//
// This contains the translated campaign startpos text.
//

//
// Notes to translators.
//
// i) Only those things between 
// {""} need to be translated.
// and the 
// {""} should be left in.
// (Unless otherwise specified.)
//
//
// ii) If an untranslated string will have 
// (!ENG!) (!FRA!) (!DEU!) 
// (!ITA!) (!ESP!) (!JAP!) 
// (!SCH!) (!TCH!) (!KOR!)
// at the end of the string.
// This is so we can detect untranslated stings
// easily and can see that they have no been 
// translated when the program has been run.
// Once the translation has been done acceptably
// they should be removed.



// iii) The data is organised as follows 
// 
// ["this is a label"]
// {"This is the translation"}
//
// ["This is another label"]
// {"This is another translation"}
// etc

SetShowTransOn  // Do not translate.
//???? Remove when localised.

["StartposData"]  {"Dane o pozycjach startowych."}








// Era descriptions

@["Era_Description_EARLY"]
@{"Wczesne redniowiecze to czas absolutnej dominacji religii, ale zarazem obezwadniajcej brutalnoci, nieposkromionej chciwoci,  bezwzgldnego okruciestwa, zdrady, nieustannych wojen, gier politycznych i niepohamowanych ambicji."}
@{"Europa wreszcie wychodzi z ciemnych wiekw upywajcych pod rzdami rozlicznych watakw. Ze zwyciskich dowdcw powstaa z czasem arystokracja, ksita i krlowie. Teraz krlestwa nie da si stworzy, a przede wszystkim utrzyma, tylko za pomoc miecza. W sytuacji, gdy wasale s z ramienia krla rzdcami posiadoci ziemskich w zamian za sub w krlewskiej armii, krlestwo to za mao. Cigle potrzeba wicej. Ale to nie s jeszcze narody. Lojalno nadal odczuwa si wobec konkretnych osb, a nie abstrakcyjnej idei narodu."}
@{"Ustrj feudalny jest bardzo prosty: za cen oddania si w sub wojskow feudaa otrzymuje si jako jego wasal prawa do czci jego ziem i pyncych z nich zyskw. Wasal moe z kolei odda cz swojej posiadoci w lenno komu innemu, na tych samych zasadach. Najpotniejsi s seniorzy, znajdujcy si na szczycie tej piramidy: to rycerze, baronowie, hrabiowie, ksita i monarchowie. Znajdujcy si na samym dole chopi musz pracowa na ycie i luksusy monych. Zwyciscy wojownicy mog na wojnie zdoby ziemie i poddanych, a nawet tytu szlachecki, co jest mocn motywacj do walki. Jeeli ich krl nie ma wrogw, mog znale ich sami. Jeeli braknie wrogw za granic, wasale mog walczy midzy sob. Cho wiatem nie rzdz ju watakowie i hetmani, to wojna nadal niepodzielnie krluje. Te nieustanne walki mog by jedn z przyczyn zarzdzonej przez Papiea krucjaty do Ziemi witej - w kocu lepiej, by ginli cudzoziemcy ni bracia chrzecijanie."}
@{"Religia jest dla kadego osi ycia. Mimo to, gdzieniegdzie wci panuje pogastwo. Koci zwalcza dawne zabobony i chocia drogi Katolicyzmu i Prawosawia si rozeszy, oba Kocioy s potgami na wiecie. Koci Prawosawny jest niemale czci rzdu Cesarstwa Bizantyjskiego, wspiera Cesarza i jest mu posuszny. Katolicki Papie uwaa z kolei, e ma moc koronowania i detronizowania krlw oraz cesarzy katolickich. Ju wczeniej powodowao to napicia polityczne, krlowie i papiee spierali si o etykiet i uprawnienia administracyjne. Monarchowie chcieliby kontrolowa struktury Kocioa na swoich ziemiach. Koci powouje si na autorytet Boga w decydowaniu, kto moe by krlem i nie cofa si przed ekskomunik tych wadcw, ktrzy nie chc uzna jego zwierzchnoci. Kiedy jednak na horyzoncie pojawia si zagroenie w postaci Islamu bd heretykw, Koci i monarchowie jednocz si przeciw wsplnemu wrogowi. Herezja zagraa porzdkowi Europy, a Muzumanie zdaj si zagraa wszystkiemu! Wylknieni ludzie rzucaj si do walki z takim wrogiem: tak rodz si krucjaty majce na celu "wyzwolenie" witych miejsc z rk innowiercw."}
@{"Islam, mona powiedzie, apie oddech po swojej byskawicznej ekspansji. Mimo to, nadal jest kwitncym ogrodem wiedzy: chemii, astronomii, matematyki, filozofii, teologii, poezji i sztuki. Innymi sowy, Islam pielgnuje cywilizacj. Od hiszpaskiej Kordowy po Kair, Jerozolim i Bagdad, muzumascy sutani i kalifowie dbaj o edukacj swoich poddanych i pozwalaj im na zaskakujc (zdaniem cudzoziemcw) wolno wyznania. Nie ma powodw, eby zakada, e niepowstrzymany dotd marsz Islamu si zatrzyma. Przy tym magnaci islamscy gotowi s broni zdobytych ju ziem, a Turcy Selduccy na wschodzie maj plany dalszych podbojw."}
@{"Mwimy o "bizantyjskim przepychu", ale wolimy nie pamita, na czym zbudowano bogactwo Wschodniego Cesarstwa. Przez setki lat polityk prowadzono tam za pomoc spiskw, intryg, zdrad i skrytobjstw. Zwycizcy tych rozgrywek otrzymywali koron. Przegranych olepiano, kastrowano, wypdzano lub, jeli mieli duo szczcia, po prostu zabijano. Kiedy Cesarze Konstantynopola prosili o pomoc zachodnie rycerstwo, nie chodzio im o obron Ziemi witej, ale o obron Bizancjum, jego woci i bogactw przed ludami mylcymi mniej o przepychach, a wicej o ekspansji kosztem zgnuniaego Cesarstwa."}


@["Era_Description_HIGH"]
@{"Do koca XI w., pomimo sporw dynastycznych rodzin panujcych na kontynencie, a moe wanie dziki nim, zaczynaj si krystalizowa pastwa Europy i basenu Morza rdziemnego. Wci jednak dokadny przebieg ich granic jest przedmiotem "dyskusji" z uyciem broni. Wikszo krlestw to zbieraniny krain, ktre krl jest w stanie - z pomoc wojska - utrzyma. Waciciele i granice tych krain zmieniaj si rwnie czsto dziki wojnom, co dziki maestwom czy spadkom. Przemiany nie omijaj nawet najwikszych: imperia umieraj, imperia powstaj."}
@{"To epoka mioci dworskiej, ulubionego tematu trubadurw i minstreli. Epoka rycerskoci i turniejw, na ktrych rycerze popisywali si sprawnoci i mstwem, eby zdoby bogactwo i saw oraz uznanie wrd dam. Czasem trudno byo powiedzie, czy s to jeszcze zmagania turniejowe, czy zwyczajna bitwa. W tej epoce nawet najwikszym i najlepszym nierzadko zdarzay si czyny dalekie od ideaw rycerskich i dworskich. Wojna, nawet bardziej ni zaaranowane maestwa czy przebiega dyplomacja, jest podstawowym sposobem zdobycia majtku."}
@{"Zachodni wadcy wci marz o wyzwoleniu Ziemi witej i "ocaleniu" witych miejsc chrzecijastwa. Dzieje si tak mimo tego, e wikszo islamskich ksit jest na tyle tolerancyjna religijnie, e zezwala na zwyke pielgrzymki. Takiego pozwolenia nie mog otrzyma zorganizowane grupy zbrojnych dowodzone przez ambitnych i bezlitosnych ludzi, ktrzy wszem i wobec obwieszczaj swoje oddanie dla, by moe, beznadziejnej sprawy. Poniewa ksita chrzecijascy i tak cigle walczyli ze sob i spiskowali przeciw sobie nawzajem, Koci wprowadzi Dni Pokoju: przez jeden dzie w tygodniu chrzecijanie nie mogli walczy midzy sob. Chrzecijanie nakaz zignorowali, walki nie ustay. Drugi Sobr Lateraski zakaza uywania kusz przeciw chrzecijanom. Ten zakaz take zosta zignorowany."}
@{"W Hiszpanii chrzecijanie czasem przerywali walk, eby wsplnie zaatakowa powaniejszego wroga: mauretaskich Almohadw. Zwyciali, ale posuwali si powoli: musieli nie tylko odbi ziemie, ale i usun wszelkie lady mieszkajcych tam ludzi, ich kultury i religii, w midzyczasie wci walczc z brami chrzecijanami. Almohadowie s w odwrocie, ale wci stanowi powane zagroenie."}
@{"Na bezkresnych stepach Wschodu ksita walcz midzy sob, prbujc stworzy nowe krlestwa i dynastie na ruinach starych. Cay czas obawiaj si ataku przeraajcych wojownikw stepowych, kolejnej fali najedcw z pieka rodem. Przecie z tych samych stepw przyby Attyla...  Nawet modlitwy kapanw, tak prawosawnych jak katolickich, nic nie mog zdziaa przeciw takim wrogom!"}
@{"Koci Katolicki musia w kocu pogodzi si z tym, e nie bdzie decydowa o tym, kto moe by krlem, a kto nie. Zwrci zatem swoj uwag w stron heretykw i innowiercw, mieszkajcych na ziemiach chrzecijaskich. Uczestnik dysputy teologicznej na temat ubstwa Chrystusa i bogactwa Kocioa, czy innych punktw doktryny ryzykowa, e ze swoje pogldy zostanie "oczyszczony" przez ogie na stosie. W tej walce Koci mia now, potn bro: Inkwizycj, tajn policj religijn, ktrej zadaniem byo wypleni nieodpowiednie mylenie i ukara tych, ktrzy si go dopucili. Tradycyjna bro Kocioa, czyli krucjaty, nadal bya do jego dyspozycji. Teraz jednak jej ostrze byo skierowane nie tylko na "tradycyjny" cel - Islam - ale rwnie na pogan i heretykw w Europie. Koci zosta uwikany w polityk, zwaszcza w witym Cesarstwie Rzymskim, jako e poparcie Kocioa moe znaczco wpyn na osignicia kadego Cesarza (nigdy jednak za darmo!). Bdc w dobrych stosunkach z papieem, cesarz mg z kolei mie co do powiedzenia w sprawach Kocioa."}
@{"Cesarstwo Bizantyjskie musiao stawi czoa wielu zagroeniom. Cho Konstantynopol nadal by najwspanialszym miastem wiata, to jego potga saba. Jednake Cesarstwo istniao przez wieki, a jego wadcy do perfekcji opanowali sztuk przetrwania. Tymczasem Turcy najwyraniej nie stracili nic ze swojej wojowniczoci, a granica ich pastwa przebiega tylko kilka dni drogi od Konstantynopola. Ziemia wita, niegdy cz Cesarstwa, znw jest w rkach innowiercw. Tym razem naley do Sutanatu Egiptu, ktrego zmary wadca, Saladyn, nawet po mierci budzi strach w sercach Europejczykw."}


@["Era_Description_LATE"]
@{"W latach 20. XIII w. wiele z dawnych europejskich animozji przerodzio si w trwae konflikty. Mona ju mwi o tradycyjnych nieprzyjaniach. Anglicy i Francuzi walczyli ze sob tak dugo, e rywalizacje i zatargi o sukcesj przerodziy si w obu krajach w odruchow, wzajemn pogard dla drugiego narodu. Urzdzane znienacka wyprawy upieskie s czci tej walki w takim samym stopniu, co otwarte bitwy. Podobnym, utartym konfliktem staa si rywalizacja midzy Angli a Szkocj. Ta nienawi dopiero przyniesie owoce, i jeszcze nie wiadomo, kto bdzie zwycizc, a kto przegranym."}
@{"Nie istnieje jeszcze prawdziwe pastwo niemieckie, ale to Niemcy dominuj w witym Cesarstwie Rzymskim. Cesarstwo i Niemcy to niemal jedno i to samo, a Krzyacy to tylko jedna z si Cesarstwa prcych na wschd, ku Litwie, Polsce i pogaskim Prusom. Wosi i Hiszpanie take nie stworzyli jeszcze jednolitych narodw, ale walcz z najedcami w obronie swojej tosamoci i niepodlegoci. Ich kapitaem jest bogata i wyrazista kultura, ktrej w rozwoju nie przeszkadzaj nawet wojny."}
@{"Niektrzy ksita nadal proponuj krucjaty dla wyzwolenia Ziemi witej, ale raczej po to, by zjedna sobie przychylno Kocioa ni eby rzeczywicie wprowadzi takie przedsiwzicie w ycie. Zakony rycerskie wycofay si z Bliskiego Wschodu i po cichu zajy si innymi zadaniami. Templariusze ju nie istniej: zakon zosta rozwizany, oskarony o herezj, a zakonnicy straceni za "zbrodnie". Epoka Krucjat ma si ku kocowi  - nie mona przecie nazwa krucjatami sporadycznych atakw na heretykw i pogan. Europa Zachodnia musiaa pogodzi si z faktem, e si nie wyrwie Ziemi witej z rk wadcw muzumaskich, ale wci jeszcze nie wygasa wrogo wobec tych wadcw, czsto podsycana przez Koci. Jednak monarchowie europejscy, mylc realistycznie, wysyali ambasadorw na dwory Islamu."}
@{"Europa si zmieniaa. Dziki rozwojowi handlu i przyrostowi ludnoci staa si bogatsza ni kiedykolwiek po upadku Imperium Rzymskiego. Ten rosncy majtek pozwoli na sfinansowanie budowy wspaniaych katedr i niezliczonych kociow na caym kontynencie. Ten sam majtek przyczyni si do wyksztacenia si klasy kupcw o aspiracjach niezwizanych z posiadaniem ziemi - system feudalny nie by w stanie zapanowa nad rodzcymi si w nowych miastach siami finansowymi. Wyksztacenie znw byo w cenie, wszdzie powstaway nowe uniwersytety, cho wiele z nich wci kontrolowa Koci."}
@{"Koci Katolicki wci mia due znaczenie w yciu codziennym, mimo, e jeszcze bardziej zaangaowa si w polityk dynastyczn. Krlowie francuscy i cesarze ju od jakiego czasu starali si narzuca swoja wol przy wyborach papiey, w nadziei uzyskania silnego stronnika. Inni krytykowali Koci za koncentrowanie si na dobrach doczesnych - ale starali si robi to ostronie. Inkwizycja wci ma wiele do powiedzenia, zwaszcza w Hiszpanii, gdzie zajmuje si gwnie  konwertytami, ktrych podejrzewa o sympatie proislamskie."}
@{"wiat Islamu jakby na chwil zwolni. Wci nie otrzsn si po przejciu Kalifatu Bagdadzkiego przez Mongow dekady wczeniej. Na zachodzie Almohadowie powoli cofaj si przed katolick Hiszpani, ktra zyskuje w tej walce przewag. W Egipcie dynasti panujc - zdominowan przez onierzy wywodzcych si z niewolnikw mameluckich - przestao zadowala ycie kulturalne, a zainteresowaa wojna. Turcy wci naciskaj na kurczce si granice Bizancjum i raczej nie pozwol mu zgin mierci naturaln."}
@{"Cesarstwo Bizantyjskie stao si cieniem dawnej chway. Nadal byo jednak na tyle potne, eby mc szkodzi innym i na tyle bogate, eby wci by podane. Dwr cesarski w Konstantynopolu robi to, co zawsze: spiskowa, nie zwracajc uwagi na burze zbierajce si za murami. mier Cesarstwa nie bya wcale tak nieuchronna, jako e pienidze atwo przekadaj si na potg militarn. Koci prawosawny wycofuje si z dawnych prowincji cesarskich, ktre przechodz na Islam pod wpywem Turkw. Za gdzie indziej prawosawie si umacnia dziki temu, e ksita rosyjscy odpieraj barbarzycw i pogan z dalekich stepw; nawet, jeeli dzieje si tak tylko dlatego, e pozwalaj na to Mongoowie. Armie rosyjskie zwyciaj te dla ksit Kijowa i Nowogrodu, ktrych wadza na wschodzie si umacnia."}



// Faction descriptions - Early Era

@["FSM_faction_info_faction_ALMOHAD_EARLY"]
@{"Pochodzce z pustyni wdrowne plemiona berberyjskie z dynastii Almorawidw i Almohadw podbiy Afryk Pnocn, a potem na prob iberyjskich Muzumanw przybyy chroni ich w Hiszpanii. Podporzdkoway sobie cay kraj. Kiedy Almorawidzi odeszli od swojego prostego ycia na rzecz luksusu i gwaru miast, Almohadowie potpili takie niegodne i rozwize ycie, tym samym piecztujc los Almorawidw, ktrzy wkrtce zostali obaleni."}
@{"Kalifat Almohadw rozciga si teraz od Afryki Pnocnej po Hiszpani. Kalifowie od pocztku rzdzili twardo, bezkompromisowo i zwycisko. Nie przepadaj za nimi yjcy pod ich panowaniem chrzecijanie i ydzi - dawna tolerancja posza bowiem w zapomnienie. Jednak ten drobny brak lojalnoci nie ma znaczenia dla wadcw. Almohadowie maj wiele zalet, znacznie pomagajcych im w rzdzeniu: s wybornymi dowdcami wojskowymi, ich walczcym z religijnym oddaniem armiom mao kto moe si oprze, i nie musz obawia si zbuntowanych chrzecijan w Kastylii. Poddani Almohadw nie s szczliwi, a mimo to ich wadcom udaje si urzdza due wyprawy wojenne. Jednak ten brak popularnoci moe w kocu obrci si przeciwko nim - pilnowanie nastrojw niezadowolonej ludnoci moe zmczy kady reim. "}
@{"Kalifowie byli ze wszystkich wadcw islamskich najlepiej przygotowani do dalszego podboju chrzecijaskiej Europy. S gotowi pokona Hiszpanw, moe wrcz ich zmie. Osabiona Francja mogaby by ich nastpnym celem, po niej Wochy lub bogate posiadoci angielskie na pnocy kontynentu. Powstrzymanie ewentualnych atakw Hiszpanw pozwolioby im te na ekspansj wok Morza rdziemnego, w stron Egiptu i Ziemi witej."}

@["FSM_faction_info_faction_BYZANTINE_EARLY"]
@{"Cesarstwo Bizantyjskie jest potomkiem Imperium Rzymskiego, a waciwie jego wschodniej, greckojzycznej czci. Zawsze byo mocarstwem, podczas gdy na jego tronie zasiadali tyrani, zabjcy, gupcy i uczeni, poeci i generaowie - bdcy zarazem przywdcami wieckimi i duchownymi. Fakt, e Cesarstwo zdoao przetrwa, a nawet si rozwija, jest dowodem jego ukrytej siy oraz wynikiem szczliwego usytuowania na skrzyowaniu szlakw handlowych caego wiata. Waciwie nie ma sposobu, eby kupcy przemieszczali si na wschd czy zachd bez wzbogacania skarbca Bizancjum podatkami. To bogactwo i wysokie ca nakadane przez dwr cesarski mog by powodem zazdroci i niechci wielu innych narodw."}
@{"Bizancjum, czyli Konstantynopol, zyskao miano "drugiego Rzymu" dziki Konstantynowi Wielkiemu. Jest najwspanialszym miastem Europy, a moe nawet wiata. Jego mury s niezdobyte, jego wojska grone, a mieszkacy nieprawdopodobnie bogaci i rozmiowani w sztuce. Monety Bizancjum s podstawowym rodkiem patniczym uznawanym w handlu na caym wiecie. Patriarchowie Bizancjum uznaj si za przynajmniej rwnych rzymskim papieom, take dlatego, e rozpoczta Wielk Schizm rywalizacja midzy Katolikami a Prawosawiem nie miaa si tak szybko zakoczy."}
@{"Bizancjum ma pewne problemy, jednak dobrze rozwizane mog przynie mu jeszcze wiksze zwycistwa. Cesarstwo nie musi si obawia o swoje bezpieczestwo dziki swoim najemnym armiom, wic mimo ekspansji Islamu udao mu si zachowa wiele ze swoich dawnych granic i posiadoci. Teraz, na wschodzie, pojawio si nowe zagroenie. Rozsdny Cesarz bdzie musia powici wiele uwagi i siy militarnej, w tym gronych oddziaw katafraktw, eby powstrzyma marsz Turkw Selduckich. Rwnoczenie powinien pamita o innych moliwociach: czekaj na Bakany, Ziemia wita i Afryka Pnocna. Przy dobrej strategii kontrola nad Morzem rdziemnym moe przynie niebagatelne zyski. Korzystn strategi moe te okaza si znalezienie wsplnego celu z ktrym z katolickich ksit z Zachodu - sojusznicy nie musz przecie podbija tych samych ziem. A Cesarz, ktremu uda si ujarzmi moc zachodnich Krzyowcw, moe wykorzysta ich do osabienia jego wasnych wrogw."}

@["FSM_faction_info_faction_DANISH_EARLY"]
@{"W tym okresie nie mona gra Krlestwem Danii."}

@["FSM_faction_info_faction_EGYPTIAN_EARLY"]
@{"Rzdzca w Egipcie islamska dynastia Fatymidw zostaa hojnie obdarowana przez los. Dziki corocznym wylewom yciodajnego Nilu centrum ich pastwa jest nieodmiennie urodzajne i bogate. Lece nad rzek wielkie miasta, zawsze ttnice yciem, nale do najpikniejszych i najbogatszych na wiecie. Fatymidzi zawdziczaj to czciowo wieloletnim wpywom odziedziczonej kultury Grekw i Rzymian, ale to ich wasny arabski duch przeksztaci t kultur w prawdziwie owiecon i wyrafinowan."}
@{"Muzumascy wadcy Egiptu mog si poszczyci niespotykan nigdzie indziej tolerancj: mimo, e ydzi, chrzecijanie prawosawni i koptyjscy oraz inne sekty nie mog sprawowa niektrych urzdw w pastwie, to ciesz si zupen wolnoci wyznania. To daje monarchom poparcie i popularno, ktre w przyszoci mog okaza si bardzo przydatne."}
@{"Cho Egipt ma wrogw za granicami kraju, powinien by w stanie odeprze wszystkie te zagroenia. Zachodni chrzecijanie zaczynaj wykazywa pewne cigoty ekspansjonistyczne, ktre mog przysporzy kopotw. Mog w kocu zagrozi islamskiemu panowaniu nad wschodni czci Morza rdziemnego, czego pragnie lece na pnoc Bizancjum. Moliwe te, e Bizancjum sprbuje odzyska swoje dawne ziemie. Do tego Almohadowie z zachodu nie s nastawieni do Egipcjan tak przyjanie, jak bracia Muzumanie powinni. To samo tyczy si pobliskich Turkw ze wschodu. Jeeli Egipt sprosta tym wyzwaniom, to przed jego wadc rysuje si wietlana przyszo: wrota do bogactwa Morza rdziemnego i wiata islamskiego bd stay otworem!"}

@["FSM_faction_info_faction_ENGLISH_EARLY"]
@{"W 1087 r. Anglia jest ju w wikszoci pod kontrol Normanw. Krl, jego dworzanie i wszyscy lordowie s francuskojzycznymi Normanami, a wielu z nich posiada ziemie po obu stronach Kanau. Anglia jest tylko jedn z wielu normaskich posiadoci, ale dziki handlowi wen systematycznie si bogaci. Natomiast domeny krla we Francji s o wiele cenniejsze ni jego angielskie prowincje."}
@{"Takie pooenie, rwnoczenie na obronnej wyspie i na kontynencie, moe by dla Krla Anglii rdem zarwno problemw, jak i moliwoci. Rozlegego krlestwa trudno bdzie w wielu miejscach obroni. Do tego dochodz wzgldy polityczne: przez dawne przysigi lenne krl angielski jest formalnie wasalem krla Francji. Oczywicie wadcy Anglii ignoruj t sytuacj, ale jest to koci niezgody w ich stosunkach z Francj. Angielskie denia do zdobycia wadzy i ziemi kosztem Francji to kolejny powd sporw midzy tymi dwoma powizanymi narodami. Katolicyzm krlw Anglii nie przeszkadza im za walczy z Rzymem o kontrol nad Kocioem angielskim. Wci nie wiadomo, jak skoczy si ta rozgrywka. Mimo to, krlowie angielscy s w duej mierze poboni i bogobojni."}
@{"Szukajc moliwoci ekspansji Anglia powinna, jak zawsze, szuka na wasnym podwrku i za morzem, we Francji. Przez wzgld na angielskie posiadoci we Francji kuszco wyglda atak wanie tam, ale jeeli krl Anglii nie potrafi rwnoczenie bacznie pilnowa Szkocji, to sam wpdza si w kopoty. Mona najpierw podporzdkowa sobie Szkocj, Wali i Irlandi, ale to odbije si na wojsku i skarbcu, a przy tym moe by dla Francuzw wietn okazj do ataku. Poza tym, eby utrzyma nowo podbite ziemie, trzeba obsadzi je onierzami. Anglicy odziedziczyli jednak normaski wigor, a ich rosnca tosamo narodowa jest wielkim atutem dla sprawnego przywdcy. Wyspiarze maj potencja, by sta si jednym z wielkich imperiw Zachodu."}

@["FSM_faction_info_faction_FRENCH_EARLY"]
@{"Na pierwszy rzut oka sytuacja krla Francji nie jest godna pozazdroszczenia. Serce jego rzdw, Pary i Ile-de-France, sprawiaj wraenie sabych i nieistotnych, a francuscy wielmoe otwarcie lekcewa jego wadz. Niezbyt pocieszajce jest to, e do tych wielmow formalnie naley te krl Anglii. W oczach Francji angielscy krlowie s wasalami, a zachowuj si czsto jak samozwaczy wadcy. Zdaniem Anglikw krl Francji nie ma adnej wadzy nad tym, co powinno by jego wasn domen. Wczeniej czy pniej trzeba bdzie ten problem rozwiza raz na zawsze."}
@{"Do tego czasu Francja musi sobie radzi z potencjalnie agresywnym ssiadem z pnocy, ze witym Cesarstwem Rzymskim Narodu Niemieckiego od wschodu, a od poudnia z relatywnie sabymi krlestwami Hiszpanii i Woch. Najwikszym konkurentem Francji, nie liczc oczywicie Anglii, jest wite Cesarstwo Rzymskie, zwaszcza, jeeli Cesarz planuje podbj Woch. Zajcie pnocnych Woch, jeli si powiedzie, moe umocni pozycj Francji i ukrci cesarskie ambicje. Przyda si to zwaszcza wtedy, jeeli ochodz si stosunki z Kocioem Katolickim. Francuska armia w Rzymie byaby mocnym argumentem w sporach z papieem, ale jej obecno moe prowadzi do niepokojw religijnych."}
@{"Cho perspektywy Francji mog si wydawa ponure, to jednak sytuacja nie jest a tak niekorzystna. Francja jest krajem bardzo bogatym, a zasoby jej surowcw s wicej ni wystarczajce. Jeeli krl Francji mdrze ulokuje fundusze oraz zabezpieczy centrum kraju, ewentualnym najedcom bdzie bardzo trudno, zwaszcza, e w polu spotka ich kwiat francuskiego rycerstwa. Te same zalety su Francji w wojnie zaczepnej: francuscy rycerze s dla caego wiata wzorem honoru i szlachetnoci. Francja musi przede wszystkim unika ekspansji (a zatem wojny) w zbyt wielu miejscach rwnoczenie. Wojna z Angli nie moe by okazj do ataku dla Cesarstwa i odwrotnie. Francja ma w sobie drzemic si, ktra dobrze wykorzystana moe przynie wspaniae skutki."}

@["FSM_faction_info_faction_GERMAN_EARLY"]
@{"Mimo, e najwyraniej otoczone przez wrogw i szarpane wewntrznymi sporami, wite Cesarstwo Rzymskie nie sabnie. Cesarz jest panem - co prawda nie absolutnym - rozlegych terenw Niemiec i nie tylko, ale konieczno utrzymania w ryzach rozmaitych wewntrznych wani moe wiza si ze sporym ograniczeniem jego wadzy. Mao kto z jego poddanych ma poczucie obowizku wobec czegokolwiek innego, ni wasne okolice, przez co czasem trudno dostrzec rnic midzy cesarskim wadaniem a cesarsk okupacj. Do tego dochodzi spr z papieem o najwysz wadz w Cesarstwie: Cesarze intronizowali wasnych papiey, przez ktrych zostali potem ekskomunikowani!"}
@{"Jednak jeeli Cesarzowi uda si ujarzmi wasne prowincje, bdzie dysponowa potg zdoln do wielu podbojw. A przy tym kada zdobyta kraina tylko wzmocni Cesarstwo i mdrze zarzdzana moe wkrtce potem okaza si lojalniejsza wobec Cesarstwa ni prowincje cesarskie w Niemczech."}
@{"Wypad na wschd, na Polsk, moe pod pewnymi warunkami przynie bardzo atwe zdobycze. Polacy maj wasne problemy na swoich wschodnich rubieach i roztropne naciski ze strony Niemiec mog przynie Cesarstwu due korzyci. Moliwa jest wyprawa na poudniowy wschd, na Bakany i w stron Morza Czarnego - tamtejsze mae krlestwa mona atwo pobi lub podbi. Wprost na poudnie kusz bogate woskie prowincje, ktrych dodatkow zalet jest to, e umoliwiayby kontrol nad Rzymem, a zatem i papieem - cho to mogoby prowadzi do rozruchw na tle religijnym. Francuzi na zachodzie czsto musz zajmowa si swoimi wojnami z Angli. Jednak Cesarstwo nie powinno walczy na wielu frontach jednoczenie. Jego centralne usytuowanie pozwala na atak w dowolnym kierunku, ale te grozi atakiem z kadej ze stron. "}
@{"aden Cesarz nie powinien te zapomina o moliwociach, jakie otwiera krucjata, jeeli Papie da do niej wezwanie. W kocu kt moe przewidzie, jakie ziemie stan otworem po zakoczeniu takiego przedsiwzicia?"}

@["FSM_faction_info_faction_ITALIAN_EARLY"]
@{"Los da Wochom urodzajne ziemie, przemys i zyski z handlu. Dua cz europejskich finansw przepywa przez Wochy do skarbca Papiea, a z tego wiele trafia potem do woskich kupcw. Wszystko to daje Wochom wielkie moliwoci, bo jak to uj Cyceron, mwic: "nervos belli, pecuniam infinitam" - nieograniczone fundusze na wojnie oznaczaj nieograniczon si. Wosi s te z natury zaczepni i dni przygd, co oznacza, e czasem trudno jest nimi rzdzi. Cay czas powraca te problemu Rzymu i papiestwa: wiara i uczucia religijne mog dziaa zarwno na korzy, jak i na szkod wadcw."}
@{"miay wadca Woch ma przed sob rozmaite moliwoci. Leca na pnocny zachd Francja nie zawsze dba o swoje prowincje tak, jak yczyby sobie ich krl, spory religijne i wieckie niesnaski oznaczaj, e Francja musi zmaga si nie tylko z angielskim ekspansjonizmem, ale i z wasnym narodem. Na pnocy Cesarz moe popeni jaki bd, moe nawet upa. Ekspansja na wschd, na Bakany, moe przynie Wochom Cesarstwo. Naley te rozway moliwo stworzenia potgi morskiej. Na dusz met podporzdkowanie sobie Morza rdziemnego moe si okaza najlepszym sposobem na zapewnienie woskiej dominacji. Na przeszkodzie do wadzy nad morzem i handlem stoj jednak potgi Bizancjum i krlestw Islamu. Zabezpieczywszy rodzime prowincje, majc do dyspozycji zyski pynce z handlu rdziemnomorskiego, krl woski powinien by w stanie atwo powikszy swoje posiadoci."}
@{"Kada droga niesie jednak pewne zagroenia. To samo bogactwo, ktre buduje Wochy, czyni je te atrakcyjnym celem ataku. Tak krl Francji, jak i Cesarz bd zapewne prbowali wtrca si w sprawy Woch, czy wrcz dokona otwartej inwazji. Prba zdominowania mrz moe oznacza rzucenie wyzwania Cesarstwu Bizantyjskiemu, a to z kolei moe osabi Bizancjum na tyle, e przestanie by oson przed inwazj Islamu. Ale jeeli Wochom uda si skorzysta na tych rozgrywkach, a moe rwnie na jakiej krucjacie..."}

@["FSM_faction_info_faction_POLISH_EARLY"]
@{"Przez ostatnie sto lat Polska wiele zyskaa na saboci swoich ssiadw i na dobrych stosunkach z Cesarstwem i Papiestwem, chocia od chrztu Polski i porzucenia przez ni pogastwa mino niewiele ponad sto lat. Wielcy Ksita Polscy zoyli hod lenny Cesarstwu, a niedawno oficjalnie podporzdkowali wadz pastwow papieowi. Rosnca potga militarna Polski pozwolia jej ostatnio wyrwa si spod wadzy Cesarstwa. Niepodlegym pastwem polskim rzdz teraz samodzielni krlowie. Jednak granice Polski nie s jeszcze utwierdzone - ze wszystkich stron czyha zagroenie, ale i czekaj moliwoci."}
@{"Okazja przybraa posta otaczajcych Polsk ksistewek, ktre nie podlegaj adnemu wikszemu krlestwu, oraz drobnych krlestw. Poniewa nie maj jednego wadcy, nie mog si atwo zjednoczy, eby obroni si przed agresywnym, zorganizowanym atakiem, a przebiegy Krl Polski moe wykorzysta t sabo swoich pomniejszych ssiadw. Czasem moe to by nawet sankcjonowane przez Koci, jako e w wielu z tych pastewek wci dominuj poganie, ktrych dusze prawi chrzecijanie powinni zbawi przez podbj. Ludy z pnocy i wschodu s zacieke w bojach, ale nie s zorganizowane tak dobrze, jak na zachodzie Europy. Z kolei na zachodzie upy mog by wiksze, ale ronie tez ryzyko, poniewa agresja w tamtym kierunku moe by wyzwaniem rzuconym cesarskiej potdze Niemiec."}
@{"Ta potga moe okaza si duym problemem, zwaszcza, jeeli z jakiego powodu nie powiod si cesarskie plany inwazji na poudnie czy zachd. Roztropny wadca Polski zorientuje si, e cho moe nie by w stanie pokona Cesarstwa, to moe sprawi, by wejcie na ziemie Polski lub okupowanie ich przez duszy czas przestao by opacalne ze wzgldu na straty w ludziach i w skarbcu."}

@["FSM_faction_info_faction_RUSSIAN_EARLY"]
@{"W tym okresie nie mona gra Ksistwem Rosyjskim."}

@["FSM_faction_info_faction_SPANISH_EARLY"]
@{"Nie tylko chrzecijascy krlowie Hiszpanii roszcz sobie pretensje do ziem na poudnie od Pirenejw. Muzumascy wadcy Kalifatu Almohadw panuj nad znaczn czci pwyspu i s miertelnymi wrogami Hiszpanw, ktrzy, praktycznie wypdzeni z wasnego kraju, z determinacj trzymali si swoich ostatnich prowincji i powoli zaczli odbija pozostae. Obrona chrzecijaskiej Hiszpanii uzyskaa status witej sprawy, jako e Hiszpanie s zachodnimi obrocami chrzecijastwa. Jednak ich przeciwnikiem jest armia Almohadw, silna i liczna, a przy tym pod wieloma wzgldami bardziej zaawansowana i cywilizowana ni oni."}
@{"Zwycistwo nad Kalifatem musi by absolutnym priorytetem krla Hiszpanii. Pki Almohadowie nie zostan cakowicie wypdzeni z hiszpaskiej ziemi, pty bd stanowi zagroenie, nawet sam swoj obecnoci. Przez jaki czas pokojowe wspistnienie moe by moliwe, ale na dusz met bdzie tylko pozorem. Hiszpania katolicka i Hiszpania islamska chc wadzy nad t sam ziemi i tymi samymi duszami, a katoliccy krlowie Hiszpanii nie bior kompromisu pod uwag. Do tej pory nie mogli sobie pozwoli na luksus tolerancji i nie zapowiada si, eby w przyszoci miao si to zmieni. Silna wiara Hiszpanw moe by dla nich inspiracj na drodze do zwycistwa, ale ich ojczyzn trzeba bdzie wydrze Almohadom z rk na wielu polach bitwy, kawaek po kawaku. Jeeli to nie nastpi, nie bdzie mona myle o podbojach, gdy zbyt wielu onierzy i zbyt wiele rodkw trzeba bdzie powici na obron kraju."}
@{"Dla niektrych przywrcenie caej Hiszpanii na ono Kocioa bdzie samo w sobie najwikszym z osigni, ale kiedy ju nastpi, dobrze bdzie myle o dalszych podbojach. Jakakolwiek prba przejcia przez poudniow Francj bdzie wymagaa niepodzielnej uwagi Krla Hiszpanii ze wzgldu na trudny, niekorzystny teren - ale dowiadczone wojsko ma szans si przedrze. Byoby te z poytkiem dla Hiszpanii, gdyby Anglia i Francja wykrwawiy si w kolejnej wojnie."}
@{"Hiszpanie nie bd mogli sobie pozwoli na wysyanie onierzy na krucjaty do Ziemi witej, chyba, e uda im si pokona pobliskie islamskich ksistwa. Krucjaty mog by potnym narzdziem w tym wewntrznym konflikcie, potnym, ale i przeraajco nieprzewidywalnym."}

@["FSM_faction_info_faction_TURKISH_EARLY"]
@{"Turcy to nard wojowniczy, ktry susznie czerpie dum ze swoich talentw wojennych. Kiedy byli wojownikami stepowymi w subie wschodnich ksit islamskich, teraz za dziki tym samym umiejtnociom sami stali si ksitami. Wywalczyli Sutanat, ktry nie tylko rywalizuje z Bizancjum, ale i kontroluje dostp do Ziemi witej  oraz szlaki handlowe przez Lewant. Podczas tego marszu do wadzy zdarzay si konflikty wewntrzne, ale wszystkie kryzysy dynastyczne udao si oddali, a Sutanat zawsze okazywa si po nich jeszcze silniejszy. Sytuacja Turkw jest godna pozazdroszczenia i idealna do rozpoczcia ekspansji, ale i z ni wi si pewne zagroenia."}
@{"Po pierwsze, prawosawni chrzecijanie z Cesarstwa Bizantyjskiego mog przedstawi wiatu ekspansj muzumaskich Turkw jako zagroenie nie tylko dla wadzy i prestiu Konstantynopola, ale i dla Jerozolimy, miejsca pielgrzymek wielu chrzecijan. To z kolei cignie na Bliski Wschd krzyowcw i awanturnikw, ktrych celem bdzie obalenie potgi Turcji. Po drugie, jest jeszcze samo Bizancjum. Chocia Cesarstwo podupado, nie jest powiedziane, e nie moe si podwign. Zdolny cesarz byby w stanie zebra rodki wystarczajca na pokonanie Turcji. Dlatego rozwany Sutan trzyma swoje armie w gotowoci bojowej, nawet jeeli nie zamierza natychmiast rozpoczyna podbojw."}
@{"Moliwoci s ogromne: po latach dekadenckiego zastoju bogate prowincje Cesarstwa Bizantyjskiego s nieprzygotowane na atak, za nimi za znajduje si najwikszy z moliwych upw - Konstantynopol i jego niezmierzone bogactwa. Za nim z kolei s drobne ksistewka Bakanw. Sutan mgby pewnego dnia by wadc nie tylko Turcji, ale i znacznej czci Europy. Mgby te sign po Ziemi wit i odlegy Egipt, jeeli Turcji potrafiaby si oprze furii chrzecijan reagujcych na zagroenie i przejcie ich witych miejsc."}



// Faction descriptions - High Era

@["FSM_faction_info_faction_ALMOHAD_HIGH"]
@{"W skad Kalifatu Almohadw wchodzi wybrzee Afryki Pnocnej i znaczna cz Pwyspu Iberyjskiego. Potomkowie ludu pustyni, Berberowie z dynastii Almohadw podbili Afryk Pnocn a potem, pod pozorem udzielania pomocy islamskim ksitom Hiszpanii, zagarnli j dla siebie. Almohadowie nigdy nie byli zwolennikami ycia w luksusie i rozlunionej moralnoci, dlatego ich rzdy byy rzdami elaznej rki. Pomogo to Kalifom utrzyma w ryzach poddanych im chrzecijan i ydw, cho ich surowo jest teraz odbiciem nietolerancji, z jak krlowie Hiszpanii traktuj swoich poddanych wyznania innego ni katolickie."}
@{"Almohadowie musz jako zaradzi problemowi silnego hiszpaskiego katolicyzmu. Ich pastwo od zawsze byo celem nietolerancyjnych wobec Islamu Hiszpanw, ktrzy starali si zepchn Almohadw na poudnie. W zwizku z tym, podstawowym celem polityki Almohadw powinno by skupienie wszystkich wysikw na zatrzymaniu nastpnych atakw. Jeeli Hiszpanie nie zostan powstrzymani, fortuna zupenie odwrci si od Kalifw, bo prowincje iberyjskie s najbogatszymi z caego ich imperium. Na szczcie Almohadowie wci maj do dyspozycji pewne atuty: s wybitnymi strategami, a ich onierze pod dobrym dowdc s niemal niezrwnani w walce na otwartej przestrzeni, a przy tym odwag i fanatyzmem dorwnuj chrzecijaskim "krzyowcom"."}
@{"Jeeli Almohadowie sprostaj najbliszym wyzwaniom, maj du szans sta si potg, rdziemnomorsk i nie tylko. Hiszpanie nie s niepokonani (maj do problemw wewntrznych), a znajdujcy si za nimi Francuzi i Anglicy cigle skacz sobie do garde. Zarwno chrzecijaskie prowincje Hiszpanii, jak i poudnie Francji, to cenne zdobycze, a ju samo dotarcie do Pirenejw daoby armiom Kalifa naturalny szaniec. Zamorskie poudniowe prowincje Woch te mog sta si wartociowym celem, cho bezporednie zagroenie Rzymu na pewno zjednoczy wiat katolicki. Na wybrzeu afrykaskim podatni na atak mog okaza si Egipcjanie, poniewa ich wadcy czsto musz martwi si krucjatami do Ziemi witej, a take podnoszcym si Cesarstwem Bizantyjskim."}

@["FSM_faction_info_faction_BYZANTINE_HIGH"]
@{"Przez ostatnie stulecie wadza i wpywy Cesarstwa Bizantyjskiego stopniowo saby. W porwnaniu z jakimkolwiek innym pastwem chrzecijaskim Bizancjum, dziedzic Imperium Rzymskiego,  wci jest bajecznie bogate, ale ostatni rok przynis katastrof: Konstantynopol pad upem rzekomych krzyowcw, armii chciwych awanturnikw, ktrej celem miaa przecie by walka z wrogami Bizancjum. Miast tego wdarli si do miasta, osadzili na tronie uzurpatora nazywanego "Cesarzem aciskim", za prawowity Cesarz yje na wygnaniu!"}
@{"Cho przy zdobyciu Konstantynopola zupiono wiele dbr, to co pozostao, nadal jest powodem zazdroci innych. Handel wzbogaca kufry Cesarstwa podatkami i apwkami, a waluta bizantyjska nadal jest powszechnie uznawana. Sam Konstantynopol, przez Konstantyna Wielkiego oficjalnie nazwany drugim Rzymem, jest wci najwspanialszym miastem Europy, nawet pod panowaniem Cesarza-uzurpatora. Mury miasta nadal zdaj si by niezdobyte, a mieszkacy niewiarygodnie bogaci i kulturalnie wyrafinowani."}
@{"Cesarstwo Bizantyjskie ma te problemy inne, ni tylko utrata stolicy. Jego armie najemne nie s ju tak skuteczne jak kiedy, ale wci za son opat zapewniaj w jakim stopniu bezpieczestwo. Wiekowe granice Cesarstwa zostay znacznie pomniejszone, ale za to pozostao sporo z dawnej potgi morskiej. Krzyowcy z zachodu nie pomogli w zapewnieniu ochrony Cesarstwu, ba, okazali si niewiele lepsi od upieczych plemion barbarzycw, cho przynajmniej odwrcili uwag Islamu od Bizancjum. Jednak nawet w obliczu ekspansji Islamu, patriarcha bizantyjski i rzymski papie nie potrafi doj do porozumienia."}
@{"Ze wschodu i poudnia na nastpne ziemie czyhaj siy Turkw i Arabw. Obecnie pojawia si szansa na sprzymierzenie si z jedn z potg islamskich, ktre czsto spieraj si midzy sob, i wykorzystanie jej przeciw innym Muzumanom. Mimo wszystko, zewntrzna sabo Bizancjum skrywa si wewntrzn i ogromn wol przetrwania. Imperium wcale nie musi upa, jeeli tylko znajdzie si pod rzdami odpowiedniego Cesarza."}

@["FSM_faction_info_faction_DANISH_HIGH"]
@{"Ziemie pnocne s ponure i nieprzystpne, ale od zawsze wydaway na wiat niezrwnanych wojownikw. Wikingowie, Normanowie, Rusowie, czy nawet Waregowie, najemnicy w dalekim Bizancjum - wszyscy nale do ludw pnocnych. Mao kto moe rwna si z nimi w nawigacji, handlu czy rzemiole wojennym, cho teraz ich wyprawy upieskie s coraz rzadsze. Dania wyrosa na najsilniejsze z krlestw Skandynawii, pokonawszy wpierw pogaskich Wendw z pnocnych Niemczech i pogaskich Skandynaww na dzikich ziemiach dalej na pnoc. Krlom Danii udao si te sprytnie unikn wcielenia do Cesarstwa w postaci kolejnej prowincji, a zauwamy, e w przeszoci cieszyli si poparciem Cesarza."}
@{"Z czciowo tylko zabezpieczonym zapleczem, Duczycy musz uwaa, by poza Skandynawi nie zmioty ich siy Cesarstwa. Usytuowanie u ujcia Batyku sprawia, e interesujc, a moe wrcz kluczow, moliwoci rozwoju jest zainwestowanie w siln flot. Jeeli Danii uda si zdoby kontrol nad Batykiem, to jej armie bd mogy przemieszcza si dowolnie wzdu jego wybrzey i tworzy przyczki duskie na wschodzie. Pokonujc pojedynczo mniejsze ksistwa i ksistewka, Dania bdzie moga rozcign swoj wadz wzdu pnocnych kracw Europy Wschodniej. Moe to stanowi kontynuacj ery i tradycji Wikingw, ale waciwym zamiarem jest zachowanie zdobytych ziem, a nie tylko pldrowanie ich. To moe doprowadzi do rywalizacji krla z Danii z wadcami Polski, Rosji i Cesarstwa, jako e te krlestwa zapewne bd prbowa podbi te same ziemie nad Batykiem. Ekspansja na poudnie, w kierunku bogatych prowincji zachodnich i rodkowych Niemiec, jest take jedn z moliwoci dla zdecydowanego monarchy, ale musi ona by precyzyjnie wymierzona w czasie, aby unikn zemsty Cesarstwa. Ta strategia sprawdzi si najlepiej wtedy, kiedy wadza cesarska upadnie, albowiem Cesarz moe swj gniew poprze pokanym trzosem i armi."}
@{"Miny zaledwie dwa stulecia odkd wadcy Danii byli te krlami Anglii, zanim nadeszli rzdzcy tam obecnie Normanowie (ktrzy take s potomkami Wikingw). Moe wskazane byoby odnowienie tych zwizkw i utworzenie potnego mocarstwa mrz pnocnych? Wszdzie, gdzie mona dosta si statkiem, Duczycy mog mie sposobno do zysku lub walki."}

@["FSM_faction_info_faction_EGYPTIAN_HIGH"]
@{"Muzumascy wadcy Egiptu ciesz si, jak niegdy Faraonowie, askami Nilu, dziki ktremu serce ich kraju to kraina urodzajna i bogata. Wielkie miasta doliny Nilu nale do najstarszych, najbardziej cywilizowanych i najbogatszych na wiecie, po czci dziki wpywom kultur Grecji i Rzymu. Zaczerpnita z nich wiedza nabraa cech typowego dla Arabii owiecenia dziki wpywom idei z Bagdadu i dalszego wschodu. Tymi samymi trasami, co wiedza, podrowali rwnie kupcy, przywoc ze sob znaczne bogactwa."}
@{"Do niedawna egipscy Sutani byli wadcami bardzo tolerancyjnymi, ale przejawiaj coraz wicej cigot militarystycznych. Prawosawni, ydzi, chrzecijanie koptyjscy, nawet katolicy i inne sekty chrzecijaskie mog co prawda praktykowa swoj religi, ale s waciwie bez wyjtku pozbawione dostpu do jakiejkolwiek wadzy. To daje pastwu wewntrzn si i spjno muzumaskich rzdw, ktre maj bardzo dobre widoki na przyszo. Na usugach Sutana jest potna armia, w ktrej su midzy innymi onierze-niewolnicy mameluccy. Niewielu w wiecie chrzecijaskim moe rwna si z t armi w dziedzinie dyscypliny na polu bitwy."}
@{"Zagroenia i moliwoci zewntrzne to dwie strony tego samego medalu. Nadal naley mie baczenie na siy katolickie, zwaszcza, e ich zachanne denia mog ukrywa si pod fasad religii. Na zachodzie Almohadowie naciskani przez Hiszpanw mog zdecydowa si na porzucenie swoich europejskich posiadoci, a czsto najniebezpieczniejsi s ludzie przyparci do muru, bo w desperacji atakuj pierwszy lepszy cel. Sabym punktem obrony Egiptu moe si okaza pnocne wybrzee Afryki. Turcy nadal pr naprzd, ale zamiast na Konstantynopol mog ruszy na Kair, a wtedy korzystne byoby przymierze z Bizancjum. A po drugiej stronie Morza rdziemnego rozdarcie wewntrzne Woch stanowi doskona okazj do zdobycia nowych ziem, ale i moliwo powstania nowej potgi morskiej. Jeeli uda si sprosta wszystkim tym wyzwaniom, to wadcy Egiptu maj przed sob wietlan przyszo: w ich zasigu s bogactwa Morza rdziemnego i znaczna cz wiata Islamu!"}

@["FSM_faction_info_faction_ENGLISH_HIGH"]
@{"W roku 1205 Anglia jest krajem, ktry moe sta si wielki, ale ktry zosta cokolwiek osabiony przez trudnoci ostatnich dziesicioleci. Anglicy wci maj moliwo rozwinicia si w mocarstwo kontynentalne, jeeli uda im si zjednoczy Wyspy i Francj pod rzdami jednego krla. Prawie udao si to osign pidziesit lat wczeniej, za Henryka II, ale od tego czasu jego andegaweskie imperium zostao podzielone i zapomniane."}
@{"Anglia sta si narodem wyspiarskim, lecz potencjalnie zamonym (bogactwo Anglii opiera si niemal w caoci na niezbyt chwalebnym, ale zyskownym handlu wen). Bardzo grony dugi uk walijski zacz ju wspomaga armie angielskie. Zamorskie dobra krlw Anglii znacznie si pomniejszyy w efekcie katastrofalnych transakcji, wojen i zwykej gupoty. Anglicy przez jaki czas nieomal wadali Francj, ale ju od pokole s w defensywie, bronic swoich ostatnich wartociowych posiadoci."}
@{"Za to Anglicy panuj teraz nad wasnym podwrkiem. Walia zostaa podporzdkowana, cho nie do koca pokonana, i nadal potrzeba tam silnych garnizonw. Take Irlandia jest ju wasnoci Anglii i tak jak Walia potrzebuje silnych garnizonw. Szkotw mona powstrzyma - prawdopodobnie. Trway podbj Szkocji (lub osignicie tego samego za pomoc machinacji dynastycznych) nadal jest marzeniem Anglii. Marzeniem, ktre przy odpowiednim wysiku mona zrealizowa."}
@{"Na kontynencie na powtrne podbicie czekaj utracone francuskie ziemie krlw andegaweskich. Wikszo Francji znajduje si we wadzy jej krla, ale kady krl angielski mgby - i powinien - pokaza, e ma prawo do rzdzenia na francuskiej ziemi. Te krainy, ktre nie nale do francuskiego krla s wartociowe same w sobie, ale do tego mog sta si przyczkiem, z ktrego Anglia bdzie moga odzyska to, co si jej naley! A po zdobyciu potrzebne bd garnizony, ktre uchroni nowe posiadoci przed nieuchronnym francuskim odwetem. Walka z Francj musi by pierwszym priorytetem kadego wadcy Anglii i powinien mie j na wzgldzie przy wyborze wszelkich sojusznikw."}
@{"Oglnie rzecz biorc, Anglia nadal jest powanym kandydatem na mocarstwo zachodnioeuropejskie."}

@["FSM_faction_info_faction_FRENCH_HIGH"]
@{"Gwiazdy stanowczo sprzyjaj krlom Francji. W cigu ostatniego stulecia udao im si znaczco wzmocni kraj, a jego granice zabezpieczy przed atakami. Dziki lekkomylnoci Anglikw (i potdze wojsk francuskich) niektre z ich dawnych ziem znalazy si we francuskich rkach. Francuska arystokracja jest oczywicie wci krnbrna, uparta i wci przy kadej sposobnoci ignoruje wadz krlewsk, ale krlowie znaczco wzmocnili swoj pozycj, skarbiec krlewski jest peny, a widoki na przyszo lepsze ni kiedykolwiek."}
@{"Anglicy naturalnie nadal postrzegaj du cz Francji jako wasne ziemie i nadal chc panowa nad caym krlestwem. Francja musi si wci zmaga z tym agresywnym pnocnym ssiadem, ale moe szkodzi mu wasnymi atakami - w kocu Anglicy te maj sabe punkty. Na wschodzie wite Cesarstwo Rzymskie nie jest ju takim zagroeniem, jak kiedy, jako e atwiej mu bdzie rozpocz ekspansje na wschd ni ku Francji. Z kolei dla Francuzw dobrym sposobem na utwierdzenie swojej pozycji moe by ekspansja na poudniowy-zachd - podbj pnocnych Woch moe dodatkowo ograniczy ambicje Cesarstwa odnonie inwazji w tamtym kierunku, a poza tym osabi same Wochy. Na poudniu Hiszpanie bd prawdopodobnie zajci swoj wojn z Almohadami. Rycerze francuscy nale do najlepszych na wiecie, ale eby odnosi nowe zwycistwa ku chwale Francji nie wystarczy ich wielkie mstwo."}
@{"Z tego wszystkiego wyania si obiecujcy obraz Francji, jej atutw i perspektyw, ale przecie mdry przywdca stara si przygotowa na kad ewentualno. Zawsze dobrze jest zainwestowa w zabezpieczenie posiadanych ju terytoriw przed rozpoczciem nowych podbojw. Spory religijne mog rozerwa kraj od rodka nie gorzej ni rewolucja, o czym Francja powinna pamita. Niewypleniona herezja jest jak nowotwr. Monarcha francuski powinien te pamita o tym, e Koci Katolicki, ktry nie by nigdy atwym sprzymierzecem, naley obaskawi lub kontrolowa, tak jak potg krucjaty i pynce z niej korzyci."}

@["FSM_faction_info_faction_GERMAN_HIGH"]
@{"wite Cesarstwo Rzymskie, z wrogami wok i niezgod wewntrz, wydaje si sabym krajem, wiszcym o wos od rozpadu. Nikt w samym Cesarstwie nie uwaa si za poddanego Cesarza - lojalno oddana jest seniorom, ksistwom, miastom, czy nawet wioskom, w ktrych ludzie mieszkaj. wite Cesarstwo Rzymskie zdaje si raczej ide w umysach ludzkich ni rzeczywistym tworem. I rzeczywicie, do tego stanu rzeczy moe doj pod rzdami sabego przywdcy. Jednak pod silnym cesarzem wadza moe znw budzi groz. Arystokracj da si przymusi do posuszestwa Cesarzowi, a kiedy ju niezgody i nielojalno bd pod kontrol, mona wiele osign. Cesarstwo mona utrzyma si woli i si armii, dziki nim obu moe znw osign wielko."}
@{"Przede wszystkim cesarz nie moe dopuci do wojny z wieloma przeciwnikami jednoczenie. Centralne usytuowanie w Europie daje moliwo ataku we wszystkie strony, ale choby nawet Cesarstwo byo dobrze chronione przed kontratakami, to i tak bdzie otoczone przez wrogw, a na tak sytuacj nie moe sobie pozwoli. Potga Cesarstwa musi by skierowana na jednego przeciwnika, a dyplomaci Cesarstwa musz dba o to, eby nieprzyjaciele nie porozumieli si w kwestii ataku."}
@{"Korzystne moe si okaza przesunicie na wschd, na Polsk lub Wgry, jednak nie wolno lekceway wojowniczej natury tych nacji. Za nimi za znajduj si niemal nieskoczone przestrzenie pod ekspansj. Na zachodzie Francuzw bdzie zapewne zaprzta wojna z Angli, ktr mona roztropnie wykorzysta. Lec na pnoc Dani naley bacznie obserwowa, jako e bdzie prbowaa zrealizowa swoje marzenia o wasnym imperium. Z poudnia kusz bogate prowincje Pwyspu Apeniskiego, a cigncy si spr z Papiestwem o charakter wadzy papiea moe oznacza konieczno wprowadzenia armii do Rzymu, nawet kosztem rozruchw religijnych."}
@{"Wreszcie, aden cesarz nie powinien zapomina o moliwociach, jakie niesie ze sob krucjata. Mimo, e nadal nie udao si krzyowcom wywalczy trwaych zmian na Ziemi witej, to nie wiadomo, jakie korzyci przebiegy monarcha moe z takiego przedsiwzicia wycign."}

@["FSM_faction_info_faction_ITALIAN_HIGH"]
@{"Wochy maj szczcie posiadania yznych terenw uprawnych, zdolnych rzemielnikw i sprytnych kupcw. Maj te nieszczcie posiadania yznych terenw uprawnych, zdolnych rzemielnikw i sprytnych kupcw, a przynajmniej posiadania zawistnych ssiadw, pragncych tych bogactw dla siebie. Spora cz europejskich finansw przepywa przez Wochy do skarbca papiea i miejskich bankw, a wszak pienidze atwo mona zamieni na si militarn lub polityczn. Wosi s take porywczy, a czasem agresywni co sprawia, e jako poddani s trudni, a nawet buntowniczy, cho wietnie sprawdzaj si jako onierze."}
@{"Na zdolnego i miaego przywdc Woch okazje czekaj ze wszystkich stron. Na pnocnym zachodzie Francja bdzie zapewne skoncentrowana na swojej rywalizacji z Angli lub na moliwoci wyruszenia z krucjat na wschd. Szwajcarzy z pnocy zaciekle broni swojej niepodlegoci, a przy tym s niezymi onierzami. Dalej ley Cesarstwo, ktre mogoby by atrakcyjn zdobycz, jeeli wystarczajco osabi je wewntrzne spory. Gasnc potg Bizancjum  na wschodzie wci naley traktowa z szacunkiem, ale ju nie tak bezgranicznym, jak niegdy. Bizancjum ma wasne problemy i moe nie przywizywa ju takiej wagi do swoich posiadoci na Bakanach. Daleko na poudniu, za Morzem rdziemnym, le kraje muzumaskie. Atak na nie byby utrudniony, ale rozwany wadca Woch musi pamita, e najedcy mog nadej z najmniej dogodnego kierunku. Morza daj te szans na stworzenie imperium morskiego, a wszak na wodzie zyskowny handel i wojna nie s od siebie zbyt oddalone."}
@{"Wadza papieska moe ju nie by rwnie silna, jak kiedy, ale trzeba pamita, e Wochy, siedziba papiea, s kuszcym celem dla mocnego Cesarza. Heretyckie idee od lat zyskuj na popularnoci przez niektre podejrzane sprawki Kocioa, jak na przykad sprzedawanie odpustw i oczywicie przez rosncy majtek kocielny. W wielu wypadkach ta "herezja" to w gruncie rzeczy pragnienie powrotu do prostszych praktyk religijnych i mniejszego przywizania do dbr doczesnych. W pnocnych Woszech i we Francji yj heretycy, ktrzy stanowi powaniejsze zagroenie dla istniejcego porzdku, tacy jak Katarzy. Cho moe si to wiza z ogromnym ryzykiem, a poraka moe oznacza ekskomunik i wieczne potpienie, to monarcha woski mgby sprbowa wykorzysta te napicia religijne dla wasnych celw."}

@["FSM_faction_info_faction_POLISH_HIGH"]
@{"Po stu latach ekspansji kosztem sabych ssiadw, nadal w dobrych stosunkach z Cesarstwem i Papieem, Polska jest pastwem potencjalnie silnym, przynajmniej na razie. Polskim wadcom udao si utrzyma wiele nowych posiadoci, a silna armia pozwolia odeprze roszczenia Cesarstwa; zmieni si stosunek si."}
@{"Jednak granice Polski nie s jeszcze utwierdzone: wszdzie wok wida zarwno moliwoci, jak i niebezpieczestwa. W Polsce nie stosuje si primogenitury - czyli dziedziczenia wadzy przez pierworodnego - przez co nastpujcy co pokolenie podzia ziem utrudnia utrzymanie spjnoci krlestwa. Tym bardziej, e krl traktowany jest przez arystokracj jako "pierwszy pord rwnych". Jednak mimo tych problemw ssiednie ksistwa atwo ulegn agresywnemu, zorganizowanemu atakowi, a to pozwoli krlowi Polski wzmocni swoj pozycj. Okoliczne ziemie to atrakcyjne cele, ale Polacy musz pamita o wicych si z nimi zagroeniach, poniewa niektre posunicia mog postawi Polsk w pozycji konkurenta potnego niemieckiego Cesarstwa. Ksita rosyjscy na wschodzie nie s a takim zagroeniem, jak nadcigajce z nieco dalszej odlegoci plemiona stepowe. Wadca Polski, ktry nie powici dostatecznej uwagi ambicjom rosyjskim i stepom okae si zwykym gupcem! Rwnie gupie byoby lekcewaenie zamiarw witego Cesarza Rzymskiego, zwaszcza jeli jego dza nowych terytoriw skieruje si w stron Polski."}
@{"Koci Katolicki nadal ma w Polsce mocne oparcie, a przy tym jest dla krla narzdziem przydatnym przeciw poganom i prawosawnym ze wschodu, ktrzy stali si dla Polski konkurentami, a mog zosta wrogami. Krl moe liczy na poparcie Kocioa, bo w zasigu Polski nadal znajduje si wiele miejsc zamieszkaych przez dusze gotowe do zbawienia przez podbj."}

@["FSM_faction_info_faction_RUSSIAN_HIGH"]
@{"Rosja to rozlega, surowa kraina z jednej strony graniczca z relatywnie siln Polsk, a z drugiej otwarta na bezkresne stepy i zamieszkujcych je barbarzycw. Rosyjskie zimy s surowe. Tacy sami s czsto panujcy z Kijowa wadcy tej ziemi. Ksita kijowscy odparli ataki Bugarw, Pieczyngw i Chazarw, przeszli na prawosawie i wyplenili pogastwo ze swojej domeny. We wszystkich tych walkach raz po raz musieli udowodni swoje talenty militarne, ktre przyniosy im zwycistwa i otworzyy dla nich nowe ziemie. Nie prnowali take w dyplomacji: w cigu ostatniego stulecia ksita kijowscy starali si przez maestwo poczy swoj dynasti z rodzinami panujcymi Norwegii, Wgier, a nawet dalekiej Francji. Innym sukcesem jest fakt, e Ru Kijowska przesza na prawosawie, nie poddajc si przy tym zbytnio greckim wpywom Bizancjum."}
@{"Jednake ksistwo si zmienia. Polskie i niemieckie wyprawy na wschd oznaczaj, e dalsza ekspansja w tamtym kierunku moe by utrudniona, ale nie niemoliwa. Zmieniaj si te szlaki handlowe, cho na razie trudno powiedzie, czy wyjdzie to Rosji na dobre."}
@{"Ksita ruscy musz uwanie rozway swoj sytuacj. Ssiaduj z wieloma ziemiami nadajcymi si do podboju, ale nie wszystkie te ziemie s rwnie wartociowe. Stepy to kraina ogromnych przestrzeni i zaledwie garstki wiosek. Na zachodzie Polska, Litwa i Wgry le na najkrtszych trasach do Europy rodkowej. Na wybrzeu Batyku moe okaza si konieczne poskromienie zapdw Danii, za na poudniu drzemie imperialna potga Bizancjum, jak i rosncy w si Turcy, niegdy stepowi nomadzi, a teraz lud osiady i ucywilizowany."}
@{"Przy podejmowaniu decyzji ruski ksi musi mie na uwadze rwnie barbarzyskich nomadw, ktrych nieskoczone watahy pojawiaj si na stepach. Ziemie ruskie s przecie pierwszym bastionem prawosawnego chrzecijastwa, odgradzajcym je od tych pogaskich hord..."}

@["FSM_faction_info_faction_SPANISH_HIGH"]
@{"Sto lat wojny nie wystarczyo na uwolnienie caej Hiszpanii spod jarzma Almohadw i na zaprowadzenie w kraju nowego, katolickiego porzdku. Krlowie hiszpascy nadal musz walczy o wyrwanie terenw na poudnie od Pirenejw z rk swoich miertelnych wrogw. Co prawda zdarzay si okresy pokoju, ale suyy one przygotowaniu si do nastpnej wojny i nastpnego zwycistwa. To, e hiszpascy chrzecijanie nie tylko si broni, ale s w ofensywie, nadao w ich oczach caej wojnie atmosfer krucjaty, co z kolei zwikszyo zapa do pozbycia si wszelkich niechrzecijaskich elementw wewntrz kraju."}
@{"Hiszpanie nigdy nie poczuj si do koca bezpieczni, pki ostatecznie nie wypdz innowiercw z Pwyspu. Hiszpania katolicka i Hiszpania islamska chc wadzy nad t sam ziemi i tymi samymi duszami, a krlowie Hiszpanii nie powinni nawet myle o kompromisie. Nietolerancja jest w Hiszpanii polityk zarwno pastwa, jak i Kocioa, tak wic krl moe sobie zapewni lojalno poddanych podwjnie: przez wiar i przez strach."}
@{"Dla niektrych przywrcenie ziem nalecych wczeniej do Almohadw na ono Kocioa bdzie samo w sobie najwikszym z osigni, ale kiedy ju nastpi, warto bdzie pomyle o dalszej ekspansji Hiszpanii. Jakakolwiek prba przejcia przez poudniow Francj bdzie wymagaa niepodzielnej uwagi ze wzgldu na trudny, niekorzystny teren. Jeeli Almohadw nie uda si pokona, ekspansja bdzie niemoliwa, gdy zbyt wielu onierzy bdzie musiao stacjonowa w garnizonach. Z kolei zwyciska walka z Almohadami da Hiszpanii armi dowiadczon, a przez to przydatn do dalszych podbojw. Podczas gdy Francja i Anglia s skupione na swoim przecigajcym si konflikcie, za na poudniu Francji wci to heretycy sprawiaj problemy, Hiszpania moe sta si krlestwem posiadajcym ziemie po obu stronach Pirenejw, a moe nawet we Woszech."}
@{"Oczywicie zawsze jest te moliwo szukania nowych terytoriw drog morsk. Poudniowe Wochy mog nie oprze si inwazji, zwaszcza jeeli osabi je walki wewntrzne lub jeli Francja albo wite Cesarstwo Rzymskie bd nka je od pnocy."}

@["FSM_faction_info_faction_TURKISH_HIGH"]
@{"Przez ostatnie sto lat wojowniczy Turcy zagarnli dla siebie wiele ziem Cesarstwa Bizantyjskiego. Ich umiejtnoci i tradycja wojenna susznie s dla nich powodem do dumy, jako e pozwoliy im z wojownikw stepowych sta si potnymi wadcami muzumaskimi. Sutanat jest teraz rwnorzdnym konkurentem Bizancjum i niewykluczone, e niedugo doprowadzi tego staroytnego kolosa do upadku. Klanem rzdzcym s w Turcji Selducy, ktrzy maj na swoje rozkazy armie wyszkolone i zdyscyplinowane - a tej ostatniej cechy brakuje wielu siom chrzecijaskim. Ziemie tureckie le na wschodnim wybrzeu Morza rdziemnego, dziki czemu Sutani kontroluj szlaki handlowe na Wschd i mog atwo korzysta z pyncych z tego zyskw. Zdarzaj si tu oczywicie spory dotyczce dziedziczenia tronu, ale przecie to samo mona powiedzie o kadym z narodw rozwijajcych si w Europie i na Bliskim Wschodzie."}
@{"Turcy s teraz liczc si potg we wschodniej czci basenu Morza rdziemnego. Kontroluj dostp do Ziemi witej, a ich armie maj w odwodzie liczne rezerwy. Te zastpy znacznie przewyszaj armie Zachodu pod wzgldem dyscypliny, s w stanie dzielnie broni granic Sutanatu i na pewno oka si potrzebne, bo krzyowcy chrzecijascy s zagroeniem powanym i irracjonalnym, a gwny ordownik krucjat, Bizancjum, chce w ten sposb osabi Turcj i jej wpywy. To, e ostatni z krzyowcw zostali wyparci z Ziemi witej (ktr teraz rzdzi Sutan Egiptu) nie znaczy, e nie mog wrci i ponownie nka Turkw. Dlatego rozwany Sutan trzyma swoje armie w gotowoci bojowej, nawet jeeli nie zamierza natychmiast rozpoczyna podbojw."}
@{"Turcy mog jednak skoncentrowa si na planach powikszenia swojego terytorium. Cesarstwo Bizantyjskie na zachodzie jest ju tylko cieniem dawnej chway, ale nadal stanowi powan konkurencj, ktr trzeba usun. Pki Bizancjum nie zostanie zmiecione, pty tureckie moliwoci ekspansji bd ograniczone. Kiedy ju Cesarstwo zostanie pokonane, przed Turkami otworzy si bezpieczna droga do Morza rdziemnego i pooonych za nim krain. Chocia nadal naley liczy si z powrotem fanatycznych krzyowcw, to wzgldy polityczne czyni sojusze z chrzecijaskimi wadcami Zachodu moliwymi. Ambicje chrzecijan Turcy mog wykorzysta z poytkiem dla siebie. Na poudniu mieszkaj bracia w Islamie, ale zarazem konkurenci do wadzy. Granica z Egiptem musi gdzie przebiega, a mdry Sutan postara si, aby znalaza si jak najdalej na poudnie."}



// Faction descriptions - Late Era

@["FSM_faction_info_faction_ALMOHAD_LATE"]
@{"W tym okresie nie mona gra Kalifatem Almohadw."}

@["FSM_faction_info_faction_BYZANTINE_LATE"]
@{"Ostatni wiek by dla Cesarstwa Bizantyjskiego zarazem okrutny i pobaliwy. Utrata Konstantynopola na rzecz Cesarzy aciskich - katolickich krzyowcw z Zachodu, ktrzy podstpnie obrcili si przeciw swoim prawosawnym blinim - bya najgorszym z nieszcz. Mae "bizantyjskie" krlestwo, ktre przetrwao t katastrof zdawao si by ostatni iskr gasncej potgi Imperium Rzymskiego. Wobec tak licznych wrogw nie miao szans przetrwania. Okazao si jednak, e nawet najstraszniejsz porak mona obrci w zwycistwo, bo wbrew wszystkim przesankom Bizantyjczykom udao si tego dokona! Nie ma ju Cesarzy aciskich, a na tronie w Bizancjum raz jeszcze zasiada prawowity cesarz prawosawny. Jednak Cesarstwo nie wyszo bez uszczerbku: nigdy jeszcze jego granice nie przebiegay tak blisko samego Konstantynopola."}
@{"Przyczyn zdrady krzyowcw byy oczywicie pienidze. Nawet w tych trudnych czasach bogactwo Bizancjum wielu wprawia w zadziwienie. Przez miasto wci przebiegaj niezliczone szlaki handlowe, mimo e du cz handlu przejy kupieckie miasta pnocnych Woch. Mury Konstantynopola nie s ju co prawda niezdobyte, ale wci imponuj potg. Miasto sprawia wraenie, jakby byo w ostatnich stadiach upadku, ale nie musi to by prawd: jego armie znw mog rosn, a bogactwo moe jeszcze przerasta najmielsze wyobraenia."}
@{"Spadkobiercy cezarw wci maj szans na odbudowanie swojej imperialnej godnoci. Turcy wci s zagroeniem, braciom chrzecijanom najwyraniej nie mona ju ufa, ale jest jeszcze szansa, e uda si odnie kolejne zwycistwo, e granice zostan poszerzone i e chwaa Bizancjum nie bdzie tylko wspomnieniem. miay cesarz jest w stanie z otaczajcych krain wyrzebi nowe Cesarstwo, ktre signie po dawn wielko!"}

@["FSM_faction_info_faction_DANISH_LATE"]
@{"Przez du cz ostatniego stulecia wadcy Danii zapewniali sobie panowanie nad pnoc Europy i wybrzeami Batyku. Danii udao si te nie ugi przed si Cesarza, dziki czemu nie staa si jedn z nieszczliwych prowincji witego Cesarstwa Rzymskiego. Duczykom udao si poczy dziedzictwo dzikich Wikingw z ustrojem feudalnym, a ich krlestwo dorwnuje prestiem i honorem reszcie Europy. Cho za ostatnich wadcw Danii nie wiodo si tak dobrze, to krlestwo nadal dysponuje spor si. Ponure pnocne krainy wydaj na wiat niezrwnanych wojownikw: dalekie Bizancjum nadal zatrudnia oddziay Waregw, Skandynaww."}
@{"Strategiczne usytuowanie Danii moe przynie jej korzyci. Dania moe sta si potg morsk, zdoby kontrol nad morzami pnocnymi i znacznie si wzbogaci dziki handlowi. Ziemie nad Batykiem i Morzem Pnocnym zdaj si tylko czeka, a kto utworzy na nich "imperium pnocy". Cz wybrzea Batyku zostaa wczona do ktrego z wikszych krlestw, ale wiele mniejszych domen czeka na podbj. Jeeli ktry z rywali byby zajty wojn, to Dania ma szans zagarn dla siebie nadmorskie prowincje. To moe jednak cign na Duczykw odwet Polski, Rosji, czy witego Cesarstwa Rzymskiego, ktre prawdopodobnie bd chciay tych terenw dla siebie. "}
@{"Ekspansja na poudnie, w kierunku bogatych prowincji zachodnich i rodkowych Niemiec jest take jedn z moliwoci dla zdecydowanego monarchy, ale musi ona by precyzyjnie wymierzona w czasie. Ta strategia sprawdzi si najlepiej wtedy, kiedy wadza cesarska upadnie, albowiem Cesarz dysponuje pokanymi rodkami i siln armi. Trzeba te pamita o sigajcych daleko w przeszo zwizkach z lec za Morzem Pnocnym Angli. Wszelkie oznaki jej saboci mog dobrze wry Danii. Zanim w Anglii zapanowali Normanowie (ktrzy przecie take pochodz od Wikingw), w yach jej wadcw pyna duska krew."}

@["FSM_faction_info_faction_EGYPTIAN_LATE"]
@{"Muzumaski Egipt cieszy si przychylnoci Nilu. Ziemia ta nie zna godu, a jej miasta nale do najbogatszych, najstarszych i najbardziej cywilizowanych na wiecie. Dziki kupieckim tradycjom trafiay do nich wiedza i pienidze. Nauka jest w cenie, od dawnej mdroci Grekw i Rzymian po nowe dokonania Arabii, Indii i Wschodu."}
@{"Wadcy Egiptu take ceni sobie islamsk nauk i kultur, cho nie bezporednio. Nie mino jeszcze 50 lat odkd Mamelucy, onierze-niewolnicy dynastii Ajjubidw i wielkiego Saladyna, obalili swoich panw i sami zostali wadcami Egiptu. Mamelucy od zawsze byli wojownikami, dlatego zarzdzanie powszednimi sprawami pastwa zostawiaj w rkach swoich urzdnikw, dbajc tylko o to, by zbierano podatki na wyprawy wojenne. Gwnym zajciem Mamelukw jest prowadzenie wojny, a jest to sztuka, ktr opanowali bardzo dobrze."}
@{"Okazje i problemy, jakie stoj przed Egiptem Mamelukw, to dwie strony tego samego medalu. Mimo, e katoliccy ksita mwi o krucjatach, to nie wydaj si gotowi wprowadzi sowa w czyn. Niemniej, nie wolno ignorowa potnych chrzecijaskich krlestw. Almohadowie z zachodu s w odwrocie, maj powane kopoty w Hiszpanii, lecz ludzie przyparci do muru mog by nie tylko osabieni, ale i niebezpieczni w desperacji. Turcja kontynuuje swj powolny, nieustpliwy marsz na Cesarstwo Bizantyjskie, co moe zaj jej uwag, a przez to pozwoli Egipcjanom na zmian granic. Sojusz z Bizancjum moe te, dla przykadu, skupi uwag Turkw na Konstantynopolu, zamiast na Kairze. Sojusz z zamorsk Hiszpani wydaje si mao prawdopodobny, ale rwnie mae s szanse wystpienia konfliktu interesw. Za to by moe trzeba bdzie ukrci rosnce woskie ambicje w dziedzinie handlu i eglugi."}
@{"Jeeli wadca tej krainy opracuje dobry plan, to majc za sob poparcie solidnej siy militarnej Egiptu moe wiele dokona. W jego zasigu s bogactwa Morza rdziemnego i znaczna cz wiata Islamu!"}

@["FSM_faction_info_faction_ENGLISH_LATE"]
@{"Ostatnie stulecie przynioso wadcom Anglii zmienne szczcie. Obecny monarcha, Edward II, musi co krok stawia czoa wrogoci wielmow. le prowadzone spory z Papiestwem, innymi krlami oraz wasn arystokracj znacznie osabiy jego tron. Lud angielski jest raczej pobony, dlatego autorytet krla cierpi, kiedy sprzeciwia si on papieowi. Magna Carta, przynajmniej w teorii, zrwnaa krla z jego poddanymi wobec prawa, skutecznie ograniczajc jego swobod rzdzenia. Anglia zmienia si te na niszych szczeblach spoeczestwa.  Pojawia si nowa klasa drobnych wacicieli ziemskich, "yeomanw". Nadal s tylko ubogimi rolnikami, ale ju wydatnie przyczynili si do wzbogacenia kraju i w miar jak ronie ich bogactwo, rosn te ich oczekiwania oraz duma z osignitego statusu. S raczej niechtni podporzdkowaniu si wyszym klasom spoecznym, co kiedy byo nie do pomylenia. Nie mona ju liczy na lojalno Anglikw i ich gotowo do pacenia podatkw na kade skinienie krla!"}
@{"Nawet z tymi problemami Anglia pozostaje krajem bogatym i do dobrze rzdzonym. Walijczycy i Irlandczycy s ju raczej pokonani. Szkocja nadal jest kujcym cierniem w angielskim boku, problemem, do ktrego zawsze trzeba podchodzi ostronie. Wszyscy krlowie Anglii cay czas maj nadziej na zjednoczenie koron Francji i Anglii - oczywicie na angielskiej skroni. Nie jest to tak nierealne, jak mogoby si zdawa, bo chocia nie posiada ju Andegawenii, to Angli moe by jednak sta na podbj upragnionych przez jej krla ziem na kontynencie. Z kolei Francuzi uwaaj, e ich zwierzchno senioralna nad angielskimi dobrami we Francji rozciga si te na angielskie dobra w Anglii. Nie mino wiele lat, odkd francuscy onierze nkali poudniowe wybrzee Anglii. Ta nieustajca walka z Francuzami o dominacj musi by pierwszym priorytetem kadego angielskiego monarchy i j powinien mie na wzgldzie dobierajc sojusznikw."}
@{"Oglna sytuacja Anglii ma pewien potencja. Sia kraju nie bya pielgnowana, le uywana i roztrwoniona, ale w rkach silnego przywdcy ta potencjalna potga moe sta si potg rzeczywist."}

@["FSM_faction_info_faction_FRENCH_LATE"]
@{"Ostatnie stulecie byo dla Francji askawe. Krlowie francuscy znowu stali si panami wasnego krlestwa, dali swojej wadzy solidne oparcie finansowe i administracyjne (kwestia kluczowa dla zdrowego rozwoju pastwa) oraz wypracowali bardzo dobre stosunki z papieami. Niektrzy nazwaliby to moe podporzdkowaniem sobie Papiestwa, mimo, e papie nie jest uwiziony na francuskiej ziemi. To po czci dziki wpywowi na papiea krl francuski mg rozprawi si z zakonem Templariuszy: oskary ich o herezj, odebra im majtek i posiadoci, po czym dokona zniszczenia zakonu posyajc jego Wielkiego Mistrza na stos."}
@{"Rywalizacja z Angli wci zajmuje centralne miejsce w polityce Francji, poniewa jest to konieczne, aby Anglikw jako utrzyma w ryzach i nie pozwoli im na zebranie si. Mimo, e wadcy francuscy s przez wizy maeskie spokrewnieni z krlami Anglii, to jednak nie darz swoich pnocnych ssiadw mioci, s wobec nich podejrzliwi i wrogo nastawieni, nawet jeeli skrywaj to czasem pod paszczykiem grzecznych swek. Anglicy nadal d do odzyskania swoich posiadoci we Francji, za Francuzi nie mog na to pozwoli - kto obcy dyktowaby im warunki w ich wasnym domu?! Na poudniu mona wmiesza si w sprawy Woch i Hiszpanii: walka z Muzumanami mogaby przynie Francji nowe ziemie za Pirenejami, jeeli Hiszpanie staliby si nieostroni. We Woszech i na wschodzie wite Cesarstwo Rzymskie stanowi zarazem okazj i zagroenie. Potknicie Cesarza moe by dla Francji okazj do ekspansji, ale na silnego Cesarza trzeba bdzie mie baczenie."}
@{"W skrcie: sytuacja Francji jest godna pozazdroszczenia. Posiada yzne ziemie uprawne, bogatych kupcw, umocnion wadz krlewsk, armie odwane i honorowe. Rozwany przywdca bierze jednak pod uwag kady rozwj wypadkw i wie, e naley zabezpieczy wasne ziemie przed wyruszeniem na podbj nowych. Niemniej, widoki Francji na przyszo s wspaniae."}

@["FSM_faction_info_faction_GERMAN_LATE"]
@{"Przez ostatnie sto lat wite Cesarstwo Rzymskie byo raz wspaniae, a za chwil nic nieznaczce. Jednemu z cesarzy udao si cign na siebie ekskomunik a trzy razy, koronowa si wbrew yczeniom Kocioa na krla Jerozolimy, "zapomnie" o swoim przyrzeczeniu doczenia do wypraw krzyowych, a do tego zawrze sojusz z muzumaskim Egiptem! Przez dziewitnacie lat panowao dwch cesarzy. Obaj byli tak nieistotni, e tron uwaano za pusty. Ale najwaniejszym wydarzeniem byo wyganicie dynastii Hohenstaufenw i wstpienie na tron dynastii Habsburgw."}
@{"Posiadoci Habsburgw i ich koneksje przyday nowej siy tytuowi Cesarza. Ta rodzina mistrzowsko opanowaa sztuk mariau dynastycznego i rzadko zdarza si, aby przeoczya moliwo powikszenia swoich woci przez sojusz i maestwo. Ziemie, ktre raz zdobd, zostaj w posiadaniu rodziny na dugo. wite Cesarstwo Rzymskie nie jest ju moe tak potg, jak niegdy, ale Cesarz Habsburg jest wan postaci w Europie. Jego ziemie, majtek i wojsko budz zazdro innych monarchw. Nawet dezaprobata kontrolowanego przez Francj papiea nie przysporzy Cesarzowi kopotw."}
@{"Cesarstwo wci trapi rozamy wewntrzne - jego ksistwa, ksistewka i wolne miasta maj wasne cele oraz polityk, ale silny cesarz  powinien przezwyciy te przeszkody. Ziemie Europy rodkowej trzeba zabezpieczy przed rebeliantami. Jeeli serce Cesarstwa bdzie bezpieczne, wojn i dyplomacj mona bdzie wiele zdziaa we wszystkich kierunkach. Francja, Dania, Polska, Wgry, Wochy - cz ziem kadego z tych krajw da si podbi, jeeli tylko Cesarstwo zdoa si zabezpieczy przed atakiem ktrego z pozostaych - przynajmniej do czasu zwycistwa. Rozsdny cesarz pamita, e rwnoczesna walka na dwch frontach dzieli potg Cesarstwa na dwoje. Za ta sama potga skupiona na jednym celu jest miadca. Bdzie to mona wykorzysta, jeeli tylko drogami dyplomatycznymi uda si powstrzyma sojusze wrogw Cesarstwa."}
@{"Wreszcie, cesarz nie powinien zaniedbywa moliwoci sprzymierzenia si z pastwami, ktre nie granicz z Cesarstwem. Otaczanie swoich przeciwnikw za pomoc sojuszy lub wizw krwi to strategia, ktra moe przynie wiele dobrego tak Habsburgom, jak i Cesarstwu."}

@["FSM_faction_info_faction_ITALIAN_LATE"]
@{"Wochy maj szczcie posiadania yznych terenw uprawnych, zdolnych i przedsibiorczych rzemielnikw oraz dnych zysku kupcw. Znaczny odsetek europejskich bogactw przepywa przez woskie domy handlowe, ktre nale do najbardziej rozwinitych i najlepszych w Europie. Miasta woskie s bogatsze od prawie wszystkich miast europejskich i mog konkurowa kultur i wspaniaoci z niektrymi miastami islamskimi. Cae to bogactwo atwo zamieni na si militarn. Wosi z natury s porywczy, a czasem agresywni: trudni z nich poddani, ktrzy jednak wietnie sprawdzaj si jako onierze."}
@{"Niebezpieczestwa i moliwoci le ze wszystkich stron - wszystko zaley od talentw przywdczych wadcy Woch. Na pnocnym-zachodzie Francuzi bd zapewne zajci walk z Angli. Szwajcarzy z pnocy zaciekle broni swojej niepodlegoci, a przy tym daj ochron przed Cesarstwem. Rzym jest tradycyjn siedzib papiey, co moe sprawi, e Wochy stan na drodze temu, kto bdzie chcia si swojej armii przekona papiea do wsppracy - jak si to wczeniej zdarzao. Na wschodzie ley Bizancjum, ktre nadal naley traktowa ostronie, cho jeeli w Konstantynopolu nie pojawi si silny cesarz, to Cesarstwo nie bdzie juz automatycznie budzi lku, jak niegdy. Bizancjum ma sporo wasnych kopotw, a przez to moe zostawi Wochom moliwoci ekspansji. Na przeciwlegym brzegu Morza rdziemnego, daleko na poudniu, le kraje muzumaskie. Atak na nie lub z ich stron nie wydaje si opacalny, ale rozwany wadca musi pamita, e najedcy mog nadej z najmniej dogodnego kierunku. Morza daj te szans na stworzenie imperium morskiego, a wszak na wodzie zyskowny handel i wojna nie s od siebie zbyt oddalone."}
@{"Od siebie oddalone te nie s religia i polityka, a miay przywdca woski moe wykorzysta problemy oraz nieporozumienia w Kociele Katolickim. Jednake w wypadku poraki takie prby nios ze sob ryzyko ekskomuniki i wiecznego potpienia!"}

@["FSM_faction_info_faction_POLISH_LATE"]
@{"Polska przetrwaa wiek straszliwych zagroe, z ktrych najgorszym by atak Mongow w 1241 r. Polega wtedy armia rycerzy polskich i niemieckich, za dalsza ekspansja nie nastpia, poniewa Mongoowie zrezygnowali z planw podboju Europy na wie o mierci swojego wielkiego chana. Na szczcie te zacieke stepowe bestie nie wrciy ju do Europy. Polacy natomiast musieli stawi czoa niebezpieczestwu z drugiej strony: Krzyacy dalej naciskali na granice Polski i nalece do niej ziemie."}
@{"Koci Katolicki nadal cieszy si mocn pozycj w Polsce, co moe zosta wykorzystane przez krla jako sia jednoczca nard. W pobliskich Czechach czsto pojawiaj si sekty heretyckie, za na poudnie i wschd le krainy Prawosawia, ktre mog okaza si wrogami. Mona liczy na wsparcie Kocioa w realizacji szczytnego zamysu: zbawienia zagubionych dusz za pomoc miecza."}
@{"Granice Polski zmieniay si wielokrotnie, zalenie od tego, czy Polacy zdobywali, czy tracili ziemie. Krlowie polscy stracili kilka okazji na wykorzystanie saboci ssiadw, podczas gdy Zakon Krzyacki nadciga z zachodu. Dalej na zachd panuje ambitny Cesarz Rzymski. Jeeli uda si zatrzyma te ataki, miay i agresywny krl polski wci bdzie w stanie wykorzysta saboci swoich ssiadw. Ksita ruscy nie dorwnuj jeszcze monarchii polskiej i atak na nich mgby okaza si zwyciski, cho kosztowny. Nierozsdnie byoby jednak zupenie zignorowa plany witego Cesarza Rzymskiego. Cesarstwo pod wieloma wzgldami jest bardziej tworem abstrakcyjnym ni prawdziw monarchi, co mona sprbowa wykorzysta. Oczywicie, atak le wymierzony w czasie cignie druzgoccy gniew Cesarza."}

@["FSM_faction_info_faction_RUSSIAN_LATE"]
@{"Rosja jest krain, ktra pord wielkich przestrzeni i nieprzebytych lasw wci buduje wasn tosamo i granice. Jej ludno jest zahartowana przez surowe zimy i srogich wadcw. Odlegoci i przestrzenie czyni z Rosji pastwo zupenie inne od krlestw Zachodu. Rosjan odrnia te fakt, e nieustannie musz pamita o odpieraniu atakw nomadw stepowych na wszelkie moliwe sposoby - z jednej strony za pomoc roztropnych przygotowa wojskowych, a z drugiej oddajc hod wadzy Chana Mongow. Pki Chan nie czuje si lekcewaony, ksita we Wodzimierzu maj woln rk w realizowaniu wasnych de."}
@{"Kocioowi prawosawnemu na Rusi udao si zachowa wasn tosamo, bez wpyww zagranicznych, przez co jest jeszcze jednym rdem siy dla Wielkiego Ksicia. Takie wsparcie pozwolio ksitom przenie si z Kijowa do Wodzimierza, w miar jak to pierwsze miasto tracio znaczenie handlowe. Tron ruski znajduje si teraz we Wodzimierzu, ale jeeli szlaki handlowe bd si dalej zmienia, nastpn stolic moe by Moskwa. Mimo to Rosja nie jest jeszcze pastwem europejskim, choby jego wadcy bardzo tego chcieli. Rosja jest Rosj: olbrzymi, nieprzystpn, pust i niebezpieczn."}
@{"Na zachodzie Polska, Litwa i Wgry le na najkrtszych trasach do Europy rodkowej. Na wybrzeu Batyku by moe trzeba bdzie poskromi zapdy Danii oraz Zakonu Krzyackiego, i to mimo, e ju ponad 80 lat temu Aleksander Newski pobi Krzyakw wraz z ich skandynawskimi sojusznikami. Jeeli Polska i Niemcy przelicz si z siami przy prbie ekspansji na wschd, Rosja moe na tym skorzysta. Na poudniu imperialna potga Bizancjum ganie, natomiast rozpala si gwiazda Sutanatu Tureckiego. Zawsze s te stepy, bezkresne przestrzenie na wschodzie. Z drugiej strony, ten wybr moe oznacza konieczno zmierzenia si z Tatarami."}
@{"Przy podejmowaniu decyzji ruski ksi musi mie na uwadze rwnie nomadw, ktrych nieskoczone watahy pojawiaj si na stepach. Ziemie ruskie s przecie pierwszym bastionem prawosawnego chrzecijastwa, odgradzajcym je od tych pogaskich hord..."}

@["FSM_faction_info_faction_SPANISH_LATE"]
@{"Stulecia wojny nie wystarczyy na uwolnienie caej Hiszpanii spod jarzma Maurw i na zaprowadzenie w kraju katolickiego adu. Na dalekim poudniu utrzymuj si jeszcze zatwardziali muzumanie. W pozostaych czciach kraju czeka cikie zadanie wyplenienia pozostaoci islamskich wpyww - nie wszyscy, ktrzy maj Chrystusa na ustach, maj go te w sercu, wic krlowie hiszpascy nadal musz walczy o wyrwanie swoich ziem z rk wrogw. Okresy pokoju byy zawsze cisz przed kolejn burz. Pki ostatni muzumanie nie zostan wyparci z Pwyspu Iberyjskiego, Hiszpanie nie bd spa spokojnie. Katolicka Hiszpania uwaa, e jej dan od Boga misj jest ocalenie nie tylko ziemi, ale i dusz jej mieszkacw. Dlatego nie spocznie, pki tej misji nie wypeni."}
@{"Nawrcenie muzumanw na ono Kocioa moe nie ktrym wystarczy, ale kiedy ju to nastpi, krl Hiszpanii powinien przyjrze si nowym posiadociom. Zawsze jest te moliwo wczenia si w polityk rdziemnomorsk i szukania nowych terytoriw t drog. Poudniowe Wochy mog nie oprze si inwazji, zwaszcza jeeli osabi je walki wewntrzne lub jeli Francja albo wite Cesarstwo Rzymskie bd nka je od pnocy."}
@{"Przymierze ze witym Cesarstwem Rzymskim moe sprawi, e Francja zostanie otoczona i osabiona, zwaszcza jeeli bdzie zaangaowana w walk z Angli. Francja poudniowa rni si zasadniczo od pnocnej i w wypadku udanej inwazji moe uzna hiszpaskiego krla. aden wadca Hiszpanii nie moe tez zapomina o maestwach, ktre daj moliwo stworzenia trwaych zwizkw z niemal kadym krlestwem. Da to Hiszpanii prawa do nowych terytoriw, a przy tym moe by rdem niezapomnianych przey!"}

@["FSM_faction_info_faction_TURKISH_LATE"]
@{"Przez ostatnie sto lat wojowniczy Turcy zagarnli cz terytoriw Cesarstwa Bizantyjskiego. Bdem byoby jednak zakadanie, e Turcy stanowi jednorodn potg. Rzdzcy klan Seldukw podj wyzwanie rzucone mu przez Ottomanw i musia ustpi przed nimi i ich energicznym przywdc, Osmanem. Osmanowi udao si zgromadzi pod swoim sztandarem znaczne siy i na wasn rk zdobywa nowe ziemie dla Turcji. Niezalenie od tego, kto nimi wada, Turcy nadal kontroluj najwaniejsze szlaki handlowe na Daleki Wschd i bogac si kosztem przejedajcych przez ich ziemie kupcw."}
@{"Armie tureckie nadal skadaj si z onierzy odwanych i znajcych si na rzemiole wojennym, a przy tym s o wiele pewniejsze i bardziej zdyscyplinowane ni wikszo si chrzecijaskich (cho najlepsze armie chrzecijaskie zapewne mogyby si z nimi mierzy). Turcy susznie znajduj dum w swoich tradycjach wojennych, ktre ze stepowych wojownikw uczyniy ich potnymi sutanami. Armie tureckie maj do dyspozycji liczne rezerwy i zapewne bd w stanie rwnoczenie broni ojczyzny i podbija inne krainy."}
@{"Sutanat wydaje si najlepszym kandydatem na rozwianie nadziei Bizancjum; moe by si, ktra doprowadzi do ostatecznego upadku Cesarstwa. Jednake mdry Sutan nie bdzie snu takich jaowych przypuszcze - Cesarstwo przetrwao ju niejeden kryzys. Turcja jest co prawda liczc si si Wschodu i basenu Morza rdziemnego, ale ma te innych wrogw, ktrzy bd jej yczy upadku. Wojskowa elita Mamelukw rzdzi teraz w Egipcie, planujc wasn ekspansj i chwa. Sutan Turecki powinien mie zarwno armie gotowe do obrony, jak i do ataku, a take stara si ustali granice swojego pastwa jak najdalej na poudnie."}
@{"Turcy mog pozwoli sobie na luksus planowania z wyprzedzeniem, gdy maj dwch niezwykle cennych sprzymierzecw: czas i rosnce z czasem bogactwa. Cesarstwu Bizantyjskiemu zosta ju tylko uamek dawnej wietnoci, a za nim le bogate ziemie Europy i Morza rdziemnego. Moe nawet uda si znale chrzecijaskich sojusznikw, ktrzy wespr Turcj w marszu na Bakany. Chrzecijascy ksita mog wyznawa poparcie dla swojego Kocioa, ale w dyplomacji krluje obecnie rozwany pragmatyzm, ktry moe by przez silnego sutana dobrze wykorzystany."}



["FSM_faction_info_faction_REBEL"]
{"W tym okresie nie moesz wybra tej frakcji."}




["FSM_faction_info_faction_ARAGONESE"]
{"W tym okresie nie moesz wybra tej frakcji."}



["FSM_faction_info_faction_BURGUNDIAN"]
{"W tym okresie nie moesz wybra tej frakcji."}



["FSM_faction_info_faction_GOLDEN_HORDE"]
{"W tym okresie nie moesz wybra tej frakcji."}



["FSM_faction_info_faction_HUNGARIAN"]
{"W tym okresie nie moesz wybra tej frakcji."}



["FSM_faction_info_faction_NOVGOROD"]
{"W tym okresie nie moesz wybra tej frakcji."}



["FSM_faction_info_faction_PAPIST"]
{"W tym okresie nie moesz wybra tej frakcji."}



["FSM_faction_info_faction_SICILIAN"]
{"W tym okresie nie moesz wybra tej frakcji."}



["FSM_faction_info_faction_SWISS"]
{"W tym okresie nie moesz wybra tej frakcji."}




["FSM_faction_info_faction_EXTRA_1"] 
{"W tym okresie nie moesz wybra tej frakcji."}
						             


["FSM_faction_info_faction_EXTRA_2"] 
{"W tym okresie nie moesz wybra tej frakcji."}
						             


["FSM_faction_info_faction_EXTRA_3"] 
{"W tym okresie nie moesz wybra tej frakcji."}


						             
["FSM_faction_info_faction_EXTRA_4"] 
{"W tym okresie nie moesz wybra tej frakcji."}


						             
["FSM_faction_info_faction_EXTRA_5"] 
{"W tym okresie nie moesz wybra tej frakcji."}
						             


["FSM_faction_info_faction_EXTRA_6"] 
{"W tym okresie nie moesz wybra tej frakcji."}
						             


["FSM_faction_info_faction_EXTRA_7"] 
{"W tym okresie nie moesz wybra tej frakcji."}
						             


["FSM_faction_info_faction_EXTRA_8"] 
{"W tym okresie nie moesz wybra tej frakcji."}


						             
["FSM_faction_info_faction_EXTRA_9"] 
{"W tym okresie nie moesz wybra tej frakcji."}
						             


["FSM_faction_info_faction_EXTRA_10"]
{"W tym okresie nie moesz wybra tej frakcji."}
						             


["FSM_faction_info_faction_EXTRA_11"]
{"W tym okresie nie moesz wybra tej frakcji."}


//*******************************************************************************************************
//*******************************************************************************************************
//
//	MEDIEVAL ADDON TEXT BEGINS HERE:
//
//*******************************************************************************************************
//*******************************************************************************************************

["Loading Production Files"]
{"Wczytywanie plikw produkcyjnych"}

@["Era_description_VIKING"]
@{"W roku 793 n.e. Brytania nie jest jeszcze pastwem i wyglda na to, e nigdy nim nie bdzie. Pki co, jest szachownic maych ksistw i krlestw. Po odejciu ostatnich legionw rzymskich pozosta chaos."}
@{"Rzym nie ponis w Brytanii poraki. Rzymianie spakowali manatki i wrcili do domu, eby uporzdkowa problemy wewntrzne. W 410 r. cesarz Honoriusz wysa do podlegych Rzymowi Brytw grzeczny list, w ktrym pisa, e powinni "broni si sami". Tylko tak by w stanie pomc w obronie Brytanii przed inwazj Sasw. Sto lat wczeniej ostatni z wielkich cesarzy, Konstantyn, zosta  obrany na Cesarza wanie w Brytanii, w Eboracum (York). Teraz za Brytania i jej mieszkacy zostali sami wrd wrogw. Cz Wysp Brytyjskich nigdy nie naleaa do Rzymu: legionom nie udao si podbi Irlandii i wikszej czci Szkocji."} 
@{"Brytowie starali si jak mogli, ale jednolita niegdy prowincja podzielia si na mae krlestwa, ktre cigle zmagay si z najedcami i lokalnymi konkurentami. Przybyli z kontynentu Sasi podporzdkowali sobie znaczn cz poudniowego wybrzea, atwo opanowujc rzymskie forty, ktre wanie ich miay zatrzyma. Pod wodz plegendarnego Krla Artura i jemu podobnych, Brytowie stawiali opr najedcom, ale Anglosasi zamierzali zosta w Brytanii na stae. Sytuacj obrocw pogarszay ataki z pnocy - Piktowie z pnocy posuwali si w gb wyspy, uciekajc przed szkockimi klanami z Irlandii. Wraz z rzymsk Brytani nawet chrzecijastwo odeszo na wyspach w niepami, zastpione przez pogaskich bogw. "}
@{"Chrzecijastwo wrcio duo pniej. Wysyani przez papiea misjonarze musieli nawraca kolejno wszystkich drobnych wadcw. Do koca VI w. anglosascy krlowie rzdzili niemal poow Brytanii i rocili sobie prawa do reszty wyspy. W tamtych czasach rozmaici hetmani i watakowie mogli atwo poszerza swoje domeny kosztem ssiadw, co wizao si czsto z trwajcymi przez pokolenia waniami rodowymi. Od czasu do czasu ktry z takich watakw stawa si na tyle potny, e nadawano mu tytu Bretwaldy, czyli Najwyszego Krla Brytanii, jednak z tytuem nie wizaa si adna realna wadza."}
@{"Byy te janiejsze momenty: pod koniec smego wieku Offa, wielki krl Mercji, odgrodzi Walijczykw wielkim szacem, a do tego jako pierwszy od czasw Rzymian zacz wybija wasne monety. Jako krl nie ustpowa adnemu z monarchw europejskich."} 
@{"Jednak znad mronych, wschodnich mrz nadcigay cikie chmury."}
@{"Rok Paski 793 zacz si le tak dla krla ssiadujcej z Mercj Nortumbrii, jak i dla jego poddanych. Napisane wiele lat pniej Kroniki Anglosaskie opowiadaj midzy innymi take o tamtych wydarzeniach: straszliwe znaki zasiay strach w sercach. Na niebie pojawiay si gromy, burze i "smoki ogniste". Potem nadszed gd, ludzie sabli, chorowali, umierali. Wydawao si, e z jakiego powodu opatrzno si od nich odwrcia."}
@{"Wiosn sytuacja jakby si poprawia, ale z pocztkiem lata diabe przypomnia o sobie: ze wschodu nadeszo nowe zagroenie. Z toporami w rkach i furi w oczach, w swoich smoczych statkach, przybyli jak wygodniae wilki rzucone w stado owiec. Wikingowie!"}
@{"Klasztor w Lindisfarne, jedno z najstarszych chrzecijaskich centrw nauki, pad upem pierwszej grupki napastnikw, ktrzy wybili mnichw i zniknli na morzu, zabrawszy tyle upw, ile udao im si unie."}
@{"Wracali wielokrotnie. Brytania nigdy ju nie bya taka sama."}

//*******************************************************************************************************
//*******************************************************************************************************
//
//	Text added after 7th Jan 2003 begins here:
//
//*******************************************************************************************************
//*******************************************************************************************************


SetShowTransOff  // Do not translate.
//???? Remove when localised.

