produkujcego bro w '81, tu przed mierci.  
Wfarm_Grandma19b.wav, Grandma, Znajdziesz tam take troch amunicji. W holu mam jeszcze karabin Winchester. Jimmy zbiera bro. Nigdy jej nie uywa, ale lubi j trzyma. 
Wfarm_Grandma19c.wav, Grandma, Jeli chcesz, moesz j wyprbowa na zewntrz, a ja zrobi co do jedzenia. Pewnie jeste godny po tylu dniach bez posiku. 
Wfarm_Laz21.wav, $, Nie. W zasadzie nie. Wiem, e powinienem, ale nie jestem godny. 
Wfarm_Grandma20.wav, Grandma, Pozwl, e co dla ciebie zrobi. Bdziesz potrzebowa mocy. 
Wfarm_Grandma20b.wav, Grandma, Poszperaj po domu i zabierz wszystko, czego tylko potrzebujesz, jeli tylko pomoe ci to znale Robin. 
Wfarm_Laz22.wav, $, Chciabym si dowiedzie, co pani wie o tych lasach.
Wfarm_Grandma21a.wav, Grandma, S diabelskie. To wszystko, co mog powiedzie. Czsto przesiadywaam w nocy na werandzie i przysigam, e te drzewa obserwoway mnie. 
Wfarm_Grandma21b.wav, Grandma, Kiedy indziej znw, syszaam odgosy bawicej si Robin, cho wiedziaam, e pi, a take odgosy ludzi rzucajcych kamiennie. 
Wfarm_Grandma21c.wav, Grandma, Najgorsze jest to, e wydaje si, e drzewa chc wcign czowieka do tych lasw. 
Wfarm_Laz23.wav, $, A co z Robin? Dlaczego jej pani nie powstrzymaa? 
Wfarm_Grandma22a.wav, Grandma, Nie powstrzymasz tej dziewczyny od niczego, co sobie wymyli. Chadza gdzie chce, a te drzewa wydaj si z ni porozumiewa, tak jakby maa potrafia mwi ich jzykiem. 
Wfarm_Grandma22b.wav, Grandma, Ale teraz j zabray. Zostaa zwabiona i teraz potrzebuj ciebie, aby j odnalaz. Gadanie nic tu nie pomoe. Musisz przygotowa si i przyprowadzi j do domu. 
Wfarm_Grandma23.wav, Grandma, Przesta przeszkadza mi, kiedy gotuj. Zanim wyruszysz, masz do zrobienia par spraw. 
Wfarm_Grandma24a.wav, Grandma, Dlaczego nie wyjdziesz, by wyprbowa bro Jimmego. Od jakiego czasu nie byy ju uywane, a ty powiniene je najpierw wyczu. Jimmy zrobi sobie z tyu domu ma strzelnic. 
Wfarm_Grandma24b.wav, Grandma, Nic wielkiego, par puszek i butelek, ale przynajmniej jest do czego strzela i mona sprawdzi swoje oko. 
 
Wfarm_Laz24a.wav, $, 23 padziernik, 1863. Najdrosza Anna. Nareszcie nadeszy moje rozkazy, po okresie siedzenia w tym cholernym szpitalu w Waszyngtonie oraz walkach pod Gettysburgiem. 

Wfarm_Laz24a2.wav, $, Wysyaj mnie do oddziaw wsparcia w rodkowym Maryland, gdzie spodziewam si zobaczy "miosiernie" skromne walki.

Wfarm_Laz24b.wav, $, Nadzorowanie zapasw butw i mundurw, to po wszystkich tych walkach, ktre widziaem w tym roku, bdzie mi odmian. Mj nowy dowdca, Major Thomas Belling, uznawany jest za bardzo dobrego czowieka. 
Wfarm_Laz24c.wav, $, Okolica jest pikna. Licie zaczy spada z drzew, co zapowiada dug, cik zim. Zatrzymaem si w pobliu jednej z miejscowych farm, by zaczerpn rzekiego jesiennego powietrza i napisa te sowa. 
Wfarm_Laz24d.wav, $, Zamierzam trzyma ten dziennik podczas mojego pobytu tutaj i wysa go do Ciebie, kiedy zapisz wszystkie strony. Przypuszczam, e stanie si to ju nie dugo. 
Wfarm_Laz24e.wav, $, Strasznie za Tob tskni i ju nie mog si doczeka, kiedy ta okrutna wojna si skoczy. Mgbym wrci i wreszcie oeni si z Tob, tak jak Ci to obiecaem dawno temu. 
Wfarm_Laz25.wav, $, On na pewno prbuje ukra poywienie. Lepiej zgosz to w miecie. 

Wfarm_Grandma25.wav, Grandma, Lazarus? Wszystko w porzdku?
Wfarm_Grandma26.wav, Grandma, Nic ci nie jest? Wygldasz jakby wanie wrci z innego wiata. 
Wfarm_Laz26.wav, $, Co sobie... przypominaem. Pamitam, jak bdc onierzem... nie, nie pamitam. To wszystko jest takie rozmazane. 
Wfarm_Grandma27a.wav, Grandma, Moe powiniene wej i pooy si na minutk.
Wfarm_Laz27.wav, $, Dzikuj. Myl, e nic mi nie bdzie. Chc wyruszy tak szybko, jak to moliwe i znale pani wnuczk. Nie wiem dlaczego, ale mam przewiadczenie, e ona jest kluczem do odzyskania mojej pamici. 
Wfarm_Grandma28a.wav, Grandma, Jest taki mody czowiek w miecie, nazywa si Peter Durant. Prowadzi Towarzystwo Historyczne Burkittsville. Powie ci wszystko, co bdziesz chcia o tutejszej okolicy. Znajdziesz go na granicy miasta. 
Wfarm_Grandma28b.wav, Grandma, Jeeli wyjdziesz std i pjdziesz prosto drog bez problemu dotrzesz na miejsce. Ale jest to take miejsce zebra grupy poszukiwawczej. 
Wfarm_Grandma28c.wav, Grandma, Myl, e powiniene trzyma si od nich z daleka.
Wfarm_Laz28.wav, $, Jeeli szukaj Robin, dlaczego nie mog si do nich przyczy? 
Wfarm_Grandma29.wav, Grandma, Mwiam ci. Ci ludzie... ich serca s po waciwej stronie, ale id prosto na mier. Nie wiem dlaczego, ale czuje to w kociach. 

Wfarm_Grandma29b.wav, Grandma, Syszysz co mwi? Jeeli pjdziesz z nimi, to ty take umrzesz. 

Wfarm_Laz29.wav, $, W porzdku. Zreszt sam mog porusza si szybciej, ni z nimi. Rozpoczn od tego Petera Duranta. Ma pani jeszcze co dla mnie? 
Wfarm_Grandma30.wav, Grandma, Prosz, we ten krzy. Niech Pan bdzie cay czas z tob, Lazarus. Mam tylko nadziej, e jego moc ochroni ci i poprowadzi do Robin. 
Wfarm_Grandma31.wav, Grandma, Przygotowaam dla ciebie troch ywnoci. Chyba bdzie lepiej, jeeli wemiesz j ze sob. Przynios j i bdziesz mg i. 
Wfarm_Grandma32.wav, Grandma, Moesz zje idc do miasta. Niech ci Bg bogosawi, Lazarus. Bd si modli by odnalaz Robin i przyprowadzi j do mnie ca i zdrow. 
Wfarm_Laz30.wav, $, Zrobi wszystko co bd mg, aby Robin wrcia do pani.
Wfarm_Grandma33.wav, Grandma, Prosz! Przesta si ju tu krci. Id i znajd moj wnuczk! 