Jakiś czas temu zespół Iron Squad dał graczom możliwość zasugerowania tytułu gry, która ich zdaniem powinna zostać przetłumaczona na język polski. Nie wiadomo, która produkcja zwyciężyła w ankiecie, lecz wiemy już która została wybrana na kolejny projekt zespołu - to Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City. A dokładniej rzecz ujmując, dwa dodatki które wchodzą w skład tego wydania, są to: The Lost and Damned oraz The Ballad of Gay Tony, które zostaną przetłumaczone właśnie w takiej kolejności.

Do tej pory projektem zajmował się zespół GTA Polska, który ma na swoim koncie spolszczenie oryginalnego GTA 4 we współpracy z PL Projekt. Obie grupy miały w planach przetłumaczenie ww. dodatków, lecz nie wiele z nich zostało, w efekcie czego podjęto decyzję o przeniesieniu projektów do IS. Samo spolszczenie GTA4 pozostanie bez zmian, tłumacze z IS zajmą się jedynie dokończeniem tłumaczenia stron internetowych (w grze). Głównym zadaniem tego zespołu będzie więc, stworzenie spolszczenia GTA: Episodes from Liberty City.

Póki co, nie wiadomo na kiedy planowane jest ukończenie prac. Dla niecierpliwych Iron Squad przygotował aktualizację polonizacji "czwórki".

Możecie ją znaleźć pod tym adresem:
www.ironsquad.pl/news145/gta-iv-episodes-from-liberty-city-kolejnym-projektem-iron-squad/