
Patch PL to spolszczenie gry Frontier: First Encountes,
ktre bazuje na JJFFE 28 John'a Jordan'a.

JJFFE to patch (program) ktry umoliwia uruchomienie Frontiera pod
Windowsem i kilkoma innymi systemami nawet na bardzo szybkim komputerze.
adnego DOS-a, DOS-Box-a itp. Klikamy i Gramy, a wszystko dziaa wietnie.


Aby zainstalowa Patch PL po scignieciu i rozpakowaniu archiwum dobrze
zapoznaj si z doczon dokumentacj.

Postpuj zgodnie ze wskazwkami instalatora, Patch PL musi zosta zainstalowany
do folderu gwnego gry First Encounters. Domylna rozdzielczo Patcha PL
to 1024x768, jeli zamierzasz korzysta z innej, wgraj odpowiedni konfig
(konfigi doczone do Patcha) 	

Po zainstalowaniu na pulpicie utworz si skrty do dwch rnych wersji:
FFE PL i FFE Semi-PL. mog ze sob wsppracowa i s w peni kompatybilne.
Wersja Semi-PL posiada niespolszczone nazwy statkw, medali, stopni, rang,
przepustek i kilku innych rzeczy.

Nie kady mg si pogodzi ze spolszczonymi statkami (np ja :-))
i Azzorek wyda wersj PL a nastpnie Semi-PL. Obie s rwnie dobre
wic wybierzcie sami.



Kilka sw o patchu:

Spolszczenie powstawao w wielkich mkach, przez ponad 2 lata a wreszcie udao
si je opublikowa. Tak naprawd powstay 3 wersje. Pierwsza (autor nieznany)
bya poniej krytyki pod wzgldem merytorycznym jak i ortograficznym

Drug stworzy Cmdr. Doman ktry w zasadzie zrobi j dla potrzeb wasnych,
a dopiero pniej dogadalimy si e po poprawkach bdzie mona j opublikowa.
Niestety Doman nigdy nie dokoczy patcha i kontakt z nim si urwa, 
prawdopodobnie zagin podczas jednej z wypraw z ktrych relacje mona 
zobaczy w dziale Gallery.

Kolejnym czowiekiem ktry postanowi zrobi spolszczenie by Cmdr. Azzorek,
czowiek wywodzcy si ze wiata Amigi, przyzwyczajony do ELITE II PL zapragn
zrobi Patch PL od podstaw. Tak te si stao i naprawd znakomity Patch PL
ukaza si w Polskim Serwisie Frontiera. Jego finalna wersja jest maksymalnie
dopracowana przez Azzorka i czujnych uytkownikw oraz doposaona w
inteligentny instalator.

yczymy miego grania :-)

--
Cmdr SICK, Cmdr Azzorek.
sick@irc.pl
