//
// This contains the in system text.
//

//
// Generally contains text for the various subsystems such as error codes.
//



//
// Notes to translators.
//
// i) Only those things between 
// {""} need to be translated.
// and the 
// {""} should be left in.
// (Unless otherwise specified.)
//
//
// ii) If an untranslated string will have 
// (!ENG!) (!FRA!) (!DEU!) 
// (!ITA!) (!ESP!) (!JAP!) 
// (!SCH!) (!TCH!) (!KOR!)
// at the end of the string.
// This is so we can detect untranslated stings
// easily and can see that they have no been 
// translated when the program has been run.
// Once the translation has been done acceptable
// they should be removed.



// iii) The data is organized as follows 
// 
// ["this is a label"]
// {"This is the translation"}
//
// ["This is a another label"]
// {"This is the another translation"}
// etc


//
// Comments are ignored and will be stripped out later
// The can be used to issue instructions or for 
// Information.
//


SetShowTransOn  // Do not translate.
//???? Remove when localized.


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Charlie's japmap chat and auto connection gubbins
//
// note to translators: DO NOT CHANGE %s
//
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

["JMC_to_string"]
{"Do %s"}

["JMC_all_string"]
{"Wszyscy"}

["JMC_allies_string"]
{"Sojusznicy"}

["JMC_selection_string"]
{"Zaznaczenie"}

["JMC_button_text"]
{"Wylij"}

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

["JMCD_cd_key_title_text"]
{"Klucz (CD Key):"}

["JMCD_family_name_title_text"]
{"Nazwisko:"}

["JMCD_user_name_title_text"]
{"Nazwa uytkownika:"}

["JMCD_password_title_text"]
{"Haso:"}

["JMCD_remember_password_text"]
{"Zapamitaj haso"}

["JMCD_none_text"]
{"Puste"}

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
["JMCD_starting_battle_text"]
{"Rozpoczynanie bitwy..."}

["JMCD_status_text"]
{"Stan:"}

["JMCD_error_text"]
{"Bd:"}

["JMCD_ok_button_text"]
{"OK"}

["JMCD_cancel_button_text"]
{"Anuluj"}

["JMCD_connect_button_text"]
{"Pocz"}

["JMCD_retry_button_text"]
{"Sprbuj ponownie"}

["JMCD_abort_button_text"]
{"Odrzu"}

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

["JMCD_autostart_text_idle"]
{"Bezczynny"}

["JMCD_autostart_text_error"]
{"Bd"}

["JMCD_autostart_text_connecting"]
{"czenie z Gamespy Arcade..."}

["JMCD_autostart_text_logging_on"]
{"Logowanie do Gamespy Arcade..."}

["JMCD_autostart_text_getting_own_ip_address"]
{"Ustalanie adresu internetowego..."}

["JMCD_autostart_text_creating_room"]
{"Tworzenie gry na Gamespy Arcade..."}

["JMCD_autostart_text_joining_room"]
{"Doczanie do gry na Gamespy Arcade..."}

["JMCD_autostart_text_waiting_for_game"]
{"Oczekiwanie na hosta gry..."}

["JMCD_autostart_text_getting_host_ip_address"]
{"Ustalanie adresu internetowego hosta..."}

["JMCD_autostart_text_waiting_for_session_info"]
{"Oczekiwanie na szczegy rozgrywki..."}

["JMCD_autostart_text_joining_game"]
{"Doczanie do rozgrywki..."}

["JMCD_autostart_text_waiting_for_all_players_to_join"]
{"Oczekiwanie, a pozostali gracze docz do gry..."}

["JMCD_autostart_text_waiting_for_all_players_to_set_army_data"]
{"Oczekiwanie, a pozostali gracze rozpoczn rozgrywk..."}

["JMCD_autostart_text_disconnecting"]
{"Rozczanie si z Gamespy Arcade..."}

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

["JMCD_autostart_error_text_none"]
{"Puste"}

["JMCD_autostart_error_text_unknown_error"]
{"Nieokrelony bd"}

["JMCD_autostart_error_text_failed_to_connect"]
{"Nie udao si poczy z Gamespy Arcade"}

["JMCD_autostart_error_text_cd_key_incorrect"]
{"Niewaciwy klucz CD"}

["JMCD_autostart_error_text_cd_key_in_use"]
{"Klucz CD zajty"}

["JMCD_autostart_error_text_name_or_password_incorrect"]
{"Niewaciwe haso lub login"}

["JMCD_autostart_error_text_unknown_log_on_error"]
{"Nieokrelony bd logowania"}

["JMCD_autostart_error_text_log_on_timeout"]
{"Przekroczono limit czasu przy logowaniu"}

["JMCD_autostart_error_text_unknown_server_error"]
{"Nieokrelony bd serwera Gamespy Arcade"}

["JMCD_autostart_error_text_disconnected_from_server"]
{"Rozczono z Gamespy Arcade"}

["JMCD_autostart_error_text_getting_own_ip_address_timeout"]
{"Przekroczono limit czasu przy ustalaniu adresu internetowego"}

["JMCD_autostart_error_text_failed_to_create_room"]
{"Nie powiodo si utworzenie pokoju gry na Gamespy Arcade"}

["JMCD_autostart_error_text_create_room_timeout"]
{"Przekroczono limit czasu przy tworzeniu pokoju gry na Gamespy Arcade"}

["JMCD_autostart_error_text_failed_to_join_room_incorrect_password"]
{"Nie powiodo si doczenie do pokoju gry na Gamespy Arcade - niewaciwe haso"}

["JMCD_autostart_error_text_failed_to_join_room_room_full"]
{"Nie powiodo si doczenie do pokoju gry na Gamespy Arcade - brak wolnych miejsc"}

["JMCD_autostart_error_text_failed_to_join_room_no_room"]
{"Nie powiodo si doczenie do gry na Gamespy Arcade - nie odnaleziono gry"}

["JMCD_autostart_error_text_join_room_timeout"]
{"Przekroczono limit czasu przy doczaniu do pokoju gry na Gamespy Arcade"}

["JMCD_autostart_error_text_waiting_for_game_timeout"]
{"Przekroczono limit czasu przy oczekiwaniu na hosta"}

["JMCD_autostart_error_text_getting_host_ip_address_timeout"]
{"Przekroczono limit czasu przy ustalaniu adresu internetowego hosta"}

["JMCD_autostart_error_text_waiting_for_session_info_timeout"]
{"Przekroczono limit czasu przy oczekiwaniu na szczegy rozgrywki"}

["JMCD_autostart_error_text_joining_game_timeout"]
{"Przekroczono limit czasu przy doczaniu do rozgrywki"}

["JMCD_autostart_error_text_joining_game_rejected"]
{"Odrzucono danie doczenia do rozgrywki"}

["JMCD_autostart_error_text_waiting_for_all_players_to_join_timeout"]
{"Przekroczono limit czasu przy oczekiwaniu na doczenie pozostaych graczy"}

["JMCD_autostart_error_text_waiting_for_all_players_to_set_army_data_timeout"]
{"Przekroczono limit czasu przy oczekiwaniu na rozpoczcie u innych graczy"}

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

["JMCD_battle_error_text_dropped_from_battle"]
{"Wyrzucono z bitwy sieciowej"}

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

["JMCD_server_error_failed_to_connect"]
{"Nie powiodo si poczenie z serwerem kampanii"}

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

["JMCD_dialup_adapter_selected_title"]
{"Wybrany adapter:"}

["JMCD_dialup_adapter_connected"]
{"Poczono"}

["JMCD_dialup_adapter_disconnected"]
{"Rozczono"}

["JMCD_dialup_adapter_state_ok_text"]
{"OK..."}

["JMCD_dialup_adapter_state_connecting_text"]
{"czenie..."}

["JMCD_dialup_adapter_state_connected_text"]
{"Poczono..."}

["JMCD_dialup_adapter_state_authenticating_text"]
{"Uwierzytelnianie"}

["JMCD_dialup_adapter_state_authenticated_text"]
{"Uwierzytelniono"}

["JMCD_dialup_adapter_state_logon_text"]
{"Logowanie..."}

["JMCD_dialup_adapter_state_password_expired_text"]
{"Haso niewane"}

["JMCD_dialup_adapter_state_disconnected_text"]
{"Rozczono"}

["JMCD_dialup_adapter_state_error_text"]
{"Bd"}

["JMCD_dialup_adapter_state_authenticate_error_text"]
{"Bd uwierzytelniania"}

["JMCD_dialup_adapter_state_disconnecting_text"]
{"Rozczanie"}


["CD_Loader_Insert_Disk_1"]
{"W pyt Medieval Total War Dysk 1"}

["CD_Loader_Insert_Disk_2"]
{"W pyt Medieval Total War Dysk 2"}

["Disk1_Req"]
{"Wymagana jest pyta 1"}

["Disk2_Req"]
{"Wymagana jest pyta 2"}

["Ins_Disk1"]
{"W pyt 1"}

["Ins_Disk2"]
{"W pyt 2"}

["MMX-Enabled processor"]
{"Do gry w Medieval : Total War wymagany jest procesor obsugujcy MMX."}

["MMX Not Detected"]
{"Nie wykryto MMX"}

["DISK_LOW_1"]
{"Do gry w Medieval: Total War potrzeba minimum 100 MB wolnej pamici na gwnej partycji dysku\noraz minimum 30 MB wolnej pamici na partycji z gr."}

["DISK_LOW_2"]
{"Za mao miejsca na dysku"}



["NEIGHBOURLIST_ERROR"]
{"Bd listy ssiadw!"}


["NEIGHBOUR_ERROR"]
{"%s jest na licie ssiadw %s, ale %s NIE MA na licie ssiadw %s.\n"}


["BORDER_ERROR"]
{"Informacje o granicy przy podry z %s do %s niedostpne. "}


//*******************************************************************************************************
//*******************************************************************************************************
//
//	MEDIEVAL ADDON TEXT BEGINS HERE:
//
//*******************************************************************************************************
//*******************************************************************************************************

["display_castle_toggle"]
{"Klawisz C - wczanie/wyczanie elementw zamku "}

["display_type_toggle"]
{"Klawisz Z - przeczanie midzy typami elementw"}

["display_side_toggle"]
{"Klawisz X - przeczanie midzy elementami wrogimi i przyjaznymi."}



SetShowTransOff  // Do not translate.
//???? Remove when localized.
